"草秽"辞典での中国語の意味

中国語で草秽の発音

草	秽
cǎo	huì

中国語で草秽はどんな意味ですか？

中国語辞典での草秽の定義

草は「汚れた」とも言います。

草秽 亦作"艹秽"。

草秽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の草秽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への草秽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«草秽»という単語です。

• 中国語: 草秽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hierba sucia
• 中国語翻訳家 - 英語: Dirty grass
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गंदा घास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العشب القذرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грязные трава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grama suja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘাস নোংরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´herbe sale
• 中国語翻訳家 - マレー語: rumput busuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schmutzige Gras
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダーティ草
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더러운 잔디
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Grass gawe salah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cỏ bẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: புல் ஃபவுல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गवत वाईट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çim faul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: erba sporca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brudny trawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брудні трава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: iarbă murdar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βρώμικο γρασίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dirty gras
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smutsiga gräs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dirty gress

«草秽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から草秽の使いかたを見つけましょう。草秽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 79 页

草穢既除而禾稼茂,禾稼茂而穀成熟,穀成熟而聲也。栗栗,衆多也。墉,城也。箋云:百室,一族其崇如墉,其比如櫛,以開百室。桎桎,穫朽止,黍稷茂止。穫之桎桎,積之栗栗。「薅去荼蓼之事,言閔其勤苦」,與俗本不同。荼蔡然之笠,以田器剌地,薅去荼蓼之草。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

诗经综合辞典 - 第 505 页

王先谦: "田不治则下者汗而水秽,高者莱而草秽。"一说:草莱·草秽·名词。朱燕: ̈莱,草秽世。。陈子展: "田卒汗汗莱,田里尽是汗秽草兼。。锹(骡之部九卞 lt (弓个/ ldlla 落哀切来母名词:高七尺以上的马。风( 50 ) (卿风·载驰)四章:。风·定之方中)三章:。蛛牡三千 ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

训诂得义论 - 第 328 页

石云孙. 本是成熟了的小禾之名,长势深美,故引申为和美义。"穣"字从禾,蔑声,凡蔑声字都有小义,故这字也是小禾之名,《广韵,屑韵》云: "庄子谓之禾也。"诸如此类字,都可凭形得其义。禾为嘉谷,嘉在民食重在禾,不过,禾成穗且成实乃贵美,否则便贱恶。

石云孙, 2006

爾雅注疏(下): - 第 84 页

辭^云:「中谷有蘀。」陸機云:舊説及魏博二六 0 云「茺蔚也」, ^名益母。葉似荏,方莖,白華,華生稚」。〇釋曰:萑,一名蒱。李巡曰「臭穢草也」,郭母, ,云。〇萑,音隹。蒱,他回切。【疏】「萑,今茺蔚也。葉似荏,方莖,白華,華生節間,又名益 0 謂荼苦。』」〇釋曰:篇文也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

汉语方言学史研究 - 第 345 页

学诚华. 章炳麟說:「厲剌皆通」,「今人謂以惡索取爲賴。」 49 錢氏不知通假,誤以相反之義爲一詞所有。( 29 )《方言》卷十三:蕖,蕪也。(謂草穢蕪也。)《箋疏》:香草謂之蕖蕪,草穢亦謂之蕖蕪,此義之相反者也。(?.^!)香草之「蕹蕪」與草穢之「蕖」、「蕪」不是一個詞 ...

学诚华, 2001

毛诗正义 (3 v.) - 第 1362 页

又《释草〉云: "薪,虞蓼。"某氏曰: "蔷一名虞蓼。"孙炎曰: "虞蓼是泽之所生,故为水草也。"蓼是秽草,荼亦秽草,非苦莱也。《释草〉云: "荼,委叶。"舍人曰: "荼,一名委叶。某氏引此诗,则此荼谓委叶也。"王肃云: "荼,陆秽。蓼,水草。"然则所由田有原有隰,故并举水陆 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

诗词赏析七讲

周啸天 Esphere Media(美国艾思传媒). 成问题的,对于阅读古典诗歌不多的当今读者,则无从相比。杜甫强调精熟《文选》,李商隐的“獭祭”,从根本上说,都含有一个通晓语汇的问题。读得多了,熟了,大量的诗词语汇便会沉积在你的潜意识中,一旦诗兴大发, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国农业发展史 - 第 351 页

除过杂草的田块经过一段时间的晾千,田里的泥都千裂了,同时草根也晒千了。然后在水田清沟里挖出 ... 3 ·促进作物长势,抑制杂草的生长《汇胜之书》驾: "慎无旱耕 0 ,须草生。至可种时,有雨,即种土相亲,苗独生,草秽烂,皆成良田。此一耕而当五也。不如此 ...

阎万英, ‎尹英华, 1992

中国古代土壤科学 - 第 68 页

慎无旱耕,须生草,至可耕时,有雨即耕,土相亲,苗独生,草秽烂,皆成良田,此一耕而当五也。不如此而旱耕,块硬,苗秽同孔出,不可锄治,反为败田。秋无雨而耕,绝土气^土坚珞,名腊田。及盛冬耕,泄阴气,土枯燥,名曰脯田。脯田与腊田,皆伤田。二岁不起稼,则一岁 ...

王云森, 1980

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 6 页

草穢既除而禾稼茂,禾稼茂而穀成熟,穀成熟而聲也。栗栗,衆多也。墉,城也。箋云:百室,一族其崇如墉,其比如櫛,以開百室。桎桎,穫朽止,黍稷茂止。穫之桎桎,積之栗栗。「藉去荼蓼之事,言閔其勤苦」,與俗本不同。荼蔡然之笠,以田器刺地,薅去荼蓼之草。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000