"馋眼"辞典での中国語の意味

中国語で馋眼の発音

馋	眼
chán	yǎn

中国語で馋眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での馋眼の定義

欲張りは "貪欲な脳"を参照してください。

馋眼 见"馋眼脑"。

馋眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の馋眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への馋眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«馋眼»という単語です。

• 中国語: 馋眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ojo codicioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Greedy eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लालची आंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العين الجشع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жадный глаз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: olho ávido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোলুপ চোখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: oeil gourmand
• 中国語翻訳家 - マレー語: mata tamak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Greedy Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 貪欲な目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 욕심 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mripat murko
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mắt tham lam
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேராசை கண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोभी डोळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açgözlü göz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: occhio avido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chciwych oczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жодний очей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ochi lacomi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άπληστοι μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gulsig oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: girig öga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grådige øyne

«馋眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から馋眼の使いかたを見つけましょう。馋眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实事求是（中华美德）:

三年前,他也给我买过糖葫声 o 我本应该和他结婚,可那时嫌他不帅 o 帅的倒是找到了,却被帅的搓个够,甩了 o 接着帅哥不久又因贩制假农药,最后成了罪犯 o “姨,我吃糖葫声 o ”一双小馋眼睛 o “好孩子,不吃 o 姨给你买洋娃娃还有大熊猫 o ”我有点想哭 o ...

刘振鹏, 2013

巍巍太别山 - 第 61 页

透过人缝,他们看清楚了,李馋眼带着一个伪兵,叫叫嚷嚷向这边走来。李馋眼张着那对贼溜溜的眼睛,不停地在人群中搜索着目标。这两个家伙走到哪里,哪里就是一阵嘀嘀咕咕的骂声: "王道乐土就是杀人放火! " "过"年还要交年税,纯粹是敲诈勒索。

China. 中国人民觧放军. 湖北省军区. 政治部, 1978

精編小學生審訂音字典 - 第 471 页

食部饜 ˋ ㄧ ㄢ 14 畫饞 ˊㄔ ㄢ 17 畫食部濃稠的粥:饘粥。煮熟的食物早飯:饔飧不繼。傳說中的一種貪吃的惡獸,比喻貪吃的人吃飽滿足:饜足、貪得無饜。貪吃東西的慾望:解饞貪吃的:饞嘴、饞相對某種事物有貪得念頭的:饞眼首部、手饞。首部 ˇ ㄕ ㄡ 0 8 ...

五南辭書編輯小組, 2013

玉梨魂:

心急矣,眼穿矣,鵬郎來矣,此時之夢霞又別具一種瞀亂迷離之狀,如死囚之上斷頭台時,惟此最後五分鐘之解決耳。「重疊魚中素,幽緘手自開。斜紅餘淚跡,知著臉邊來。」鵬郎徐行而前,有一物焉,其形狹而長,緊握於鵬郎之嫩腕,直刺於夢霞之饞眼。此何物耶?

朔雪寒, 2014

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1845 页

饞力' (普閩典)。按:此音台亦可用,【饞】 1 [動]想吃、渴吃。例:他老是〜肉《陸彙)。(台〉伊-不 1 時: '數[想^ ^卦? ,食 I 肉? ,。 ... 又饞又懶。(台)貪-食^兼 2 貧? ,惰^。【饞^】 4 [狀]貪心、貪慾的。如:眼〜。(台)目? 1 控( : /孔齡。羨慕、怨妒。我是饞眼腦,要看個十分 ...

吳守禮, 2000

平妖傳:

第十五回雷太監饞眼娶乾妻胡媚兒癡心遊內苑才子佳人兩下貪,姻緣錯配總難堪。不如意事常八九,可與人言無二三。話說雷太監來到叔景園中,張鸞引出胡媚兒來拜見了。雷太監看見生得十分妖麗,滿面都堆上笑來問道:「青春幾歲了?」媚兒道:「年方一十六 ...

朔雪寒, 2015

黄土厚韵:

娘死时她带着丈夫回来,村里人知道丈夫是县化肥厂当家的,就围住团团转,可惜那时人的心情不好,忙着葬人,这回她要荣耀一通,让村里人馋眼去:“山兰走对了路,混值了。”那时山兰还小。姐已长大了,死活不让娘嫁人,就拼命地挣工分,还有那秋水也常常送来 ...

叶剑秀, 2014

红楼梦鉴赏词典:

〔林黛玉〕纱窗也没有红娘报:语出元∙王实甫《西厢记》之清∙金圣叹批本第一本第四折张君瑞所唱《驻马听》曲文。全曲是:“法鼓金铙,二月春雷响殿角。钟声佛号,半天风雨洒松梢。侯门不许老僧敲,纱窗外没有红娘报。害相思的馋眼脑,见他时须看个十分饱。

裴效维, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 48 页

专进谗言的恶人之嘴。婵 0 ^ 1 婵娟婵媛千里共婵娟馋 0 ^ 11 馋鬼馋口谗猫馋相馋嘴解馋贪馋眼馋嘴馋馋口铄金馋埏欲滴眼馋肚饱 禅心禅学禅院禅杖禅宗参禅打禅坐禅 禅 0 ( 1 ^ 1 禅定禅房禅机禅理掸林掸门禅师禅堂禅悟 48 01101 ~ 0^00 拆差:

李汉威, 2003

哺乳期的女人: - 第 25 页

盘到竹榻上去,说: "嘴巴咬今天,眼睛看明天,只有有眼睛的人才盯着明天。全烧了。"徒儿说: "明天吃什么? "师傅说: "不知道。明天的嘴巴长在明天呢。"仙人李盘在竹榻上干咳了一气,咳完了,从腰间拿出一只小竹笛来,吹出一些古怪的调子。仙人李说: "徒儿, ...

毕飞宇, 2009

用語«馋眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から馋眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

懂小姐独家——“纪念日姿势”，您调整好了吗？

... 的上空的雾霾神奇般散去，呈现令人惊呼的“阅兵蓝”，空中战斗机的拉轰演习，能拍摄到的朋友都在朋友圈和微信上分享了，北京以外的我们只能拿着手机馋馋眼。 «易八达新闻, 9月 15»

聚焦2015娱乐圈哪些让我们备受期待

... 社区# #2015年最值得期待的大片#给大家盘点2016年的大片，先馋馋眼--Amo ... 社区# #2015年最值得期待的大片#给大家盘点2016年的大片，先馋馋眼--Amo ... «中青网, 1月 15»

金秋栗子熟：药用价值高吃法多种多样

桂花开乍，见满市栗蓬，馋眼先诧。争说新穰试嚼，味含龙麝”。大街小巷，卖糖炒栗子的小贩多了起来，“见市肆门外置柴锅，一人向火，一人高坐机子上，操长柄铁勺频搅 ... «人民网, 10月 13»