"朝里有人好做官"辞典での中国語の意味

中国語で朝里有人好做官の発音

朝	里	有	人	好	做	官
zhāo	lǐ	yǒu	rén	hǎo	zuò	guān

中国語で朝里有人好做官はどんな意味ですか？

中国語辞典での朝里有人好做官の定義

北朝鮮の誰かが公式になっていることに満足しており、自分と緊密な関係を持っている人には権利があり、自分で推薦して再利用することもできます。

朝里有人好做官 与自己关系亲密的人掌了权，自己也能得到推荐和重用。

朝里有人好做官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朝里有人好做官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朝里有人好做官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朝里有人好做官»という単語です。

• 中国語: 朝里有人好做官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Asari era bueno oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Asari was good official
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असारी अच्छा अधिकारी था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان أساري مسؤول جيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Асари было хорошо официальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Asari foi bom oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপিআরকে ভাল মানুষ আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Asari était bon officielle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Asari adalah rasmi baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Asari war gut offiziellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浅利は良い公式でした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아사리 는 좋은 공식 이었다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Asari ana resmi apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Asari đã chính thức tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: Asari நல்ல அதிகாரியாவார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Asari चांगला अधिकृत अधिकारी होता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asari iyi görevlisiydi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Asari era buono ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Asari było dobre oficjalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Асарі було добре офіційний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Asari a fost oficial bun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άσαροι ήταν καλό επίσημες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Asari was goed amptelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Asari var bra tjänsteman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Asari var god offisielle

«朝里有人好做官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朝里有人好做官の使いかたを見つけましょう。朝里有人好做官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新华谚语词典 - 第 40 页

【朝里有人好做官】指旧时任人唯亲,朝廷里有后台,可确保仕途顺利。《醒世姻缘传》九四回: "常说: '朝里无人莫做官。,又说: '朝里有人好做官。,大凡做官的人,若没有个倚靠,居在当道之中,与你弥缝其短,揄扬其长,黃缘干升,出书讨荐,凭你是个龚遂、黄霸这等 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 160 页

(刘江《太行风云》〉【朝里有人好做官】〈谚〉朝廷里有人当后台,做官就容易。后泛指当官的上边有靠山才好办事。 0 按照贺人龙的说法,这是照顾乡亲,也是打不散的子弟兵。照他手下人们的说法,这就是俗话所说的"朝里有人好做官"。(姚雪垠《李自成》)〇也 ...

白维国, 2001

装傻的智慧

Power进公司也快七年了,一步步从小小的出纳做到了财务主管。才进公司的时候人 ... 年初,财务总监跳槽,财务经理升职顶替,哪谁又来做财务经理呢?大哥二哥都想 ... 装傻的功劳:朝里有人好做官大家知道,可是朝里有人难做官大家知道吗?不懂拉关系,不 ...

郭莹莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

太阳的颜色

在单位楼下一家饭店,他也做同样的手脚,不时地到饭店去拿钱,然后签单,招待某某吃饭,也签了3000多块钱。调查清楚后,单位给了陈卫一个记过 ... 只要有人,有靠山,这人就可以被提拨,所谓“朝里有人好做官”就是这个道理。陈卫就是“朝里有人”,因此,他要被 ...

刘国芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 145 页

清,文康《儿一问一答,恰恰的被一个旁不相干的有心人听见了,到着实的在那里关切,正暗合了朝中有人好做官那句俗语。" @ (二)【朝里无人莫做官】旧时认为朝廷里没有后台就不要做官或做不了官。清,俞万春《荡寇志》第七十七回: "俗语说得好,朝里无人莫 ...

许嘉璐, 2008

别打鬼主意：聊斋志异的人生启示

朝里有人好做官就体现在这里,朝里有人好办事则是《西游记》的专利。看《西游记》的人没有几个不会羡慕孙悟空的交游广阔。无论是借甘露,取仙丹,向这个求助,找那个帮忙,都是一个筋斗云拜访熟人搞定。对方永远是客客气气欣然出手,然后唐僧的九九八 ...

白水, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

俗语词典 - 第 75 页

《三宝太监西洋记通俗演义》,四十三, 551 〉朝里无人莫做官^0 II 「60 1116 2^6 9 ^朝:朝廷,原指封建时代中央政府,这里泛指 ... 刘江《太行风云》, 467 ^朝里有人好做官 1*30 II ^ I1 50 206 9 旧指有有权势人物做后台,做靠山,就能得到推荐和重用,就能做官。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国古代小说俗语大词典 - 第 105 页

... 评》三 0 :俗语说得好: -。你到京师举目无亲,没人照应,我想这里的崔呈秀老爷现在京做官,你去求他家一封家书,去请他照看你一二。 ... 朝里有人好做官在封建专制国度里,任人惟亲,上下勾连,朝廷中有靠山的,可以确保仕途顺利。《醒世姻缘传》九四:常说 ...

翟建波, 2002

汉语国俗詞典 - 第 70 页

《人民文学》 1988 , 4 ,〉【朝里有人好做官】 I! 1611 1130 2116 8 " & "〔政治〕也作"朝中有人好做官"。指旧时在朝廷里有后台的人容易当官。较诙谐,含嘲讽意味,可引起官官相护等联想。例:常说: "朝里无人莫做官。"又说: "〜。"大凡做官的人,若没有个倚靠, .

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

教你学成语（下）:

【例句】写文章最好~,然后再修改。一窍不通【注音】yī qiào bù tōng 【解词】窍:孔隙。【解义】古人把眼、鼻、耳、嘴称为“七窍”。七个窍。一个窍也 ... 按照贺人龙的说法,这是照顾乡亲,也是打不散的子弟兵,照他手下人们说法,这就是俗 话所说的二朝里有人好做官.

冯志远　主编, 2014

用語«朝里有人好做官»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朝里有人好做官という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“那个谁”

但偏偏，大爷的记性不太好，上午刚刚和李四谈过的事，下午就扣到张三的头上。 ... 我不知道大爷心里是咋想的，也许大爷心里有“朝里有人好做官”的想法吧，认为结识 ... «天津网, 9月 15»

陶潜辞官，无能？清高？

陶侃清正廉洁，无论治军，还是治理地方，很有韬略，屡建功勋，官至大司马，封长沙郡公。 ... 陶潜当县官，不是凭本事，是“朝里有人好做官”，通过不正当手段谋来的。 «搜狐, 8月 15»

国资委：同意李小琳为中国大唐集团公司副总经理人选

发表评论 转发到上证微博. 游客76390. 朝里有人好做官. 转发(0)2015-07-07 21:11:07. 游客25989. 不同意，下刚. 转发(0)2015-07-07 17:34:59. 点击加载更多评论 ... «中国证券网, 7月 15»

媒体评证监会发行监管部处长被查：朝里有人好炒股

有一句古话是“朝里有人好做官”。这话套在李志玲夫妻身上是“朝里有人好炒股”，为什么这么说？一者，“朝里有人”意味着李志玲丈夫比其他股民更容易较早获得政策 ... «凤凰网, 6月 15»

谁“提拔”了郭正钢

一个出生于1970年的军人，在45岁的时候，官拜少将军衔，这种蹿升背后，毫无疑问 ... 他无论如何也混不到今天这个位子，这大概就是朝里有人好做官的最典型之一。 «凤凰网, 3月 15»

王石川：领导的招呼何以如此值钱

朝里有人好做官，家有亲戚好办事，不仅好办事，骗取非法补偿竟也一路绿灯。 ... 通过打招呼，干涉司法公正，比如河南漯河一法官感慨：“领导乱打招呼，法官难做。”. «新浪网, 2月 15»

“圈子文化”是一种反讽更是一种警醒

从而斩断“官官勾结、权权交易，朝里有人好做官”定律。 ... 当然还包括“门生故旧”，指师生，同窗，同事等，封建社会官场中，为官者都得利用门生故旧的关系彼此依附， ... «搜狐, 1月 15»

认清“团团伙伙”的真面目

有的人信奉“朝里有人好做官”“进了圈子才算进了班子”，所以，不以进“小圈子”为耻，反以加入“小圈子”为荣。有的人把主要精力放在经营“小圈子”上，只要是亲属、朋友、 ... «人民网, 12月 14»

令计划被查再次彰显反腐没有休止符

不论是“朝里有人好做官”的猜测兑了现，还是“拔出萝卜带出泥”的预言成了真。从省级政协副主席令政策到国家级政协副主席令计划的“连环落马”，凸显了反腐已进入了 ... «中国网, 12月 14»

令计划落马，警示权力家族化

一人得道，鸡犬升天”“朝里有人好做官”的官场逻辑被展现得淋漓尽致。而令氏更因兄弟姐妹众多而更加凸显。 在令氏家族的权力与金钱帝国中，权力跟金钱媾合的影子 ... «The ChinaPress, 12月 14»