"惨戚"辞典での中国語の意味

中国語で惨戚の発音

惨	戚
cǎn	qī

中国語で惨戚はどんな意味ですか？

中国語辞典での惨戚の定義

悲惨な1。また、 "悲惨な"。 「悲惨な私」とも言われています。 悲しい悲しい。

惨戚 1.亦作"惨戚"。亦作"惨i"。 2.悲伤凄切。

惨戚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惨戚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惨戚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惨戚»という単語です。

• 中国語: 惨戚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Miserable Qi
• 中国語翻訳家 - 英語: Miserable Qi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखी क्यूई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بائسة تشى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несчастный Ци
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Miserable Qi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qi থেকে দু: স্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: misérable Qi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qi sengsara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: miserable Qi
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲惨なチー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비참한 치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Misuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Miserable Qi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிதாபகரமான குய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qi दीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sefil Qi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Miserable Qi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęśliwy Qi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нещасний Ци
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mizerabil Qi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άθλια Qi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: miserabele Qi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eländiga Qi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: miserable Qi

«惨戚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惨戚の使いかたを見つけましょう。惨戚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

李请照寻寻觅觅冶冶清有凄凄惨惨戚戚 m 。乍暖还寒时候,最难将息囚。三杯两盏谈酒,怎敌他晓来风急〔 3 〕。雁过也正伤心,却皇旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损... ,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

李请照寻寻觅觅冶冶看看凄凄惨惨戚戚 m 。乍暖还是时候,最难将息囚。三杯两盏谈酒,怎敌儡也晓来风急〔 3 〕。雁过也正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损... ,如今有谁堪摘?守看窗 JL,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎 ...

盛庆斌, 2013

李清照 - 第 101 页

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚上片以清冷之景衬托情怀的凄凉冷落。"寻寻觅觅"四宇劈空而来,似乎难以理解,细加玩索,乃是指一种极度空虚茫然的心理状态。环境孤寂,心神不宁,无可排遣,无可寄托,心中若有所失。那一直苦苦寻觅的是什么呢?想要抓 ...

赵晓辉, 2005

名句用法辞典 - 第 154 页

我想他心里一定很羞愧,是耻于接受这份礼物的, I 寻导觅觅,冷冷淸清,凄^慘银戚威【译注】意谓怅然若失,内心空虚,周围只有清冷寂寥的秋色,自已更觉悲戚愁苦。 ... 戚戚:忧愁苦恼的样子,【出处】宋^李清照《声声慢》: "寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

周宏溟, 1989

宋词:

这次第,怎一个愁字了得名句的诞生寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息1。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损、如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏点 ...

文心工作室, 2015

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

这首词开头就不同凡响,起句精工,技巧独特,既是词人所独创,亦乃我国文坛所仅见: “寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,为“寻觅”、“冷清”、“凄切”三词重叠变化而来。词人一开始就将胸中哀愁提炼出来,入于十四叠字中,造成一种愁思无限的境界。十四字写 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得? “寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”首句连下七对叠字,把一位心神 ...

盛庆斌, 2015

更惜金缕衣:

但这话璃月只敢小小腹诽一下下,心知只要自己说出一个字来,那下场就不是一句“凄凄惨惨戚戚”可以形容的了。——话说“凄凄惨惨戚戚”这句还是跟舒仪学的呢。看看天色不早了,舒仪不客气地挥手撵人,“你去叫上晚饭吧,然后麻溜利索地给我出去,关上门 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汪元量與其詩詞?究 - 第 3-72 页

花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」此詩作者,《全唐詩》作無名氏。杜牧〈杜秋娘〉詩序,謂唐金陵人,原為節度使李錡妾,善唱〈金縷衣〉,曾入宮,有寵於憲宗。李清照〈聲聲慢〉:「冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。」汪詞此二句,顯為截取自李清照詞,改易語序並減「戚戚」二 ...

陳建華, 2004

國語結構語法初稿 - 第 1 卷 - 第 111 页

中國話裡根本沒有「悽慘戚」這麼一個三音詞,而「悽慘戚」也不可能構成「悽悽慘慘戚戚」這麼字數的凑出這麼一個「戚戚」來。他本身是與「悽悽慘慘」這個四音節詞,在構詞上是毫無關連的。呢 2 他又附着於何處呢?他甚麼都不是。他止是爲了好與下面幾句 ...

方師鐸, 1979

用語«惨戚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惨戚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

持股的凄凄惨惨出逃的沾沾自喜

核心提示： 看着绿油油的大盘，以及2000股票跌停的惨况，陈磊庆幸之余也有些“ ... 齐鲁晚报济南8月24日讯（记者刘相华）寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。“真是没 ... «齐鲁晚报, 8月 15»

乡村无望？功不唐捐！

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，这样的空村语境真让人莫名伤感。但我们也不宜一提到乡村，就沉浸在伤春悲秋的愁绪里。或许，应该集思广益想想对策？ «南方周末, 7月 15»

视频：《最美和声》范政翻唱老师歌曲

简介： 新浪娱乐讯范政先是把萧敬腾在《最美和声》舞台上演唱过的劲爆摇滚歌曲《王子的新衣》改成了抒情风格，歌曲的曲调瞬间变得“凄凄惨惨戚戚”，萧敬腾在台下忍 ... «新浪网, 7月 15»

胡一刀：与其老盯着离婚率不如多问问幸福感

其实，这种解读未免狭隘，离婚并不就是洪水猛兽，离婚也并不等于此后的人生就是“凄凄惨惨戚戚”。照我看，别拿离婚率12年递增如今已经超过30%吓唬人。真要有心 ... «新浪网, 7月 15»

陈安众部级干部的皮肤，咋是阶下囚的命

果真是后者，何其凄凄惨惨戚戚？ 陈安众与“气功大师”常有“礼尚往来”，应该说“中毒”不浅。如果“气功大师”真是好人，就该把陈安众的祸福都说出来（其实他哪里能够 ... «金羊网, 6月 15»

端午劫.股红皮粽子倘卖无

寻寻觅觅，涨涨跌跌，凄凄惨惨戚戚。乍涨还跌时候，最难断决。三点两天小涨，怎敌他、一周急跌？肉割也，正伤心，却是老戏重弹。 满地绿草如茵。割肉急，如今红花何 ... «证券时报, 6月 15»

为检察官堕胎3次的情妇实为一丘之貉

如此情妇，注定了其凄凄惨惨戚戚的结局。 当情妇没有好下场，哪个女人当情妇能幸福一辈子？尽管现在不能确定检察官是不是贪官，但包养情妇的检察官肯定不是 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 5月 15»

蒋介石遗体入殓时安放了哪四本书

蒋介石的驻外使馆纷纷关闭，使馆官员一个个灰溜溜的，纷纷下旗返台，一派凄凄惨惨戚戚的景象。 ―个个打击接踵而至，一个个坏消息联袂而来，蒋介石比当年丢失 ... «新浪网, 5月 15»

是“抗议逼婚”还是“倾销自己”

... 的婚姻事情，毕竟属于小众的话题，非要亮在大庭广众之下表达诉求，好像那感觉这些女子人生真的是可怜，婚姻不自主，爷娘凶悍相逼，看起来凄凄惨惨，惨惨戚戚。 «凤凰网, 2月 15»

2014年中国期货市场：冷冷清清，凄凄惨惨戚戚

冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，李清照的这句词无疑是2014年中国期货市场的最好写照：多数商品期价跌跌不休成交不振，投资者信心遭遇打击，期货公司盈利下滑. «凤凰网, 12月 14»