"唱反调"辞典での中国語の意味

中国語で唱反调の発音

唱	反	调
chàng	fǎn	diào

中国語で唱反调はどんな意味ですか？

中国語辞典での唱反调の定義

完全に反対のスピーチを歌うのとは反対に、反対の措置を取る。

唱反调 发表完全对立的言论；采取对立的举措。

唱反调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の唱反调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への唱反调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«唱反调»という単語です。

• 中国語: 唱反调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cambiar de tono
• 中国語翻訳家 - 英語: Sing a different tune
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक अलग धुन गाते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغناء لحن مختلف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: запоете
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cantar uma música diferente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি ভিন্ন সুর Sing
• 中国語翻訳家 - フランス語: chanter une mélodie différente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyanyi lagu yang berbeza
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: singen eine andere Melodie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 別の曲を歌います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다른 곡을 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sing a tune beda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hát một giai điệu khác nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: இசை வேறுபட்டதாக பாட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भिन्न ट्यून गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Farklı melodi söyle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cantare una melodia diversa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zaśpiewaj inną melodię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заспіваєте
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cântă un alt ton
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τραγουδήστε ένα διαφορετικό τόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sing ´n ander deuntjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sjung en annan låt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: synge en annen låt

«唱反调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から唱反调の使いかたを見つけましょう。唱反调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

騙很大！暗黑教主之隱藏版心理測驗: - 第 55 页

曾千庭. O 阡蛤玖二二你是愛唱反調的反骨人嗎? B C D 第一章暗暗不能說之詭譎人格篇 A 暗黑教主之隱藏版心理測驗第一章暗暗不能說之詭譎人格篇. 實「 I 暗黑教主之隱藏版心理測驗了馭【這( )鎣巳 ˊ '孓`你的人生宗旨是求人和、求 l 開心,所以你絕 ...

曾千庭, 2012

新聞工作者與媒體組織的互動 - 第 220 页

當然'我們也得承認'除這兩種目的之外'平民抗拒策略的使用可能根本與主體性無關'只是工作中的偷懶策略。而接下來'我們便將透過「陰謀破壞與唱反調」以及「抱怨與犬儒諷刺」這兩類平民抗拒策略'說明實務工作者如何退卻到維護主體性的功能之上。 n ...

張文強, 2009

马斯洛人生成功经典：成功科学心理:

独立性和独创性乃是精神的品质,当一个社会像我们一样将其提高为价值观念时,就必须通过赋予它们的表达方式以一种特殊价值来维护它们,这就是我们为什么高度评价唱反调人士的理由,最重要的唱反调时刻往往表现在某些有永久价值的文献中,弥尔 ...

亚伯拉罕·哈罗德·马斯洛, 2015

105年國小類教師檢定通關寶典---重點整理+模擬試題+歷年試題解析:

二、小華上課時喜歡跟老師唱反調。老師說坐下,他就是要站起來;老師說故事時,他就不斷喊:「不好聽!不好聽!」為了避免產生漣漪效應,教師應如何有效處理?試至少列舉四種策略。答:教師在進行班級經營時,可善用教育理論來因應學生不適當行為,茲依 ...

千華數位文化, ‎艾育, ‎[教師甄試／教師檢定], 2015

惯用语例释 - 第 34 页

唱反调"比喻提出相反的主张,采取相反的行动。主要用法有, (一)常常说"跟人唱反调 1 、"和人唱反调"等, "人,多指人,也可以指机关、组织、政策、规定等。例如, ( ! )秦常喜责备妻子说: "我在外边动员别人宰鹅,嘴都快磨破了,你竟偷偷在家里养起鹅来了, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

《大事件》第37期: 中紀委三招整央視

憑隱麥閱常霧會- - --公開與中央唱反調。烏有之鄉的韓德強,張清德就提出..共富為綱領,熙來當總理。. _ 我當時在博客上說。不票與由史唱反調 _ 搞什麼某同富裕是最高綱領就提科學發展觀。這個時候他才是跟中央唱反調。我批評左派要葬送薄熙來,但這 ...

《大事件》編輯部, 2014

台南縣派系興起與政黨政治的確立 - 第 171 页

隔兩天後胡氏再次召開記者會對外表示「...提不提名非縣黨部主委一人所能決定,顏文一自己不檢討...即指他人唱反調、不配合...實在太過分...」;顏氏則以「...胡雅雄有意見不循內部管道反映...和黨的決策唱反調...身為主委有責任維持組織紀律」回應 21 。

陳延輝, 2005

方外看紅塵--自我成長:

不要跟老闆唱反調,他是你的上級,和他唱反調,一定是下屬倒楣。也許你的見解很好,作法也比較高明,但你和主管唱反調,好面子的主管就很難採用你的建議。因此與主管相處,即使是再壞的主管,都要感謝他給你指示、指導;雖然你的想法與方法比他好,但是 ...

聖嚴法師, 2013

《習近平的陷阱》:

這是公開與中央唱反調。烏有之鄉的韓德強,張清德就提出:共富為綱領,熙來當總理。我當時在博客上說,不要與中央唱反調,搞什麼共同富裕是最高綱領,就提科學發展觀。這個時候他才是跟中央唱反調。我批評左派要葬送薄熙來,但這幫人來勁得很,沒有人 ...

盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

用語«唱反调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から唱反调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

意大利地方政府“唱反调” 严惩容留难民酒店

与中央政府要求各地酒店收留难民的呼吁相比，这明显是在“唱反调”。根据新规，容留非法难民的酒店将不得参与当地政府组织的商业招标项目。伦巴第大区主席罗伯 ... «凤凰网, 9月 15»

日皇明仁深切反省同首相安倍晋三唱反调

今天是第二次世界大战，日本战败70周年。出席纪念仪式的日皇明仁，罕见地在致词中对昔日战争用上“深切反省”字眼，似乎同首相安倍晋三唱反调。 分析认为，这是 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 8月 15»

除了赵少麟，还有哪些官员“跟中央唱反调”？

全面从严治党是十八大以来中央三令五申的要求。赵少麟公开散布与全面从严治党要求相违背的言论，这就相当于公开跟中央唱反调，用当下的一个热词形容就是“妄议 ... «新京报, 8月 15»

企业需要“唱反调董事”

安然需要一个唱反调的人大声抗议错误的做法，最近一份有关公司治理的论文将这样 ... 还在放，“你就得站起来跳舞”，那时如果他有一名唱反调的顾问，也会对他有益。 «FT中文网, 7月 15»

黄奇帆公然与李克强唱反调？

从国企改革到房地产市场控制，再到地票制度，被媒体誉为“金融市长”的重庆市市长黄奇帆可谓相当有魄力。而最近，有魄力的黄奇帆似乎在与总理李克强唱反调，在 ... «多维新闻网, 7月 15»

曝小乔丹倾向回快船经纪人唱反调：请交易保罗

但对此，小乔丹的经纪人丹-费根却大唱反调，他表示除非快船交易保罗，否则小乔丹不可能回归。 小乔丹加盟小牛的事情突生变故，无疑成为了今天美国篮球圈最大的 ... «搜狐, 7月 15»

综述：无视债权人警告齐普拉斯仍唱反调希腊民众举棋不定

路透雅典7月3日- 希腊总理齐普拉斯周五表示，公投结束后将继续与国际债权人磋商，以争取达成对希腊更有利的改革换贷款协议。他的讲话显然是在与欧洲唱反调。 «路透, 7月 15»

印尼副总理与能源部长唱反调，称该国不会加入OPEC

汇通网6月26日讯——印尼副总理Jusuf Kalla周五(6月26日)在接受采访时发表了与该国能源部长完全相反的观点称，印尼并没有在寻求加入石油输出国组织(OPEC)。 «汇通网, 6月 15»

于丹谈学生：成天调皮、唱反调，这才叫青春

访谈中，于丹被问及如何看待学生当中与老师唱反调的声音。 ... 于丹表示，“如果学生的声音中没有调皮的、没有唱反调的，那我才会感觉到太失落、太不正常了”。 «凤凰网, 6月 15»

与米歇尔唱反调？ 白宫前发言人加盟麦当劳

综合外媒报道，全球最大的汉堡连锁店麦当劳(97.84, -0.85, -0.86%)9日宣布，前白宫发言人罗伯特-吉布斯已加盟该公司，担任执行副总裁兼全球首席通讯官。吉布斯 ... «新浪网, 6月 15»