"茶水摊"辞典での中国語の意味

中国語で茶水摊の発音

茶	水	摊
chá	shuǐ	tān

中国語で茶水摊はどんな意味ですか？

中国語辞典での茶水摊の定義

ティー屋は茶屋を売っている。

茶水摊 摆着茶水出售的货摊。

茶水摊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茶水摊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茶水摊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茶水摊»という単語です。

• 中国語: 茶水摊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puestos de té
• 中国語翻訳家 - 英語: Tea stalls
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाय स्टालों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكشاك الشاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чай киосков
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barracas de chá
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টি স্টল
• 中国語翻訳家 - フランス語: stands de thé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stall teh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tee- Stände
• 中国語翻訳家 - 日本語: お茶の屋台
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차 포장 마차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tea Stall
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quầy hàng chè
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேனீர் கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चहाचे दुकान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ça
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bancarelle di tè
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stragany herbaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чай кіосків
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tarabe ceai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πάγκους Τσάι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tee stalletjies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: te bås
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: te boder

«茶水摊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茶水摊の使いかたを見つけましょう。茶水摊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

舆论传播 - 第 67 页

单家桥的著名茶水摊,就设在这块金不换的宝地上。茶水摊主人在凉亭上,撑起了足有两三间房大的布敞篷,摆着儿张白条杉木方桌,几把本山靠背竹椅,竟然常常座无虚席。这个茶水摊,常常议论很多,不断有些爆发性新闻,很能开人胃口。每天下午,集市清静 ...

刘建明, 2001

古剎蛇蹤（下）:

回到茶水攤的時候,歐陽平在老人的茶水攤上賣了五包茴香豆,老人住著兩間低矮的小屋,歐陽平只看到了老人一個人,這是一個孤寡老人。兩個人沒有直接回鎮上,而是去了小街。兩個人在小街找到了趙杏花的裁縫鋪——裁縫鋪在小街的街口,門口正對著 ...

獨眼河馬, 2015

高叫你的名字:

小园内的竹林旁错落有致地支些茶摊,规模都不大,一两张红漆茶桌,两三把大铜壶,四五个藤编躺椅,八九个竹扎小凳,十几只白底蓝花的瓷杯,游客小憩或三五朋友下几盘棋、打几把牌。茶摊的主人收些茶水费和座位费。老马就是在园子里寄生着的闲人。

刘建超, 2015

中国面点集锦 - 第 83 页

在北海公园、中山公园等客胜游览处设座卖茶的,均称茶社,以区别于旧式的、传统式的老茶馆。 ... 现在,许多老年人在指定地点设一简易茶摊,前面摆上矮凳,以大搪瓷罐盛上茶水,有顾客来饮,则打开"龙头" ,放满一碗,递与顾客,谓之"大碗茶" ,兼卖茶鸡蛋之类 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

城中池

... 向每一个擦肩而过的陌路人,展示着他们的丰功伟绩 o 宇文背着一身卖艺的行头走在茂梁城的南大街上,我拿着一张弓跟在他身后,看上去都有些滑稽 o 然后我走得有些累了,拽他停下来找一处茶水摊喝茶 o 夏天喝茶的人很多,没有位子坐,我们只好站着 ...

起司, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

生命在輪迴之中：一個西方人在東方世界，探索生命輪迴的修行紀錄:

提姆.沃德 「遊客,他只是遊客而已!」我的朋友宣稱 0 他韓向我 o 「不要介意,這是些無知的人。讓我們回家吧!」然後穆罕默德帶我去小村的市集,把我介紹給「可敬的叔伯們」。我們在兩個小時內走訪了十八家茶水攤,據我估計,有五百多人坐在那兒喝茶並吃著 ...

提姆．沃德, 2013

盼君歸:

就在她差點快要放棄的時候,這時,一匹神駿的黑色悽馬從狹道上迎耍奔來,騎在馬背上的男人忽然皺了下眉心,勒馬停在她的茶水攤則 ____ "對皇為大夫的他而,撲皇而來的香氣是一種非常奇特的味道,似樂味卻又更像陳醇酒汁。你也是要去求醫的嗎? ,曹 ...

芃羽清影, 2006

藝術大師的苦樂人生: - 第 375 页

同天下所有的偉大母親]樣,她貪羊茹苦將我們撫養成人,並不求兒子的回報,直到高齡還在本汁波,她在服裝廠當過副工,擺過茶水攤,還做過]些雜活。在上世紀六十年代、七十年代初期,城市有的家庭遠在使用煤油燈。她能將松了或脫了的燈頭、燈爪重新接好 ...

邱聲鳴, 2014

茶馆 - 第 26 页

茶摊是茶馆的昨夜,茶馆是茶摊的今晨;茶摊是茶馆的前世,茶馆是茶摊的今生;茶摊是茶馆出来前的一通锣鼓家什,茶馆是茶摊平息之后的一次粉墨登场。差不多就是老太在街头叫卖茶水的时期吧,有关茶叶的活动也在各方开展起来了。当时的士大夫和 ...

陶文瑜, 2005

世界上最經典的智慧: - 第 43 页

年輕人用這十六枚銅幣在離城不遠的地方擺了一個茶水攤,供應城外五百個割草工人飲水。不久,他又結識一位商人,商人告訴他:「這幾天有個馬販子要帶四百匹馬進城。」年輕人聽後,對割草工人說:「請你們每人給我一捆草,好嗎?」工人們很感激年輕人為 ...

袁泉, 何月美, 曾潔, 2009

用語«茶水摊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茶水摊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“茶水爷爷”免费送茶水15年

李玉刚今年80岁，是一名有着50年党龄的老党员，免费为路人供茶水这一小小善举他 ... 也多，何不在自家门口摆个茶水摊，每天烧几锅开水，免费为路人提供茶水呢？ «新浪网, 9月 15»

工行艮山支行坚守免费茶水摊六年

每年，在天气最炎热的七八月份，杭州工行艮山支行门前环城北路上的免费茶水摊总是准时出现，杭州市功勋志愿者童大伯和艮山门社区的志愿者们都会坚守在这里， ... «和讯网, 8月 15»

大学生街头摆茶水摊送清凉

近日,成都市新都区街头出现了一批身着统一服装的大学生志愿者,他们在人群流动较多的地方设置了茶水摊免费的为来往的清洁工、交警和社区居民等提供饮水服务， ... «搜狐, 7月 15»

户外工人多了个家（微调查）

河北张家口市桥东区建设东街12号楼前有一个茶水摊，免费为环卫工人提供茶水。茶水摊摊主叫杨克俊，是一位有着50年党龄的老党员。年轻时在雷锋部队参军，受到 ... «国际金融报, 7月 15»

第11年！杭州大爷的免费凉茶摊又开张

第11年！杭州大爷的免费凉茶摊又开张 ( 1 / 5 ) 2015年07月02日14:54:58 ... 每年最热的七八月份，杭州热心市民童大伯的免费爱心茶水摊都会如期摆放，风雨无阻。 «浙江在线, 7月 15»

小城集市的黄金时代

再旁边是成人家的茶水摊，茶水摊旁边是糟鱼摊，一个外村老头的固定摊位，其他还有打壮馍的，卖羊肉的，卖烧鸡的，打吊炉烧饼的，卖包子的。每个摊位都支一个布 ... «南都周刊, 5月 15»

印度传奇总理莫迪：茶水摊走出的“大人物”

他出身草根，童年时代便开始摆茶水摊；他自律性强，素食；是资深的民族主义政党成员，从8岁开始便参与其活动；他是经济发展能手，在担任地方长官期间，将 ... «华商网, 5月 15»

干了十年公益事业的童天佑免费茶水摊又开张了

陈运河和童大伯同住一个小区，不过，陈运河认识童大伯，还是通过电视和报纸。童大伯主持的免费茶水摊每年7月，都会准时开张，坚持两个月时间，为路人提供一杯 ... «新华网浙江频道, 1月 15»

汉阳一村委会免费摆茶摊15年温暖无数过路人(图)

楚天都市报讯（记者陈名钰通讯员吴永寿周泽奇）“这茶喝着暖和又解渴，心里也甜！”昨日中午，从工 ... 这个免费茶水摊在徐湾村村委会门前摆了15年。 昨日上午，记者 ... «荆楚网, 1月 15»

福州八旬夫妇放弃高额店租免费奉茶二十余年

86岁的叶财柱和84岁的郑淑英夫妇每天的生活是从扫地、烧水、摆椅子、沏茶开始的。然而，他们 ... 去年，老两口的茶水摊因为郑淑英生病住院关了两个月。“大家都很 ... «中国新闻网, 8月 14»