"缠惹"辞典での中国語の意味

中国語で缠惹の発音

缠	惹
chán	rě

中国語で缠惹はどんな意味ですか？

中国語辞典での缠惹の定義

面倒なストーカー。

缠惹 缠扰。

缠惹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缠惹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缠惹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缠惹»という単語です。

• 中国語: 缠惹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lío enredados
• 中国語翻訳家 - 英語: Entangled mess
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उलझा गड़बड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فوضى متشابكا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Запутанные беспорядок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bagunça emaranhada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিজড়িত জগাখিচুড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: empêtré gâchis
• 中国語翻訳家 - マレー語: keadaan huru-hara yang kusut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verschränkte Einander
• 中国語翻訳家 - 日本語: もつれ混乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얽혀 엉망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabungkus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lộn xộn vướng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்கி குழப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लादून गोंधळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pasticcio entangled
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: splątane bałagan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заплутані безлад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mizerie încurcate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπλεχτούν χάος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verstrengel gemors
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: intrasslad röra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: viklet rot

«缠惹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缠惹の使いかたを見つけましょう。缠惹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

驭蛇：误惹妖孽王爷:

朦胧月光. “我送你。”北棠烨也站起来,准备起身相送。“不用了。在皇宫的时候,你与独孤邪对掌之时,应该也受了内伤,还是留在屋子里打坐调息一下吧。”陆无双看着北棠烨微显苍白的面容,摇头说道。同里也感慨道,这个男人,明明就受了内伤,刚才还摆弄着 ...

朦胧月光, 2015

清代思想史稿 - 第 99 页

季蒙, 程漢. 俱死漠北焉。總而論之,」「至宋徽又更改皇上帝尊號,自宋徽至今,已歷六七百年,則天下多惘然不識皇上帝、悍然不畏皇上帝,又何怪焉?」(《原道覺世訓》)總之,一切都是中國歷朝皇帝的錯,而他們也都遭到了報應。比如宋徽宗就被金人俘虜、客死 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

重建區發展指標系統整體規劃總結報告 - 第 78 页

表 45 『空氟中璁憩浮微粒遣度』扰明 指棵填目空氯中璁惹浮微粒澶度 针算方式空氟中璁憩浮微粒漂度 指才票罩位微克/立方公尺(0g/m3) 定羲缠惹浮微粒(TSP ; Total SUSpended particulates) ,儡系指憩浮於空氯中之微粒(包括 10 微米以上浮游粒子) ...

國立臺灣大學全球變遷研究中心主持,行政院研究發展考核委員會編, 2002

辭淵 - 第 1408 页

日 r_shiun C 熏 D 國【纏】淺紅色例續裳使十五畫- 1 也續命 1 工 a 日 1 公延長壽命•成 1 + a 書籍出版後售完,再行印刷, ... 纏袋】多力系總緊腰際的窄袋 o 【纏累多了另、牽累•纏綿】多日 1 形又作「纏縣」,固結不解•總腳】= 1 即「纏足」•【纏惹】多 a 纏擾。

許清梯, 1978

宋元语言词典 - 第 955 页

Qian'an Long. 肯放东西。"东西,酒杯。《墙头马上》二折: "睡魔〜得慌,别恨禁持得煞, "沙正卿《一枝花,安庆湖雪夜》套: "愁恰去闷来到,愁和闷共凄凉厮〜,不离我周遭。"亦作"缠搅"、"缠惹"。《张天师》三折: "你引诱嫦娥,辄入五姓之家,缠搅良家子弟,勾至坛前, ...

Qian'an Long, 1985

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

眼下事态紧急,钱征明虽有万夫不当之勇,毕竟东厂权势极大,若缠惹上,可终生脱不了麻烦。钱坤和吴门弟子恐怕歹人暗施偷袭,众人若有什么差池闪失,再难措手,当下急取器械防备,大声呼唤:「爹!」、「师傅!」钱征明见机而行,把那番役打得落花流水,吩咐:「文 ...

芦苇草, 2015

東度記:

這狐妖乃跳到半空觀看,那家夫妻和睦的不可去攪擾他;那家夫愛妻的不可去吵鬧他;那家妻敬夫的不可去纏惹他。卻看到金百輛家夫妻反目,意欲到他家弄個手段。卻看見反目邪魔躲在那百輛的妻身內,狐妖又想到這邪魔躲處,只恐倒惹女將來尋。如今且到 ...

朔雪寒, 2014

中華諺語志 - 第 2 卷

因這兩種人可能懂拳術。黄胖本爲一勿可打黃胖,二勿可打和尚。、做媒也。謂有三椿事不可多嘴,免惹麻煩。荐醫、介師三事不多。湖南平江。伢細,小孩也。 I00 人生一二 0 德行三箕惹: 1 '花子其惹,伢細的箕悉,女子家箕惹。山東昌邑。難纏惹。城裏的孩, ...

朱介凡, 1989

三寸金蓮一千年 - 第 99 页

他耍宮女要取樂,就命窅娘去纏腳。金蓮台上把舞跳,惹得皇上哈哈笑。上行下效都纏腳,千餘年來害人多。(說明一點:眾多的纏足婦女顯然不會知道李煜為何人,其他也有不少帶有深深的官方印記的歌謠,應該出自官方人士之口)陝西民謠《鄉里娃娃怕纏腳》: ...

張若華, 2015

鍾理和殘集 - 第 84 页

是怕吳容的廝纏呢?但不拘怎樣,總含有弒後者的意味,然而這也並非直接怕吳容帶有豐富利益的廝纏,而彷彿是怕由這廝纏惹起來的一些憎厭與譏嘲的目光。所以終而在一天下午人不知鬼不覺的搬走了。黄昏時,吳容囘來了。他發現了這個,於是,用他已 ...

鍾理和, ‎張良澤, 1976

用語«缠惹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缠惹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

视频：碧昂丝大尺度MV花絮曝光情欲交缠惹火

简介： 10月31日《新浪娱乐快报》一句话： 碧昂丝的<1+1>单曲，来自《第4击》专辑的第三波主打歌，8月公布MV后，在全球创下佳绩。近日曝光本支MV幕后花絮录影带， ... «新浪网, 10月 11»

薛凯琪房祖名缠绵剧照曝光四脚交缠惹遐想(图)

新浪娱乐讯 北京时间3月24日消息，据香港媒体报道，薛凯琪(Fiona)与绯闻男友房祖名合演的电影《分手说爱你》即将上映，为了宣传新作，薛凯琪近日率先把宣传海报 ... «新浪网, 3月 10»