"谄泪"辞典での中国語の意味

中国語で谄泪の発音

谄	泪
chǎn	lèi

中国語で谄泪はどんな意味ですか？

中国語辞典での谄泪の定義

人々の偽善的な同情を満たすために涙が他の人を涙を涙を涙。

谄泪 迎合人的假意的同情泪r讨好他人的眼泪。

谄泪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谄泪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谄泪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谄泪»という単語です。

• 中国語: 谄泪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las lágrimas más planas
• 中国語翻訳家 - 英語: Flatter Tears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चापलूसी आँसू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دموع تملق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: льстить Слезы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lágrimas planas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জপান অশ্রু
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmes flatter
• 中国語翻訳家 - マレー語: air mata mendatar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flatter Tränen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙世辞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아첨 눈물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis ngarih-arih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt phẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரே கண்ணீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकूण अश्रू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Daha kötü, gözyaşları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lacrime Flatter
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: schlebiać Łzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лестити Сльози
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lacrimi plat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιο επίπεδο δάκρυα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: platter Tears
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plattare Tårar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flatere Tears

«谄泪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谄泪の使いかたを見つけましょう。谄泪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

30 ,谄(諂) [諂] :小篆的"諂"是会意字,从言从閻,后简化成从言从^ &化" ) ^亦声, ^义为小陷阱,加言旁表示用言语设置的小陷阱 ... 如"諂薄、諂谗、諂辞、諂耳、諂奉、諂附、諂骨、諂诡、諂害、諂惑、諂嫉、諂口、諂诳、諂泪、諂慢、諂冒、諂貌、諂媚、諂目、諂佞、 ...

沈克成, 2008

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 426 页

即"谄泪在睑,遇便即流"耳。《史通,叙事》论"省文"所称"反三隅于字外"者, "助"字是矣。意大利古诗(。^ ^ ( ^ 1^^01^0 ^ I , X X II , 45 〉写一妇美而黠诈,蓄泪在睑,常备应需,如源头活水《化 9 ( ! !〜 11&〉,又"奸人"与"妇人"一二二一矣。《旧唐书,张仲方传》博士 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

陈眉公小品 - 第 149 页

陈继儒. 李吉甫谥议不合 1 ,张方仲驳之云: "谄泪在眼,遇便则流;巧言如簧,应机必发。"每读此,却笑似平康榜文 2 。

陈继儒, 1996

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 843 页

含章炳文。變赞阴阳 2 ,经纶邦国。惜乎通敏资性,而便媚取容。故载践枢衡,迭补台衮 3 ,大权在己,沉谋罕成,好恶徇情,轻脱寡信 4 ,谄泪在脸,遇便则流;巧言如簧,应机必发。夫大臣之翊戴元后者 3 ,端俗致治,孜孜夙夜,缉熙庶绩,平章百揆。兵者凶器,不可从我 ...

丁守和, 1994

明代笔记小说大观 - 第 3187 页

... 悖违祖制,蔽塞贤路事。潘自陈,部覆,夺梦豸官。千户郑一麟奏抚按孙鑛等迟玩,乃万历丙申年事。攻大臣一科臣攻大臣云:且今大臣之举动亦可异矣。谢过则重伐其善,言去则厚^其留。既阳为必去之形,以乞怜主上;又阴为复留之势,以骇制群情。谄泪交流,方 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005

唐传奇新探 - 第 136 页

谄泪在脸,遇便则流;巧言如簧,应机必发"。如无一定的事实根据,张仲方不敢公开向朝廷这样说。又,史官蒋偕所编《李相国论事集》中,颇多揭发李吉甫不善。(刘禹锡评: "今考其文,至论事疏,感人肺肝,毛发皆耸。呜呼,其盛唐之遗直欤! " ; )再,《旧唐书》卷一八上 ...

卞孝萱, 2001

唐代文学史 - 第 2 卷 - 第 271 页

这些都是对非从科场出身不可的寒士表示深切的同情,为他们受到无理的排斥感到极大的愤慨。李吉甫为人奸佞,善于揣摩唐宪宗与吐突承璀等宦官的心思,搬弄是非,陷害同僚,是一群佞臣的代表。有人这样描绘他的形象, "谄泪在脸,遇便则流;巧言如簧, ...

乔象锺, ‎陈铁民, ‎王学泰, 1995

中国历代安邦治国方略集要 - 第 389 页

... 禹、汤,下及周文王、武王,咸以功济生灵,德配^ I ^ "皆" ^ ; ^以" ! ^ ,垂祚于无疆。 1 ^陛下以大孝安宗庙,以至仁牧黎元。自践祚已来,划积代之妖凶,开削平之 化,皆自古圣主明君所不及, ―389~ 衮,大权在 II ,沈谋罕成,好恶徇情,轻诺寡信。谄泪在脸,遇便则.

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

唐人小说与政治 - 第 217 页

1 《旧唐书》卷一七一《张仲方传》载《驳赠司徒李吉甫谥议》,批评李吉甫"惜乎通敏资性,便媚取容。故载践枢衡,叠致台衮,大权在己,沉谋罕成,好恶徇情,轻诺寡信。谄泪在脸,遇便则流;巧言如簧,应机必发。"如无一定的事实根据,张仲方不敢公开向朝廷这样说。

卞孝萱, 2003

天律聖典:

枉諂陰衊,瘠人肥己,其罪在險,生遭橫禍非枉,死入風雷獄。轉世愚盲痴呆。譖諂脅人,求己遂忿,其罪在詐,生遭落薄流亡,死入屠割獄。轉世為娼妓。罔諂改節,妄希榮寵,其罪在讟,生遭惡症毒瘡。壽盡,入火車獄。轉世男改女身,女為豬犬。非諂辱身,以喪先德, ...

仙佛聖真, 2015