"悲悲戚戚"辞典での中国語の意味

中国語で悲悲戚戚の発音

悲	悲	戚	戚
bēi	bēi	qī	qī

中国語で悲悲戚戚はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲悲戚戚の定義

悲しい悲しい眺め。

悲悲戚戚 悲伤貌。

悲悲戚戚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲悲戚戚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲悲戚戚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲悲戚戚»という単語です。

• 中国語: 悲悲戚戚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Triste , triste, triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad sad sad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है उदास उदास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزين حزين حزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Sad Sad Sad
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sad sad sad
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত দু: খিত দু: খিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sad sad sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sedih sedih sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad Sad Sad
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい悲しい悲しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 슬픈 슬픈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sad sad sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Buồn buồn buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தமாக சோகமாக வருத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzgün Sad sad
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sad sad sad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad Sad Sad
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Sad Sad Sad
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trist trist trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λυπημένος λυπημένος λυπημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad sad sad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ledsen ledsen ledsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trist trist trist

«悲悲戚戚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲悲戚戚の使いかたを見つけましょう。悲悲戚戚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

借刀殺人：范文程驅動大時代 - 第 352 页

袁崇煥縱敵誤國,朕的江山險些兒斷送在他的手裡,你們還護著保署、明裡暗裡篇他開睨,說什麼功罪未定,什麼居心?」「皇上,不是哭哭啼啼,也不是悲悲戚戚,而是照皇上頒布的三條聖諭辦,撫恤個國殉難的英靈,表彰禦敵有功文武,懲辦長敵誤國奸佞,如此才能 ...

鄭文金, 2004

格拉古軼事: 勞改回憶錄之一 - 第 157 页

五、三個自刈敝者的悲悲戚戚任何理論,任何觀點,任何立場)都要在人的命運上經受考驗。總的觀念,只有當它們真正影響到人的地位和權利時,才在政治上具有價值。(前蘇聯)薩哈羅夫倒在溪流裡的他五十二年前,也就是一九五 0 年六月下旬,我正在中國 ...

張先癡, 2013

成語源 - 第 62 页

【悲智雙圓】? ^ 15*1 " ^ .運用同情心及智慧救人痛苦,能如理想者。佛典;「慈悲與智^完全具足,稱悲智雙圓,是大菩薩行經。」【悲痛 ... 史記項羽本紀:「於是項王乃悲欹伉慨,自爲詩曰:「力拔山兮氣蓋世,時不利兮維不逝。 ... 形【悲悲戚戚】 XV 么切切,嗚咽起來。

陳國弘, 1981

真水无香: 九峰风情录

无论是《葬花吟》中的悲悲切切还是“焚稿断痴情”时的痛心绝望。黛玉生时爱得纯真,死时恨得 ... 黛玉去找宝玉,不想宝玉和宝钗在怡红院说说笑笑,黛玉吃了晴雯的闭门羹而醋意翻滚,“独立墙角边花阴之下,悲悲戚戚呜咽起来。”(26回)宝钗生病,宝玉来看望, ...

刘望春, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗中既云“徙倚”,言其低徊彷徨;又云“戚戚”,言其忧愁痛苦,其意与《挟瑟歌》中的“玉筋(泪水)下成行”相仿佛。 ... 她昨天伫立到日暮,悲悲戚戚地熬过一夜,第二天早上看到日出露解,遂想到家中园子里的露葵也该采摘了;但是遥隔淇水,她还没有冲破重重险阻回 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

首旬去时儿女悲。写出征不写金申耀巳不写气贯长虹,却写“ JL 女”之“悲” ,似与当时场面气氛不符。然而,特军临阵,生死 ... 此时再回想去时的悲悲戚戚不免使人为小儿女的庸人自扰哑然失笑,而益加敬服于主将当时的静定自若、胸有成竹。这茄鼓之声,岂只 ...

盛庆斌, 2013

Knight of the Darkness

刚杀掉最后一个火人,雷加就听到耳边有悲悲戚戚的哭泣声。回头望去,只见一个侍者模样的人瑟缩在角落里,兀自伤心难过。雷加当即收起武器,走了过去,“你是这里的侍者吧?看你的样子,应该是悲之侍者。”悲之侍者抬起满是泪痕的双眼,冲雷加点了点头, ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

孝心打开幸福门:

花瓶姑娘一下蹙紧了眉,眼眶里涌出了泪水,悲悲戚戚地说:“我想、我想读书、可是,可是......” “珍珍是想读书,她也有正常人的需求,她也有求知欲,可是她的身体成了这个模样,怎么能走到学校里去呢?”卞团长猛然打断了花瓶姑娘的话,“不过请大家放心,我们 ...

张道余, 2015

中毒的父母 - 第 215 页

我一会儿哭,一会儿又狂怒起来。悲伤的过程会引起震惊、愤怒、怀疑的情绪,当然还有悲痛,往往这悲痛会显得无边无涯。你可能觉得自己哭起来便止不住,悲伤几乎压倒了你,也有可能你甚至对此感到羞愧。男人大多并不耻于暴跳如雷,却耻于悲悲戚戚。

福沃德, ‎巴克, 2003

古币姻缘:

李伟刚仍不相信世界上真会生出这样的奇人,他急中生智,突然向花瓶姑娘提出了一个常人不会问的问题:“珍珍姑娘,你想到学校里去读书吗?”花瓶姑娘一下蹙紧了眉,眼眶里涌出了泪水,悲悲戚戚地说:“我想、我想读书、可是,可是......” “珍珍是想读书,她也有 ...

张道余, 2014

用語«悲悲戚戚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲悲戚戚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

少将：抗战阅兵何罪之有？

第一，我们以3500万同胞的血肉之躯换来的抗战胜利，难道不应该隆重纪念吗？难道我们还要像战败国一样，悲悲戚戚，低三下四吗？我们高调庆祝正义力量的胜利， ... «多维新闻网, 9月 15»

罗援:八问抗战阅兵何罪之有？怎么就成了"秀肌肉"？

第一，我们以3500万同胞的血肉之躯换来的抗战胜利，难道不应该隆重纪念吗？难道我们还要像战败国一样，悲悲戚戚，低三下四吗？我们高调庆祝正义力量的胜利， ... «人民网, 9月 15»

罗援八问质疑阅兵好事之徒:我们鞭挞人类公敌

第一，我们以3500万同胞的血肉之躯换来的抗战胜利，难道不应该隆重纪念吗？难道我们还要像战败国一样，悲悲戚戚，低三下四吗？我们高调庆祝正义力量的胜利， ... «搜狐, 9月 15»

原标题：北京今日最高气温30℃ 入夜后全市将有雷阵雨

彩虹、灿霞、蓝天，8月初的京城一改7月下旬天空总是“悲悲戚戚”的模样，壮阔晚霞之后紧随的是碧蓝天空和灿烂阳光，让人胸襟为之一爽。当然，热度也随之飙升了。 «人民网, 8月 15»

围绕天津老西站的市井记忆

当年的西站公交站，有两条公交线路——10路和24路，10路是从西站开往北仓，张轶这样形容10路车：起点的西站热热闹闹，终点的北仓悲悲戚戚；24路沿途经过天津 ... «新华网天津频道, 7月 15»

陆玲李东学上下级转身为母子津津乐道

一个是冷若冰霜的金领丽人，一个是悲悲戚戚的苦命母亲，陆玲演起来却得心应手，而母子两的出色演出也让两人都期盼下次合作。 出道多年，陆玲塑造过诸多令人 ... «新浪网, 7月 15»

一边红红火火甜甜蜜蜜一边凄凄惨惨悲悲戚戚

一边红红火火甜甜蜜蜜，另一边凄凄惨惨悲悲戚戚，正反两面的事实教育广大演艺圈中人，命运就掌握在自己手中。 撰文：广州日报记者林虹汝（署名除外）. 有一种宣传 ... «新浪网, 4月 15»

吴莫愁被拍到在台湾庾澄庆家附近出现

一边红红火火甜甜蜜蜜，另一边凄凄惨惨悲悲戚戚，正反两面的事实教育广大演艺圈中人，命运就掌握在自己手中。 桃花汹涌看看还有谁. 疑似恋人1号：庾澄庆、吴莫愁. «中国新闻网, 4月 15»

范冰冰否认炒作庾澄庆吴莫愁疑同居大学同学于玮拿魏晨房门钥匙

一边红红火火甜甜蜜蜜，另一边凄凄惨惨悲悲戚戚，正反两面的事实教育广大演艺圈中人，命运就掌握在自己手中。 有一种宣传期叫“李晨与范冰冰”？ 范冰冰否认炒作 ... «人民网广东视窗, 4月 15»

兼节气与节日于一体的清明这是个温暖的日子

清明节又被称为“祭扫节”、“扫墓节”，在许多人的心里，这似乎“注定”是一个悲悲戚戚的日子。 在文化学者鲍鹏山看来，这却是今人对清明的一种误读。鲍鹏山说：“从节气 ... «东方网, 4月 15»