アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"俭戚"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で俭戚の発音

jiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で俭戚はどんな意味ですか?

中国語辞典で«俭戚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での俭戚の定義

倹約と悲しみ。 言語 "分析者。 8つの佾 ":"儀式、その贅沢で倹約的な、葬式ではなく、和解しやすい " 俭戚 俭约而悲伤。语本《论语.八佾》:"礼,与其奢也宁俭;丧,与其易也宁戚。"

中国語辞典で«俭戚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

俭戚と韻を踏む中国語の単語


串亲戚
chuan qin qi
党戚
dang qi
哀戚
ai qi
宠戚
chong qi
宾戚
bin qi
干戚
gan qi
恩戚
en qi
悲悲戚戚
bei bei qi qi
悲戚
bei qi
惨戚
can qi
愁戚
chou qi
愁戚戚
chou qi qi
炊臼之戚
chui jiu zhi qi
炒戚
chao qi
瓜戚
gua qi
草戚
cao qi
藩戚
fan qi
长戚
zhang qi
高朋故戚
gao peng gu qi
鼓盆之戚
gu pen zhi qi

俭戚のように始まる中国語の単語

俭戚のように終わる中国語の単語

令原之
兰友瓜
怀
皇亲国

中国語の同義語辞典にある俭戚の類義語と反意語

同義語

«俭戚»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

俭戚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語俭戚を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俭戚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俭戚»という単語です。

中国語

俭戚
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Jian Qi
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Jian Qi
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जियान क्यूई
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جيان تشى
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Цзянь Ци
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Qi Jian
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

জিয়ান Qi থেকে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Jian Qi
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Jian Qi
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Jian Qi
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

建チー
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

지앤 치
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Frugal
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Jian Qi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஜியான் குய்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Jian Qi
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Jian Qi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Qi Jian
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Jian Qi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Цзянь Ци
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Jian Qi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Jian Qi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Jian Qi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Jian Qi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Jian Qi
5百万人のスピーカー

俭戚の使用傾向

傾向

用語«俭戚»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«俭戚»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、俭戚に関するニュースでの使用例

例え

«俭戚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俭戚の使いかたを見つけましょう。俭戚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
四库禁书: 经部 - 第 268 页
所以谓奢(俭〉皆不中礼者,以"天下之大本"言也。其以俭戚为本者, "初为本,终为末"之谓也。勉斋之以"初为本、终为末"者,为范、杨言之,而非夫子之本旨也。林放问礼之本,他只见人之为礼,皆无根生出者仪文来,而意礼之必不然,固未尝料量到那大本之中上去 ...
李肇翔, 2001
2
傳世藏書: 朱子语类 - 第 258 页
孔子只是答他问礼之本,然俭戚亦只是礼之本而已。及其用也,有当文时,不可一向以为是。故曰: '品节斯,斯之谓礼。'盖自有个得中恰好处。" (僴)问"丧,与其易也,宁戚"。曰: "其他冠婚祭祀皆是礼,故皆可谓'与其奢也,宁俭'。惟丧礼独不可,故言'与其易也, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
3
船山遺書全集 - 第 12 卷 - 第 6463 页
王夫之. 則由乎儉曰不易者此自性生情自情生文者也故知楊氏其本儉其本戚之說滯而未達也 是實堙心爲實! 1 爲^. 議 553 冴# 1 4^ ^對使儉戚而與奢易爲對則鱧有兩端古人僅有本而今人亦得有末矣賴^柳城 1 七二,一^通范滠^窮而達^人之微^ ^ ! ^喪而非 ...
王夫之, 1972
4
Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷
坏鈥此禮之始而儉也為之以盅蔦以以以之一之一田罌爵以 _ + ‵獸所以篩之而已喪、〝 ˋ 初若徑 li "之蛔‵〝佃直行則毀或至於 ... 在苴"之心以又指性而言何以]稍之初錦於儉盅(戚〝句得儉戚|」I '一、‵‵、 AV、【、 IHI 八卜 l ‵ l 一戎一"、lu ‵末懂且於 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
5
红楼梦鉴赏词典:
(第三十五回)丧礼与其奢易,莫若俭戚易:懈怠,轻视。戚:悲哀。语本《论语∙八佾》:“林放问礼之本,子曰:'大哉问!礼,与其奢也,宁俭;与其易也,宁戚。'”意谓丧礼与其表面奢华而内心虚情假意,倒不如形式简单朴素而衷心哀悼。〔例〕内中有嗟叹的;也有羡慕的; ...
裴效维, 2015
6
四書集解釋義:
禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。」易,去聲。易,治也。孟子曰:「易其田疇。」在喪禮,則節文習熟,而無哀痛慘怛之實者也。戚則一於哀,而文不足耳。禮貴得中,奢易則過於文,儉戚則不及而質,二者皆未合禮。然凡物之理,必先有質而後有文,則質乃禮之本也。
仙佛聖真, 2015
7
論語義理論叢: - 第 168 页
捨奢易而就儉戚,正顯儒家之用物以成就禮,非徒以物爲禮之手段、工具或材料而已,而仍對物有情,故於自然萬物之變化生長之本身,仍視爲有其獨立存在的價値,一切物不須皆爲禮儀之目的而存在,故用物而不竭物,使之恒有餘而不盡,此正顯「求少傷自然」之 ...
戴朝福, 1993
8
朱子全書: Zhuzi lei yu
問:「『林放問禮之本』一章,某看來,奢、易是務飾於外,儉、質是由中。」曰:「也如此「奢、易過於文,則不及而質。與其過也,寧不及,不及底可添得。」^。若論禮之本,則又在之前。未用如此説得。」^ :。杯飲之類。」毅父問:「先生舊説,儉戚且是近本。
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
9
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
禮,與其奢也,寧儉。喪,與其易也,寧戚。」淋做^ ,唐人也,問禮之本,夫子將苔禮本,奢,汰侈也。儉,約省也。易,和易也,戚,衷戚也,與,猶等也。奢與儉、易與戚等,俱不合禮,但禮不欲失於奢,寧失於儉。喪不欲失於易,寧失於戚。一一一口禮之本意,禮失於奢不如倫, ...
彭衛民, 2012
10
論語註解辨訂: 21卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-10 卷
奢不如儉〕' ~ )也(正義)晉汰)侈也儉”省易和易戚哀戚也與猶等也奢與儉易與戚等俱不合體但體不欲失於【 _)單提出薑體來謂戚 ... 中央是〝交質俱包在本`〝〝宇內也看得太幸甚好下節訓儉戚則不及而質乃體本一語耳詞珊以得中篇本似與聖人語意少隔鐲!
Confucius, ‎劉名譽, 1918

参照
« EDUCALINGO. 俭戚 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jian-qi-7>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう