"草席"辞典での中国語の意味

中国語で草席の発音

草	席
cǎo	xí

中国語で草席はどんな意味ですか？

中国語辞典での草席の定義

柔軟な草の茎で作られたマットマット。

草席の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の草席を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への草席の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«草席»という単語です。

• 中国語: 草席
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estera de la paja
• 中国語翻訳家 - 英語: Straw mat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूस की चटाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سترو حصيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: соломенной циновки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esteira de palha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খড় মাদুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: natte de paille
• 中国語翻訳家 - マレー語: jerami mat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Strohmatte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 筵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짚자리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Straw Mat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rơm mat
• 中国語翻訳家 - タミル語: வைக்கோல் பாயில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेंढा चटई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Straw paspas
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stuoia di paglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słomy mat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: солом´яного циновки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: paie mat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ψάθα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: strooi mat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: halmmatta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: strå matte

«草席»に関連する中国語の本

以下の図書目録から草席の使いかたを見つけましょう。草席に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

牵牛花

借着小窗口微弱的光亮珍珍看到,长蛤把一个瓦罐和一张破草席扔在地下,又从口袋里掏出两个玉米饼子聿在了草席上面。珍珍刚想说话,长蛤却扭身走珍珍看得出来,瓦罐皇让她解手用的,草席是让她坐的,饼子是她的早饭。珍珍设有想到,长蛤非但没有打 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

回味无穷的感动（心灵感悟书坊）:

王子对那帮杀人强盗说,我皇一个草编工我编的草席价值连城。他们给他一些草,让他在三天之内编出来。王子很快就编完了三张草席,对那帮强盗说,把这些席子送到波斯国王的宫殿里去,每张席子国王会给你一百根金条的。” “于皇,草席运到了国王的宫殿 ...

刘振鹏, 2013

小學生國語辭典(精) - 第 91 页

席?广产产产产产^ &部二 0 座位: 11 出席、來賓席。 0 職位: 11 !教席。 0 宴會: 11 !酒席。參用 00 、草等編成可坐臥的用具,和「蓆」字相通: 11 草席。 0 量詞: I !一席話、一席酒。 6 姓。列席的座位。席位^ ^ ^ 5 坐到草席上,席沒坐熱席不&&就離開了。形容忙 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 284 页

大小,这样才能刚好把草席铺上去。一般来讲,一间房子的地板大小有“六张席” “十张席”等规格。也就是说,这间房子的大小可以铺上六张草席或者十张草席。为了保持草席的干净,日本人一回家就把鞋子脱掉,穿着袜子在铺了草席的地板上面行走。传统的 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

破解密码化的中国文化

2)用草席杀敌宋建炎三年(公元1129),浙东制置史张俊与金兵大战于明州(今浙江宁波市)西门,但屡战不胜。张俊为此忧虑,日夜寻思取胜之法。一日,他忽然想到当地老百姓几乎家家户户都善于编织草席,于是心生一计,即刻传令部下编织并收购草席,随后让 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Koreana - Summer 2013 (Chinese):

韩国人自古就使用莎草、香蒲、白茅等草类和水稻、大麦、小麦、小米等农作物的秸秆制作席子、箱、帘子和提篮等各种生活 ... 有两种:一种是编织草席,在草席架(编织草席用的架子)上使用坠锤缠绕经线编织莎草;另一种是编织草垫,在草垫架(编织草垫用的 ...

The Korea Foundation, 2013

广西供销作社史料选编 (1929-1988年) - 第 588 页

后,基本上失去了控制,除了供销、外贸以外、经营草席的其他部门都没有执行规定的价格,一般都髙于国家牌价。( ^ )影响草席的规格质量,由于多家经营,不仅收购人员的业务技术水平参差不齐,而且因为争购商品,互相抬价,提级提价,草席质量严重下降。

广西壮族自治区供销作社, 1989

仁德法师:

在那段时间内,他的脑海中只是跳跃的草绳和一条条规整的纹络。常常,当别人早已下班,用过晚斋,而他还坐在那一片杏黄的草席之上编织着他的“道行”。他的手被草绳磨出了一个又一个血泡,他用细针挑破,再继续编。功夫不负有心人,他编出的草席受到 ...

黄复彩, 2015

Koreana - Summer 2015 (Chinese):

韩国传统草席“花纹席”市场也在上个世纪90年代逐渐淡出人们的视线。顾名思义,“花”指花朵,“纹”指图案,“席”指席子,这种花朵图案装饰的席子起源于江华地区,高丽王朝中期开始逐渐发展为一种家庭手工业。高丽王朝时期,由于蒙古的入侵,江华岛地区曾经 ...

The Korea Foundation, 2015

百万两之壶(上):

林不忘. 个一模一样的盒子,用一模一样的黄布包着。既然被看到了猴壶在这里,就将计就计依|日把盒子摆在那个屋角。小安起程去了长屋之后。“口阿.... .莫皇太过分了! ”左膳嘴里嘟噎着撩起和服下摆,在小屋外面蹲下,开始修理昨晚遣到破坏的草席。

林不忘, 2014

用語«草席»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から草席という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

永安贡川草席成为“地理标志证明商标”

东南网三明9月14日讯（本网记者肖晓敏）近日，记者获悉国家商标局发布公告，“永安贡川草席”被认定为地理标志证明商标，永安市地理标志证明商标已达4件（另外三 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

聊城草席包韩日成新宠

以生产童车为主的高唐星鑫服饰有限公司，充分利用市场淡季，细分日用加工类市场，以小麦秸秆和棉布为原料，自主设计生产出环保“草席包”。该款手提包一经推出， ... «聊城新闻网, 8月 15»

【县市区看点】“草席乡”到“生态镇”的绿色转身

炎炎夏日，位于扬州经济技术开发区朴席镇朴席村的格林现代农业项目基地，呈现 ... 千年名席传天下，生态宜居朴树湾”，朴席镇位于扬州城区西南部，是著名的草席之 ... «扬州网, 8月 15»

竹席、草席、亚麻席……夏天睡什么席子最凉快？

进入夏季，凉席成为市民消暑的必备品，各大商场超市纷纷上架各种类型的凉席。目前市面上销售的凉席种类主要有竹席、草席、亚麻纤维席等。 “我觉得应该是竹席最 ... «中国台州网, 8月 15»

宁波古林手编草席濒临失传

地处浙东地区的宁波市鄞州区古林镇是我国“草席”的发源地，有着上千年历史。考古证实，早在七千年前的河姆渡遗址就出土了草席残片，当时的先民们用此来遮身、铺 ... «中国宁波网, 7月 15»

非遗：濒临失传的手编“草席”

草席的手工制作工艺比较复杂，道道工序，环环紧扣，一点不能马虎。本地农民为了生存，所以自童年起就开始学做草席。制作草席，首先就是要备料，其主要原料是当地 ... «光明网, 6月 15»

夏季凉席使用有讲究如何挑选合适的凉席

但草席的一大缺点是容易长螨虫。新草席使用前，最好在阳光下暴晒，反复拍打几次，再用温水拭去灰尘，然后在阴凉处晾干。第二年重新使用旧草席时，要用消毒水 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»

原标题：一张手工草席可睡30年

对于潮汕人而言，草席不仅是一种寝具，更是联结着一份关于故乡的记忆。那时候“番客”（前往东南亚发展的华侨）所必带的三件物品之一便有草席，而这些草席多来自于 ... «人民网广东视窗, 5月 15»

夹杂于白墙红瓦受困于土屋草席零落于大山深处

堂屋背后的楼梯上长满了青苔和杂草，通向唯一的一块“屋顶”。 ... 槐树湾乡杨桥村詹湾组11岁的小女孩詹顺利整个冬天同样睡在草席上，小姑娘告诉记者，家里过年 ... «新浪网, 3月 15»

美国驻日大使访北海道体验民族生活编草席(图)

卡罗琳与北海道知事会谈，体验编织阿伊努民族服饰，学习阿伊努古老的民族舞蹈、编织草席。 负责陪同卡罗琳参观的博物馆馆长透露，卡罗琳赞赏博物馆经营的活动 ... «中国新闻网, 2月 15»