"惨遇"辞典での中国語の意味

中国語で惨遇の発音

惨	遇
cǎn	yù

中国語で惨遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での惨遇の定義

悲惨な状況の悲劇。

惨遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惨遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惨遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惨遇»という単語です。

• 中国語: 惨遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caso trágico
• 中国語翻訳家 - 英語: Tragic case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखद मामला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة مأساوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трагический случай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caso trágico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: স্থ এনকাউন্টার
• 中国語翻訳家 - フランス語: cas tragique
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertemuan sengsara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tragischen Fall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲劇的なケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비극적 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tragedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trường hợp bi thảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிதாபகரமான சந்திப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दीन चकमकीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sefil karşılaşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caso tragico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tragiczny przypadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: трагічний випадок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caz tragic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραγική υπόθεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tragiese geval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tragiska fallet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tragisk sak

«惨遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惨遇の使いかたを見つけましょう。惨遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

借鏡德國: 一個台灣人的日耳曼觀察筆記 - 第 10 页

一横的错那,所以舞淮军磺,懂因想圆偶德圆萝,就奥部哥结婚生子,之役邻惨遇先生劈腿,加上没有谋生而陷入生活算苦又舞人能倾疆安慰的困境,尤甚者,遗因此失去理智,犯下毅人和自毅的大错 ,心情、感受绍祖人击田, 借镜德圆:一低台潜人的日耳曼觐察肇 ...

劉威良, 2014

爱眉小札：志摩日记、书信集:

张仲梧(树森)噩梦千里,再见难期,最可怜父老母亡,妻嫠子幼,忽与刘安同升,真堪一恸;耿报二传,惊心欲裂,惨莫如仙龙佛化,骨碎头焦, ... 张惠衣平生具绝世风华,试看几卷新诗,宛如月逗孤云,花散文锦;一死亦半空霹雳,传与千秋遗事,惨遇赋鹏贾传,抱石灵均。

徐志摩, 2015

洪宪惨史 - 第 2 页

... 答以方维已死,少时自能见面。是日湖北各团体营救两君之电报直如雪片飞来,然非惟不克救两君,且足以速两君之死命,实为鄂省人士所不及料也。延至夜半,振武因腹痛如厕,即在厕所连饮数弹毙命。同时方维亦在甲号狱中被绳勒死。民国元勋,同道惨遇, ...

王建中, ‎侯毅, 1998

重生之全能高手（上）:

前世父母最后的惨遇,让萧游始终提着心,不知道未来会是用什么样的方式展现在自己的面前。也正是因为如此,萧游这才风声鹤唳的,一听到风吹草动,就觉得问题很大,实际上也是杞人忧天的一种表现。确定父母遇到危险的可能性不大之后,萧游也松了 ...

连青锋, 2015

七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(全): - 第 31 页

蘇逸平. 了一樣。」「我想,這樣子的情形應該有幾個可能性,」美國人湯米舉起手來說道。「第一,是這個女孩子遇到了意外,妳剛剛不是說嗎?那個小村子離山坡很近,而且發生事情的時候聽起來像是很久以前的事了,可能是遇上什麼山裡的猛獸,遇害了也說 ...

蘇逸平, 2013

俗文學叢刊: Yue xi - 第 13 页

鷄犬不寧 I !風水累世 0 世唔估咚火灾强盜呀嚇得我霣危極受悲凄凄凉未了咯乂遇賊前嚟 0 黎鹿共佢相纏槍下倒斃 0 弊咯有的銀恃 ... 鄉村慘遇個一種係西潦咚雨淚淋谪 0 情更慘 0 實心傷 0 傷心田舍已自盡變汪洋 0 洋海一般唉造 0 晝夜雜眼所謂肚饑 0 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2002

七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(下): - 第 73 页

蘇逸平. 且和現代的主要管線沒有聯結在一起,要造成發生爆炸的因素,機率不是沒有,但是卻非常非常的小。可是,不可能的狀況就活生生地在七月十五日這天發生,也因為如此,這棟著名的鬼屋又多添了一名犧牲者。但是往更深的一層去想,如果真有鬼靈 ...

蘇逸平, 2015

乱世民清陈家沟: - 第 157 页

黄士堆想,有了他家的惨遇损失后,就有了陈祖仁到县衙那儿去主动提出全县戒烟的事,这明显的是拿他先开刀。再说那几百亩烟苗,一年的收入好多呀,义是一笔巨大的钱呀。他越想心中越不平,恨不能去把陈祖仁两刀砍了。可是又没有直接的证据证明。

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

幽闭: 午夜教工楼

... 在水泥路面上拖出刺啦啦的声音,整个人像抽空了骨血的僵尸,一步一顿的与我擦肩而过。些微的不安过去后,我转身看向那个瘦骨伶仃的老妇人,看着她如风中残烛般的凄凉背影,一阵浓烈的悲伤袭上心来。老太太已经年逾古稀,居然横遭如此惨遇。

弓九野, 2015

智慧生存丛书——一生的资本:

关于这场惨遇,艾柯卡写道: “过去我曾当了32年的福特公司员工,并且当了8年的福特公司总裁。我从未在其他地方工作过。现在,突然之间,我却失业了,这真令人悲愤交加。” “对我来说,这简直是被放逐到西伯利亚。我像是被逐到世界最遥远的一角。......我真 ...

李元秀, 2013

用語«惨遇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惨遇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美联储9月会议前惨遇“拦路虎” 美元骤跌提振黄金多头士气

美国8月进口物价指数录得七个月以来最大跌幅，美元持续走强和全球市场需求疲软导致进口通胀水平持续承受下行风险，美联储9月议息会议前惨遇“拦路虎”。 «新浪网, 9月 15»

美联储9月会议前惨遇“拦路虎” 美元骤跌提振

美国8月进口物价指数录得七个月以来最大跌幅，美元持续走强和全球市场需求疲软导致进口通胀水平持续承受下行风险，美联储9月议息会议前惨遇“拦路虎”。 «中金在线, 9月 15»

悲剧！宿迁离异女子常州见男网友惨遇杀害遭沉尸

宿迁一女子常州见网友惨遇杀害遭沉尸. 西楚网讯常州一男子刚刚结婚领证没多久，妻子还怀着两个月宝宝，他竟然就约女网友出来玩，在发生争执后一激动将其杀害 ... «西楚网, 9月 15»

非洲少女乘卡车参加国王选妃惨遇车祸38人死亡

非洲国家斯威士兰28日发生重大车祸，一辆卡车载着大批少女前往王宫供国王选妃时，与一辆厢型车相撞，至少造成38名少女死亡。图为事发前乘坐卡车的少女们。 «新华网青海频道, 8月 15»

全球股市美元惨遇“黑色星期五” 避险情绪升温黄金飙升

FX168讯国际现货黄金周五(8月21日)迎来多重利好再创新高，最高触及1168.40美元/盎司，美市开盘后一度下滑至1150美元/盎司之下，随后震荡上行并一度攀升 ... «新浪网, 8月 15»

华裔女子的韩国惨遇被骗被打竟无处申诉

来自中国的一名留学生在韩国遇到了前所未有的遭遇，租房后被强行搬迁，房屋内财物不知所踪，向警察寻求帮助得到的确实敷衍，向法官申诉得到的回答确是会解决 ... «多维新闻网, 8月 15»

金价惨遇暴跌或将踏上漫漫熊途

金价惨遇暴跌或将踏上漫漫熊途. 2015年07月20日19:54字体：大 | 中 | 小 中金网. 摘要：周一(7月20日)亚洲时段金价遭遇惨烈跌势，自2010年3月首次跌破1100美元， ... «中金网, 7月 15»

惨遇6月股灾哪些私募抗跌更胜一筹

过去一周，中国的股票市场发生了一起可以称之为“七年一遇的股灾”，继“黑色端午节”之后，A股再惨遇“黑色星期五”，沪指大跌7.40%，创业板跌8.91%。甚至是在周末 ... «腾讯网, 7月 15»

《花少》宁静脚踩高跟跳伞惨遇赤脚危机

作为花少团疯狂之旅的最后一站，迪拜的终极导游竞选让五位竞选者感慨万千。不舍情绪虽然蔓延，但挑战依然继续，就连花少团中患有严重恐高症的“御姐”宁静也“ ... «国际在线, 6月 15»

香港女星内地捞金惨遇咸猪手被摸胸摸屁股(图)

据香港媒体报道，袁嘉敏拍《鸭王》后，获得了返内地演出与拍广告的机会，她亮相电视节目讨论大胸女星在娱乐圈挣钱多的话题。她称美国也有大胸女星挣亿计酬劳的 ... «搜狐, 6月 15»