アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"怅望"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で怅望の発音

chàngwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で怅望はどんな意味ですか?

中国語辞典で«怅望»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での怅望の定義

見て、見たいと思う憂鬱。 怅望 惆怅地看望或想望。

中国語辞典で«怅望»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

怅望と韻を踏む中国語の単語


不承望
bu cheng wang
不望
bu wang
不负众望
bu fu zhong wang
不餍人望
bu yan ren wang
侧望
ce wang
博望
bo wang
参望
can wang
巴望
ba wang
悲观失望
bei guan shi wang
才望
cai wang
拜望
bai wang
朝望
chao wang
本望
ben wang
材望
cai wang
柴望
chai wang
标望
biao wang
白望
bai wang
策望
ce wang
贬望
bian wang
长望
zhang wang

怅望のように始まる中国語の単語

怀
然若失
然自失
人琴
怅不乐

怅望のように終わる中国語の単語

大喜过
大失人
大失所
大有希
穿
迟回观
迟徊观
迟疑观
迟疑顾

中国語の同義語辞典にある怅望の類義語と反意語

同義語

«怅望»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

怅望の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語怅望を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怅望の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怅望»という単語です。

中国語

怅望
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Chang Wang
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Chang Wang
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चांग वैंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تشانغ وانغ
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Чанг Ван
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chang Wang
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাং ওয়াং
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Chang Wang
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Chang Wang
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chang Wang
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

チャン王
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

장 왕
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Chang Wang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chang Wang
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

சாங் வாங்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

चँग वांग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Chang Wang
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Chang Wang
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chang Wang
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чанг Ван
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chang Wang
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Chang Wang
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chang Wang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

chang Wang
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chang Wang
5百万人のスピーカー

怅望の使用傾向

傾向

用語«怅望»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«怅望»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、怅望に関するニュースでの使用例

例え

«怅望»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怅望の使いかたを見つけましょう。怅望に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
怅望千秋: 唐诗之旅
本书是作者近年来发掘探讨中国古代文化的系列性散文的专集,共33篇,以唐代诗人的翰墨风流和生命意识为线索,高歌了历经时间风沙吹刮而不朽的唐诗的艺术魅力.
李元洛, 1999
2
李商隱詩歌 - 第 123 页
所謂「華年」者,與一般作為「年歲」之同義詞的「年華」不同,意指美好的歲月。此處作籠統中進一步深入,將此無端形成的五十絃一一玩味、細細尋索,而產生「一絃一柱思華年」的悠然被「五十絃」這代表了一生之完整型態所觸動的詩人,在悵望不已之後,禁不住 ...
歐麗娟, 2003
3
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 72 页
茶陵本所複出,與之地」袁本作「悵望鍾阜已見注「蔡邕詩序曰」下至「北陸無日後又井改善注,甚非。「瘼」,各本亂之而失著校語,瘼,病也」,必善「莫」、五臣袁、茶陵一一本所載五臣向注云「關中詩注可證也。案:所說是也。作「韓詩曰亂離期莫」,潘安仁注同。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
4
采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 166 页
貨泉交會匯指諸掌,老吏縮手隨規箴。如公之才世希有,突兀千丈輝喬林。徐冠貂蟬坐廊廟,重見成王得召南。泰山鏤牒天垂休,卻笑鴻蒙首頻掉。賤生流落何可言,四十栖遲埋冗員。涸鱗悵望一盃水,安用西江皓渺之波瀾。願公吐和氣,稍回巖谷春。養成赤寸木, ...
林宜陵, 2006
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
何满子秋怨孙洙怅望浮生急景,凄凉宝瑟余音。楚客多情偏怨别,碧山远水登临。目送连天衰草,夜阑几处疏砧。黄叶无风自落,秋云不雨常阴。天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。这是一首描写秋日别情的抒情词。上片写有别必怨。
盛庆斌, 2015
6
甲申詩史:吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 297 页
車過捲簾勞悵望,夢來攜袖費逢迎。青衫顦顇卿憐我,紅粉飄零我憶卿。記得橫塘秋夜好,玉釵恩重是前生。55 「休將消息恨層城,獨有羅敷未嫁情」乃借陳後主(陳叔寶,元秀, 54 李商隱著;馮浩箋注:《玉谿生詩集箋注》(臺北:里仁書局,1981),卷 3,頁 607。
陳岸峰, 2014
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
何满子秋怨孙洙怅望浮生急景,凄凉宝瑟余音。楚客多情偏怨别,碧山远水登临。目送连天衰草,夜阑几处疏砧。黄叶无风自落,秋云不雨常阴。天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。这是一首描写秋日别情的抒情词。上片写有别必怨。
盛庆斌, 2013
8
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
云水备奔一方,与送别之情融为一体,表现出诗人内心的无限惘怅。“停马参我怅望,辍掉子夷犹” ,写两人的话动,诗人停马站在江边,怅望不已而范云登船,却停泊江上不忍离去,形象地表达出依依惜别之情。“广平听方籍,茂陵特见求。心事俱已矣江上徒离忧” ...
盛庆斌, 2013
9
何大復先生集: 三八卷, 附錄一卷 - 第 5-8 卷
侯甲日罷悵望有餘往碉陰洞入危仿峭岩行郭氏催且丘,力它過孫世其時有警報自永京芭常晴適爾吟飄零嘆往昔留滯到于 ... 祈獨悵 ...
何景明, 1852
10
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 282 页
... 登白薠兮馳望,與佳期兮 桂枝兮延佇,羌愈思兮愁人」,「西宿兮帝郊,君誰須兮雲之際」,「望美人兮未來,臨風恍兮浩歌」,「登昆侖兮四望......日將暮兮悵望歸」,「思君子兮徒離憂」(〈九歌〉),「思美人兮,攬涕而佇眙」(〈思美人〉,「惟佳人之獨懷兮」(〈悲回風〉),等等。
秦曉宇, 2012

用語«怅望»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怅望という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
七夕诗歌与七夕节诗句
别离还有经年客,怅望不如河鼓星。 《七夕醉答君东》. (明)汤显祖. 玉名堂开春翠屏,新词传唱《牡丹亭》。 伤心拍遍无人会,自掐檀痕教小伶。 《鹊桥仙》. (宋)秦观. «农博网, 8月 15»
2
谁最早提出保护老北京城墙
无复游人踪迹,徒有高楼耸立,供人怅望而已”。 香厂新区失败,因它与老城间交通不便,规划上存有明显失误。 而最早系统提出“将城墙改造成花园”的,是留美学者 ... «北京晨报, 8月 15»
3
《曾国藩诗文》书摘
生民有治乱,怅望风云空。 乙未岁暮杂感十首本组诗作 ... 莽莽寒山匝四围,眼穿望不到庭闱。絮漂江浦无人管, 草绿湖南 ... 自愧望洋迷学海, 更无清福住糟邱。尊前瓦 ... «红网, 6月 15»
4
中国的医改一旦倒退便没有出路
深入交流之后,才知道老师原来主要研究的方向是山河治理,更主要的代表作是《后望书》和《怅望山河》。他几乎翻遍了家里的书架,才把这两本书都给找了出来,并且都 ... «凤凰网, 6月 15»
5
一路走好朱先生
享受国务院津贴专家,首届地球奖、中国新闻荣誉奖获得者,国家软科学评审委员会专家,中国作家协会会员,浙江大学兼职教授。曾出版《后望书》、《大国医改》、《怅望 ... «中国台州网, 6月 15»
6
索罗斯的财富帝国:如果执意墨守成规很可能丧命
20世纪初期的奥匈帝国今日只能怅望了,而其余荫尚且能孕育出索罗斯式的人物。索罗斯的父亲蒂瓦达(Tivadar)出生于1893年,不少记录都揭示19世纪末期匈牙利治 ... «人民网, 2月 15»
7
索罗斯:墨守成规很可能丧命
20世纪初期的奥匈帝国今日只能怅望了,而其余荫尚且能孕育出索罗斯式的人物。索罗斯的父亲蒂瓦达(Tivadar)出生于1893年,不少记录都揭示19世纪末期匈牙利治 ... «华夏经纬, 2月 15»
8
原创古体诗词为武侠新作《秋声传》增添文化底蕴
月下凭栏空怅望,闲庭信步待晨曦。”此诗站在历史的至高点上,纵观历史风云,俯瞰中原大地,“三千粉黛”何等繁华,“十万金戈”何等威武,紧接着一个“少”字,一个“迟”字 ... «新浪网, 1月 15»
9
叶挺在渣滓洞为谁祝寿
郭沫若得悉消息,即以悲愤之情,题写两语:“风雨今宵添热泪”;“怅望江南余隐痛”。为挚友的罹难,深表悲痛。而在上饶囚室里的叶挺,继愤怒抗议之余,更是大义凛然不 ... «东方网, 1月 15»
10
白居易的灵竺情
他不愿意走,随从也不愿意走,僧人们又何尝舍得诗人离开呢?“僧徒多怅望,宾从亦徘徊”,这十个字把这种感情表达得多么真切感人。体恤百姓,为民做了不少好事的 ... «新浪网, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. 怅望 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chang-wang-7>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう