"搀亲"辞典での中国語の意味

中国語で搀亲の発音

搀	亲
chān	qīn

中国語で搀亲はどんな意味ですか？

中国語辞典での搀亲の定義

花嫁は、古い結婚式の結婚式の花嫁と新郎をサポートするために使用されます。

搀亲 旧时婚礼中搀扶新娘下轿。

搀亲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の搀亲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への搀亲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«搀亲»という単語です。

• 中国語: 搀亲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mezclar pro
• 中国語翻訳家 - 英語: Mix pro
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिक्स समर्थक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مزيج الموالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смешайте про
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: misture pro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিক্স প্রো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mix Pro
• 中国語翻訳家 - マレー語: campuran pro
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mix Pro
• 中国語翻訳家 - 日本語: プロミックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 믹스 프로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bite
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trộn pro
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலந்து சார்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिक्स करावे प्रो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mix pro
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mix Pro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wymieszać pro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: змішайте про
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se amestecă pro
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανακατέψτε pro
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: meng pro
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mix Pro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bland pro

«搀亲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から搀亲の使いかたを見つけましょう。搀亲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三門街前後傳:

你太作謔了,無端要捉弄甘家十二姑,便是弟婦尚在年輕,焉能代人攙親?」桑黛回答:「你且休管。」說著走出來將胡逵喚了進去,李太王妃口呼:「胡賢姪,老身今日要借重姪媳的全福,同徐家白氏姪媳攙一攙顰卿,不知賢姪允否?」胡逵曰:「只恐伯母嫌他貌醜,若不 ...

朔雪寒, 2014

南朝金粉錄:

將到初更時,大家正盼望喜轎,忽聽鑼聲敲處,鼓樂迎來,知是喜轎已到,鄭老夫婦即招呼僕從照應各事,一會子喜轎已到門首。從俗例又關了一刻門,即便開門,升炮鳴羅奏樂、喜轎抬進中堂,有兩位攙親全福太太並伴娘攙扶新人出轎,隨即將喜轎抬了出去。

朔雪寒, 2014

寂寞烟雨:

接亲的队伍还才看见身影,院子里就鞭炮响起,所有的人都跑出来看。过了好一阵,花轿才到了门口;鞭炮齐鸣,鼓乐高奏,主持曲礼式的司仪,手拿芭斗壳子,(柳编小筒),领着两位搀亲的人,和端胭脂盘子的翰祥小妹妹走到帘前,撩起新娘盖头,先擦颜粉,再用鸡蛋 ...

夏菡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华全国风俗志 - 第 436 页

预请二妇人为搀亲,手持红烛,将新娘扶出,置一鞍子于前,使新娘跨之。新人头搭方巾,搀亲者扶新人立正中偏右,新郎立正中偏左,先拜天地,次拜祖先,再次交拜。地下铺红毡,不足则用梢袋,新人步于其上。使二童子执花烛,引新娘人房。若无搀亲者,即用红绿布 ...

朴安·胡, 2008

中国的婚俗 - 第 252 页

五、拜天地花轿回到男家门前时,先放鞭炮迎接,等候下轿的时辰,此时有两位"搀亲" Q 由内房走出,来到轿前,开开轿门,扶新娘下轿。轿前放一马鞍,让新娘从鞍上跨过,据说是取平安之义。新娘头上盖一方红巾,低垂遮面,很害羞的样子,由"搀亲"搀扶,徐步前进, ...

马之魕, 1988

中国民政史稿 - 第 319 页

攙亲者扶新人立正中偏右,新娘立正中偏左。先拜天地,次拜祖先,再次交拜,地下铺红毡,不足则用梢袋,新人步于其上,使二童子执花烛,引新娘入房。若无攙亲者,即用红绿布二方,约长尺许,男女各引一端相牵入房,谓之红绿牵巾,作富贵,两新人入房,由伴娘扶 ...

孟昭华, ‎王明寰, 1986

文史资料存稿选编精选: 社会杂相述闻 - 第 181 页

午饭后,新郎亲迎礼毕,喜轿也由吹打、执事引行到了女家。 ... 弓软,箭不合规格,新郎多半没见过弓箭,所以 3 支箭七歪八斜地射出,落在轿帘近旁。据说,这是为射破煞气。 3 箭射完以后,新郎退在一边。就有两个搀亲太太.揭开轿帘.搀出新娘。茶房领眷男仆.

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2006

文史资料存稿选编: 社会 - 第 338 页

就有两个"搀亲太太" ,揭开轿帘,搀出新娘。茶房领着男仆,用一条红布铺在轿前。新娘出轿,踩在红布上,往前走去。一条布走完了,又接上一条,一直接到喜堂为止。实际上应该用布袋,因为这个举动叫-传代" ,谐音是"传袋"。新娘下轿后还要跨火盆、跨马鞍什么 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 259 页

临行时平辈又敬以酒, (俗名上马杯)始令乘舆。(发轿)约申酉之时,发轿,鼓乐齐奏,择年轻四人,手执一灯,随彩舆至女家,谓之"迎亲"。轿到门时,先放花爆,然后舁至厅堂。预请二妇人为搀亲,手持红烛,将新娘扶出,置一鞍子于前.使新娘跨之。新人头搭方巾,搀亲 ...

王书良, 1992

儒林外史:

到十二日,把那四箱、四橱,和盆桶、锡器、两张大床,先搬了来。两个丫头坐轿子跟着,到了鲍家,看见老太,也不晓得是他家什么人,又不好问,只得在房里铺设齐整,就在房里坐着。明早,归家大姑娘坐桥子来。这里请了金次福的老婆和钱麻子的老婆两个搀亲。

东西文坊, 2015