"怅惜"辞典での中国語の意味

中国語で怅惜の発音

怅	惜
chàng	xī

中国語で怅惜はどんな意味ですか？

中国語辞典での怅惜の定義

後悔して残念です。

怅惜 惆怅叹惜。

怅惜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怅惜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怅惜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怅惜»という単語です。

• 中国語: 怅惜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desesperación Xi
• 中国語翻訳家 - 英語: Xi despair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शी निराशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شي اليأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Си отчаяние
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xi desespero
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শি হতাশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xi désespoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xi putus asa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xi Verzweiflung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 西絶望
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사이 의 절망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xi nglokro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xi tuyệt vọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: xi விரக்தியிலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इलेवन निराशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xi umutsuzluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xi disperazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xi rozpacz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сі відчай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xi disperare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξι απόγνωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xi wanhoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: xi förtvivlan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xi fortvilelse

«怅惜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怅惜の使いかたを見つけましょう。怅惜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編國語辭典 - 第 276 页

常 8 悵義音副怨恨地; ˋ ㄔ ㄤ 例悵恨。失意地;例悵惘。懊惱;例來訪 ... ˋㄉ ㄠ 念。憂懼;例悼慄。愛憐;例悼惜。 3 悼亡 ˋ ㄉ ㄠ ˊ ㄨ ㄤ 晉潘岳為哀悼妻子死亡作悼亡詩三首,因此後世稱哀 15 悼死去的妻子為悼亡。引申為喪 276 【心部】 8 情悻悵惜惘惕悼.

五南辭書編輯小組, 2012

國語活用辭典 - 第 229 页

3 澳惱: 8 來坊不遇,悵然若失。,悵怳 I 失肇)恍惚。夢「悵怳如或 ... I 岡惜字亭。惜死 11 V 愛惜生命,不宵 II 牲。^「文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太平矣。」一宋史,岳飛溥一 1 -惜別 11 力^依依^ '忍分別。 ... 罔即輞字, ^形聲; ^心-罔 【心部】八畫情悻悵惜^惕記.

周何, ‎邱德修, 1997

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 90 页

... 不答應他的要求 I 他悻悻的離去。悵 6 一一 5 一-一一々一悵然失意、不痛快的樣子: ... 心 I 卜^ I 纩^ '部^失志或失意的樣子:固惘然、悵^小心謹慎的樣子:固警惕八 5 捫惘八#心 11^^^^^心部部的享用。^;^珍惜自己的福氣,不作 ... 〔心郜〕八畫情悻悵惜悯惕焯.

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 18 页

惟歛惜惜降一 I 、、-!^" ,^屯剖八畫 ... 1 1 1 1 、、16 ,卩 1 ^ #们们們屯&們們惘八畫^失志或失意的樣子:固惘然、悵 I 。失意的樣子。惘然~、1 I 朽妈 ... 1111 請注意:「掉」和手的動作有悼、悼詞 0 ^悲傷的懷念: 11 -追悼、悼念、哀 〔心部〕八畫悻悵惜惘惕悼惆惟.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

廣說佛教語大辭典 - 第 5 卷 - 第 263 页

中村元 553 1—1: ; 1 御借患悤悉悽情悵惜惽埸惟. 脚菜 10300 御詠歌 10300 御開山 ...

中村元, 2009

怅望千秋: 唐诗之旅 - 第 8 页

番滋味在心头:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。这首诗,作者并非杜秋娘,有的诗选本称作者为李锜,仍是张冠李戴。它是中唐时广为流行传唱的一首歌词,最早见于唐代韦穀所编的《才调集》卷二"杂词"首篇,作者为" ...

李元洛, 1999

雨巷：戴望舒诗选

但是诗人却又没有直接抒发情感的波动,而是用残秋的风婉转曲折地表达出内心的凉意。将风景变更、季节轮换作为感情的载体,虽没有一笔写情,却处处流露感情,细腻感人。 过时说我是一个在怅惜着,怅惜着好往日的少年吧,我唱着我的崭新的小曲,而你却 ...

戴望舒, 2011

清寂堂集

林思进, 刘君惠, 王文才 前調落葉^ (五七三)髙陽臺秋感^ ^ ^ (五七三)惜黄花慢賦菊,夢窗韻^ ^ (五七二)前調九日不出^〈五七一一) ... 蓄孤鴛數載,爲求匹不得,近忽奄斃,意頗悵惜,予語以瘗諸圜樹下,高陽臺秋陰連日,坐霜柑閣,觸意成句^ (五六七)淸寂堂集八四.

林思进, ‎刘君惠, ‎王文才, 1989

戴望舒抒情诗 - 第 100 页

如令#令^ 4 令令令令令 4 V 过时说我是一 + 在怅惜着,怅惜着好住 61 的少牟吧。我唱着我的崭新的小曲,而你却揶揄:多么"过时! ,,是呀,过时了,我的"单恋女"都已经变作妇人或是母亲,而我,我还可怜地年轻一年轻?不吧,有点靠不住。 住,说我是有一点老了 ...

戴望舒, ‎孟喆, 1989

雨巷: 我用残损的手掌 - 第 64 页

怅惜着好往日的少年吧,我唱着我的崭新的小曲,而你却揶揄:多么"过时! "是呀,过时了,我的"单恋女"都已经变作妇人或是母亲,而我,我还可怜地年轻^年轻?不吧,有点靠不住。是呀,年轻是有点靠不住,说我是有一点老了吧!你只看我拿手杖的姿态它会告诉你 ...

戴望舒, 2006

用語«怅惜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怅惜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英首相正式道歉计算机之父图灵沉冤得雪

但也有人说，图灵是被英国军事情报部门“开除”出去的，对于这位天才的离去，许多人怅惜不已。 1952年3月31日，图灵更因为和曼彻斯特当地一位青年有染，被警方 ... «驱动之家, 9月 09»

史海：诗思萦绕伴终生——回忆我的母亲丁一岚

矜持语短长悬忆，怅惜芜堤不远延。 待得他时行箧里，新诗绮札读千篇。 1940年以后，日军在华北集中兵力“扫荡”八路军和晋察冀边区。当时边区是月月有战斗，季季有 ... «新华网, 10月 08»