"草间求活"辞典での中国語の意味

中国語で草间求活の発音

草	间	求	活
cǎo	jiān	qiú	huó

中国語で草间求活はどんな意味ですか？

中国語辞典での草间求活の定義

草刈の間の草刈り：草地。 生き残るためにそういうものの前にだけ描かれています。

草间求活 草间：草野之中。形容只求眼前能马马虎虎活下去。

草间求活の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の草间求活を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への草间求活の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«草间求活»という単語です。

• 中国語: 草间求活
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hierba buscar salón
• 中国語翻訳家 - 英語: Grass seek living room
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घास कमरे में रहने वाले की तलाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العشب تسعى غرفة المعيشة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трава искать гостиной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grama procuram sala de estar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Kusama সচেষ্ট জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Herbe chercher salon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuşama mencari kehidupan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grass suchen Wohnzimmer
• 中国語翻訳家 - 日本語: グラスリビングルームを求めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔디 거실 을 추구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kusama seeking urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Grass tìm phòng khách
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்க்கையை எதிர்நோக்கியிருந்த Kusama
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kusama शोधत जीवन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kusama arayan hayat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Erba cercare soggiorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trawa szukać salonu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Трава шукати вітальні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Iarbă caută living
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Grass ζητούν σαλόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gras soek woonkamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grass söka vardagsrum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grass søke stue

«草间求活»に関連する中国語の本

以下の図書目録から草间求活の使いかたを見つけましょう。草间求活に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 135 页

参看〖草率从事 II 革间求活。 3 。^100 11110 避匿于草野中谋求活路。形容苟且偷生。《晋书,周颉传》六九 1852 :护军长史郝嘏等劝觊避(王)敦,颉曰: "吾备位大臣,朝廷丧败,宁可复草间求活,外投胡越邪 I 3 I 《宋书,武帝纪》一 19 (并见《南史,宋本纪》一!

刘洁修, 1989

实用成语词典 - 第 53 页

1130 5111 荜率地把事情结束了。[例]终是银钱吝啬,捱肯踊跃,不过草草了事。(《红楼梦》第- -一〇回〉【草间求活】! ' 5 " I " ! " 6 《晋书,周颉传》, "吾备位大臣,靱廷丧败,宁可复草间求活,外投胡越邪? "【草訾人命】|130 !'911 01109 《汉书,贾谊传》, "其视杀人, ...

常晓帆, 1984

柳亚子诗选 - 第 467 页

黄任老韵草间偷活劫余身 1 ,余以不能死清党之难为愧金谷生悲石季伦 2 。往事休提容恸哭,衡老言,过去的事情,还是不要提起吧。 ... 同志一起工作过。〔注释〕 1 草间偷活:谓苟且偷生。《晋书,周頗传〜"吾备位大臣,朝廷丧敗,宁可复草间求活,外投胡越邪?

柳亚子, ‎徐文烈, 1981

古书典故辞典/: 校订本 - 第 315 页

丧败,宁可复草间求活,外投胡、越邪 1 。又宋代刘克庄《满江红,送宋惠父入江西幕》, "帐下健儿休尽锐,草间赤子俱求活。 V 此言草野百姓应有生存权利,义与上例稍不同。【草茅之臣】在野之臣。《仪礼-士相见礼》, "在邦则曰市井之臣,在野则曰草茅之臣。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化

文学名著与民俗文化丛书: 1 〜,- -李密传》中,李密劝隋末草莽领袖翟让图谋大举时说: "岂可求食草间,常为小盗而已? " "求食草间"跟"求活草间"意思一样,都是对于当"盗贼"的委婉说法。当然,就入山为盗的人来说,他们也还有别的说法, "入溪谷"、"入山林"等, ...

王同舟, 2003

汉语成语分类词典 - 第 394 页

... 之心,捉鸡骂狗,言三语四,影射的发作了一场。" 10 .卑劣【萆间求活】 60 1130 5)10 ^6 草间:草野间。形容苟且偷生。《晋书,周觊传》, "吾备位大臣,朝廷丧敗,宁 【赤舌烧城】( : ! ^ 可复草间求活,外投胡越邪 1 , 六、品性才貌类 394 —一—一一唯以庸油只捉草.

叶子雄, 1987

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

诸授多私使别索马仗,会侯子鉴度江至广陵,谓元建等日: “我曹,梁之深仇,何颜复见其主!不若投北,可得还乡。”遂皆降齐。霸先至欧阳,齐行台辛术已据广陵。王伟与侯子鉴相失,画漠成主黄公喜获之,送建康。王僧辩问日: “卿为贼相,不能死节,而求活草间邪?

司马光, 2015

刘克庄词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 13 页

并讲明道理,写出此词最关键、最闪光的两句: "帐下健儿休尽锐,草间赤子俱求活。" "落草为寇"者仍然是"赤子" ,他们都想求活,只有当活不下去才会铤而走险,对他们千万不能放手杀戮。语重心长,态度恳切,识见高远。此词重心在议论,充满政论性,明显继承了 ...

欧阳代发, ‎王兆鹏, ‎刘克庄, 2001

元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 223 页

... 死节的志士仁人,如陈子龙、夏允彝等。"沉吟不断" ,此处意为徘徊犹豫,不能下决心。"草间偷活"见《晋书·周频传》,王敦叛逆,有杜新加吴伟业 难以治愈。当年所遭受的痛苦, 人劝周频躲避,周额正色道: "吾备位大臣,朝廷丧败,宁可复草间求活,外 事,几完缺?

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008

宋词纵谈 - 第 67 页

陈迩冬. 黄纸红旗唷道路,黑风青草空巢穴.向幼安官子顶头行,方奇特.溪峒事,听侬说:龚遂外,无^策.便献俘非勇,纳降非怯.帐下健儿休尽锐.草间赤 7 俱求活.到控蜗、快寄凯軟来,宽离别.此词上阕是一般的颂扬对方语,「阕末句是别离时应有的应酬话, ...

陈迩冬, 1987

用語«草间求活»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から草间求活という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从绿岛透视酱缸--柏杨《柏杨回忆录》（余杰）

千百年来，中国人的草间求活的命运，不正如此？ 我在大学时代读柏杨版的《白话资治通鉴》，拍案叫绝之处，往往是柏杨本人跳出来评论历史事件和人物的“柏杨曰”的 ... «自由亚洲电台, 2月 14»