"草芥人命"辞典での中国語の意味

中国語で草芥人命の発音

草	芥	人	命
cǎo	jiè	rén	mìng

中国語で草芥人命はどんな意味ですか？

中国語辞典での草芥人命の定義

草のマスタード人間の生活〗〖任意の壊滅的な人間の生活としての解釈。 同じ "草の根の人生"。

草芥人命 〖解释〗视人命如草芥而任意摧残。同“草菅人命”。

草芥人命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の草芥人命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への草芥人命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«草芥人命»という単語です。

• 中国語: 草芥人命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vidas sin valor
• 中国語翻訳家 - 英語: Worthless lives
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेकार जीवन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حياة لا قيمة لها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ничего не стоящие жизни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vidas sem valor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানব জীবনের প্রতি সম্পূর্ণ অবজ্ঞা
• 中国語翻訳家 - フランス語: vies sans valeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak mengambil kira jumlah untuk kehidupan manusia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wertlos Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 価値のない生活
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓸모없는 삶
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Total disregard kanggo manungsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuộc sống vô giá trị
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனித வாழ்க்கை மொத்த அவமதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मानवी जीवन एकूण दुर्लक्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çim hardal ömrü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vite senza valore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bezwartościowe życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нічого не варті життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vieți lipsite de valoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνευ αξίας ζωές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: waardeloos lewens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: värdelösa liv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: verdiløs liv

«草芥人命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から草芥人命の使いかたを見つけましょう。草芥人命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 47 页

(李栋、王云高《彩云归》)【草菅人命】 060 \\0^「60 1111119 —【视如草芥 1 5^11 「0 0。0 |;6 ^草菅人命:把人命看得跟野草一样(菅:一种多年生的草)。形容轻视人命,任意杀害。视如草芥:把人或事物当作小草一样看待(芥:小草,比喻微不足道的东西)。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

与妈妈的八次通话:

皇上听罢又喜又怒,喜的是自己的子民还有觉悟如此之高的,为了救治自己,不惜舍弃自己的性命,怒的是,那个县官竟敢为了蝇头小利,草芥人命,当即,他命令吏部尚书前往海曲县,调查此事原委。 吏部尚书经过一番调查,弄清楚了事情的原委,那个县官被撤职 ...

林华玉, 2015

古墓之谜

皇上听罢又喜又怒,喜的是自己的子民还有觉悟如此之高的,为了救治自己,不惜舍弃自己的性命,怒的是,那个县官竟敢为了蝇头小利,草芥人命,当即,他命令吏部尚书前往海曲县,调查此事原委。吏部尚书经过一番调查,弄清楚了事情的原委,那个县官被撤职 ...

林华玉, 2015

流氓世界的誕生: 金庸作品中的四重世界 - 第 150 页

... 的天下掌門人大會上奪魁... ...都莫不如此;這當然是為了私慾而從私慾出發的正常舉動。張無忌歪打正著當 第三章從佛的後門出走滅火機, 上明教教主,率眾抗擊欺壓百姓和草芥人命的元朝,郭靖身為呆鳥卻 150 流氓世界的誕生一金庸作品中的四重世界.

敬文東, 2009

神婚变:

虽然自己很想站出来,大吼一声,只要是人,就是平等的人,谁也没有权利剥夺别人的尊严和生命,四大学院如此草芥人命,是不人道的。但生在这个世界的人来说,生命本来就是无可奈何的,生不由己,死也不能由己,就算他们知道了这件事,恐怕也不会作出什么 ...

三拳小子, 2015

九界独尊（上）:

马金星竟然是魔界的少主,在人间以一张伪善的面具蒙骗了无数人,在不被人知的情况下,大肆草芥人命,当年王大娘一家和现在的张鑫一家不就是很好的例子吗?待我师门事了,一定要揭穿马金星的伪善,不然人间界在马金星的领导下就完全成了魔界的分 ...

兵心一片, 2015

皇明諸司公案:

其舅史直言遂疑曰:「此必姊夫逼死我姊,故說他挨定問徒問流,雖死償妻命,亦是甘心。」士褒與之辯,彼堅疑不可解。遂赴學道告曰:「狀告為威逼短命事:學孽韓士褒,恃才倔傲,草芥人命,嫌言姊史氏醜貌,素不愜意。今月二十一日,打罵威逼,致自縊死。人命至重 ...

朔雪寒, 2015

紅楼夢的語言藝術 - 第 152 页

(第四回)以"儿戏"来比喻"人命官司" ,它把薛蟠这个纨裤公子逞凶施虐、横行无忌、轻薄无知、蛮不讲理的性格特征,刻划得如此从容自如而又跃然纸上,轻描淡写却又震撼.人心,使人读之 ... 的纨裤公子,肆无忌惮地草芥人命,把人命官司视为儿戏。这在客观上 ...

周中明, 1982

紅楼梦的语言艺朮 - 第 152 页

(第四回)以《儿戏"来比喻"人命官司" ,它把薛蜡这个孰裤公子逞凶施虐、·横行无忌、轻薄无知、蛮不讲理的性格特征,刻划得如此从容自如而又跃然纸上,轻描淡写却又震撼人心,使人读之 ... 薛播这样的执裤公子,肆无忌惮地草芥人命,把人命官司视为儿戏。

Zhongming Zhou, ‎周中明, 1982

生活中的經濟學 - 第 106 页

或許是輕忽 5 八 115 的威力,或許根本是無知,或許視人命如草芥之習性,乃對於致人於死的疾病見怪不怪,或許是說謊造假已成習性。無論哪一種可能,在當今知識經濟全球化異常明顯的時代,都非常危險。特別是知識經濟往往與「生物科技」掛勾,而生物 ...

惠林·?, 2004

用語«草芥人命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から草芥人命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

荒谬陈希同的荒谬遭遇折射中共荒唐政治(图)

上文清楚显示，对于中共中央、国务院和中央军委的一些重大决定，那些决定者本人却视之如儿戏，草芥人命直如常事；而这种态度和行为，轻说也属于严重渎职，违反 ... «加拿大家园网, 8月 15»

唐慧女儿案重审：尊重司法是实现法治的前提

试想，如果我们生活在一个司法机关可以随意草芥人命的社会，我们还有什么安全感可言？ 唐慧女儿被强迫卖淫案已经落下帷幕，但留给人们对于法治的思索却是深远 ... «人民网, 9月 14»

11人殴8龄童致死草芥人命谁之过

6月28日下午，河北一8岁男童晓辉遭11名同学围殴致死，涉事同学均不满14周岁。警方披露称，打人的几名同学当日因闲来无事在村内找人打着玩儿，恰好碰到晓辉便 ... «www.591hx.com, 7月 14»

陈思敏:《世界日报》误导读者居心何在？

... 到目前国际社会曝光的中共血腥活摘器官，即便中共动用国家机器谎言宣传与掩盖真相，仍无法粉饰其政权轻贱生命、草芥人命、迫害正信、迫害善良的暴政暴行。 «Epoch Times, 1月 14»