"断席"辞典での中国語の意味

中国語で断席の発音

断	席
duàn	xí

中国語で断席はどんな意味ですか？

中国語辞典での断席の定義

シートはシートを切断する。

断席 割断的坐席。

断席の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断席を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断席の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断席»という単語です。

• 中国語: 断席
• 中国語翻訳家 - スペイン語: off asientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Off seats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीटों से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من المقاعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выкл мест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: off assentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থার্স্ট শীট
• 中国語翻訳家 - フランス語: off sièges
• 中国語翻訳家 - マレー語: lembaran teras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: off Plätze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 座席オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좌석 끄기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sheet Sadhatêngipun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tắt ghế
• 中国語翻訳家 - タミル語: த்ரஸ்ட் தாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भर पत्रक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtme tabaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: off sedili
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: off miejsc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: викл місць
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: off de locuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: off καθίσματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: off sitplekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Av säten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: av seter

«断席»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断席の使いかたを見つけましょう。断席に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

食道通天 - 第 177 页

汉武时,田仁与任安俱为卫将军舍人,随将军至平阳公主府中。吃饭的时候公主家臣安排二人与马夫同席, “此二子拔刀列断席别坐。主家皆怪而恶之,莫敢可”。二人竟然拔刀将席纵向断开,以示自己不是骑奴,自己为自己列了专座,公主家臣怒不敢言,因为自己 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

秦汉社会文明 - 第 233 页

此二子拔刀断席而坐,主家皆怪而恶之,莫敢问也。"有时对某人品德不满,往往断席,以示不与其同流合污。如(太平御览)卷 709 引(谢承书)日: "许敬字鸿卿,其乡吏有诬君者,会于县令坐,敬拔刀断席日:。敬不忍与恶人同席。' "朋友间断交,也有割席为誓的。

林剑鸣, 1985

多功能分類成語典 - 第 83 页

崎斷 1 〔〕「割席分坐」如何解釋八.指坐席太大,所以切成兩―0 塊來坐比喻夫妻吵架( : .比喻斷絕友誼! ) .比喻彼此不占便宜。厶、乂门\ ^一厶尸厶素昧平生解釋昧:不清楚;不了解。平生, ,從出生到現在。指從出生到現在都不認識。詞源《古今小說,張舜美燈宵 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

聊齋志異新評: 十六卷 - 第 1-8 卷 - 第 66 页

... 婦子之 8 : &魚食鯨 4 蝼蜣之微生可&&&11 ^ ? ^ &&&11 ^ !冥王^職膺王 I !身受帝 II 應贞^以率臣斷不當貪 1 以速官齡而乃繁纓綮 I 徒誇品秩之&羊狠揾; 1 -當堂對斷席所言皆不&三官戰 I 狀若伏^一郎援桀立&頃之傳下判; I 令桊巾人共視&判一&勘得 ...

蒲松齡, ‎王士禛, ‎但明倫, 1900

蜗牛在指缝间行走:

无奈席君似乎已经预料到了这些,将课本全放在桌上,自己深埋在“战壕”里,一人独得其乐。 ... 反叛,如何如何个性,如何如何不羁,像是一个风流人物在诉说着自己过往的光辉历史, 这帮旧交们都假装无比钦佩他的行为,不时用掌声来打断席君的高谈阔论。

祁宏福, 2015

續英烈傳:

第四回席道士傳授秘術宗和尚引見吳君道衍拜完,出了觀門,走在路上,心中暗想道:我看此老,年紀雖大,兩眼灼灼有光,舉動皆有深心,定然是個異人,萬萬不可當面錯過。回到庵中,志志誠誠又齋戒了三日。到第四日清晨,便照舊執香,走到小殿來。祇見殿旁小門 ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文化概说 - 第 458 页

由上记载可见,室内四处皆可布席,席与席之间有相当的距离。正因为如此,两人谈话投机时,才能"不觉膝之前席"。《史记,卫青霍去病列传》: " (壬安与田仁俱为卫将军舍人,居门卞。卫将「军从此两人过平阳公主家,令两人与骑奴同席而食。此二子拔刀裂断席, ...

马振亚, ‎张振兴, 1988

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2578 页

王启兴. 艰春明门外镇国禅 19 ^空门临大道,师坐此中掸。过客自生敬,焚香惟默然。书灯明象外,古木覆檐前。不得如驯鸽,人间万虑牵。夏夜汉 5 #归舟即事扁舟江獭尽,归路海山青。巨浸分圆象,危槁入众星。雨遥明电影,蜃晓识楼形。不是长游客,那知造化灵 ...

王启兴, 2001

做人不要太张扬

杨忠, 李文 Esphere Media(美国艾思传媒). 当下见还有空隙,便也补写了一段:“聪明难,糊涂尤难,由聪明而转入糊涂更难。放一著,退一步,当下安心,非图后来报也。”这就是“难得糊涂”的由来。生活中,揣着明白装糊涂是一种达观,一种洒脱,一份人生的成熟, ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

民国珍稀短刊断刊: 北京卷 - 第 13 卷 - 第 66 页

北京卷 全国图书馆文献缩微复制中心. 第三章會袋第九倏本食分下列各钝會^〔一】代表大會毎!一週陴常會一次如遇特剁事故時由十校以上之提雜得召巢嗨時會珐^ (二)執行委 31 !會毎逍銪常會一次必耍峙由文害股召集^臨時,食^一三)各股食港由各眩股 ...

全国图书馆文献缩微复制中心, 2006