アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bascule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBASCULEの発音

bascule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASCULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASCULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bascule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbasculeの定義

辞書内のフリップフロップの定義は、さまざまな分野で多くのデバイス、メカニズム、効果などを指定するために使用される用語です。 その運動は交代、上昇、下降、逆転のゲームと平衡の法則に依存する。 ピボット上または軸周りにバランスのとれた木材または金属片。反対側の端が下がったときにその一端が持ち上げられます。

La définition de bascule dans le dictionnaire est terme utilisé dans des domaines divers pour désigner de nombreux appareils, mécanismes, effets, etc. dont le mouvement repose sur les lois de l'équilibre avec son jeu d'alternance, d'élévation, d'abaissement et de renversement. Pièce de bois ou de métal mise en équilibre sur un pivot ou autour d'un axe de telle sorte qu'une de ses extrémités soit élevée quand l'extrémité opposée s'abaisse.


フランス語辞典で«bascule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASCULEと韻を踏むフランス語の単語


arbuscule
arbuscule
canicule
canicule
corpuscule
corpuscule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
groupuscule
groupuscule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
muscule
muscule
opuscule
opuscule
oscule
oscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ramuscule
ramuscule
rectiuscule
rectiuscule
ridicule
ridicule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

BASCULEのように始まるフランス語の単語

basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané
basaner
basculable
basculage
basculant
basculé
basculement
basculer
basculeur
base
basé
base-ball
basedowien
basedowienne
baser

BASCULEのように終わるフランス語の単語

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
macule
molécule
monticule
opercule
cule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

フランス語の同義語辞典にあるbasculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BASCULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bascule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basculeのフランス語での同義語

«bascule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASCULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbasculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bascule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摇杆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mecedora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rocker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المهزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коромысло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira de balanço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলক
260百万人のスピーカー

フランス語

bascule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jumpelang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rocker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rocker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rocker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकार मुख-मुद्रा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rock´çı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedia a dondolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biegun
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коромисло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balansier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιστή πολυθρόνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rocker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rocker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rocker
5百万人のスピーカー

basculeの使用傾向

傾向

用語«BASCULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bascule»の使用頻度を示しています。
basculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bascule»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASCULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bascule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bascule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、basculeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BASCULE»の引用

basculeという言葉で有名な引用文や文章
1
José Artur
Rentrer son ventre sur la bascule ne rend pas moins lourd.
2
Ferdinand Bac
Les hommes politiques deviennent automatiquement pessimistes le jour où le jeu de bascule les éloigne du pouvoir.
3
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.

«BASCULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbasculeの使いかたを見つけましょう。basculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Point de bascule: Comment faire une grande différence ...
Le Point de bascule est l’histoire d’une idée toute simple : la meilleure façon de comprendre l’émergence des modes, la baisse de la criminalité, la naissance des best-sellers, l’augmentation du tabagisme chez les adolescents, ...
Malcolm Gladwell, 2012
2
La bascule du souffle
La Bascule du souffle nous invite à lire la chronique terrifiante de ces années de froid, de faim et de découragement qui tuent dans un camp de travail en Russie.
Herta Müller, 2012
3
Bascule: puis Vulnus
À travers ces deux textes composites, l'auteur nous entraîne aux sources de quelques émotions : l'oeuvre et l'interprète, l'amour et la réminiscence, ainsi que la posture fragile du funambule quand la mort rythme l'inspiration.
Éric Humbertclaude, 2012
4
Frissons d'assises: L'instant où le procès bascule
Témoin privilégié de ces procès, toujours très informé du dossier d'instruction, Stéphane Durand-Souffland sait en reconstituer l'histoire, les personnages et l'atmosphère.
Stéphane Durand-Souffland, 2013
5
La Bascule
Témoignage d’une personne devenue invalide, La Bascule nous fait prendre conscience du bonheur que l’on a de pouvoir marcher en toute liberté. À travers des confessions à la fois brutes et sensibles, Rosa Salamone parle à coeur ...
Rosetta Salamone, 2010
6
Théâtre ...: Georgette Lemeunier. Le torrent. La bascule
Maurice Donnay. ROSINE, dehors. Ah ! mon Dieu ! vous êtes tombé ! Vous ne vous êtes pas fait mal? LORSAY, dans l'escalier. Non, non. ça n'est rien, ne vous occupez pas de moi. Rosine rentre.
Maurice Donnay, 1908
7
Le canard à bascule: une vie tourmentée (!) ...
une vie tourmentée (!) d'enseignant-chercheur Jean-René Lalanne. les paroles de son Maître vénéré qui déjà, dans les années cinquante, avait l'habitude de rappeler que « les chercheurs commencent à s'occuper de la recherche des autres ...
Jean-René Lalanne, 2011
8
De la suppression des ponts à bascule
Le 9 septembre 4847, un voiturier nommé Fourrez, prend un chargement à la Villette pour Avallon, se dirige par les boulevarts extérieurs, et vient se présenter au pont à bascule; de la barrière du Trône, pour faire régler son chargement.
Charles LEMAIRE (Employé aux Ponts et Chaussées.), 1848
9
Analyse et synthèse des systèmes logiques
3.3.13 Exercice En assemblant une bascule SR et deux portes ET réalisant les fonctions S = XV et R = Y W on définit une nouvelle bascule XYVW caractérisée par une certaine universalité d'emploi [35 ]; on demande d'établir l'équation ...
Daniel Mange (Ingénieur électricien, Suisse), 2004
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
BASCULE. On désigne par ce mot tout système de corps suspendu sur un point, mobile ou non, 'et autour duquel il oscille, jusqu'à ce qu'il se trouve en équilibre. Il n'est personne qui ne connaisse le jeu de bascule, et nous en avons donné la ...

用語«BASCULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colmar : Il veut cracher sur des policiers du 3e étage et bascule
En voulant cracher sur une voiture de police qui roulait en bas de l'immeuble dans lequel il se trouvait, il a soudainement basculé dans le vide ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Saint-Etienne | Place du Pilat : de la bascule au carrefour routier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Cameroun - Audiovisuel: Le Cameroun bascule finalement à la TNT …
C'est finalement le mardi 14 juillet 2015 que le Cameroun a basculé à la Télévision numérique terrestre tel que voulu par l'Union internationale ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
4
Karine et Mathieu aux commandes de La Bascule
Karine et Mathieu Guitard ont repris les rênes du bar-restaurant La Bascule au 1, chemin d'Ampiac. Ces deux professionnels de la restauration ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cambadélis craint que la grande région Nord "bascule du côté …
[Il existe] la possibilité que la région bascule du côté obscur, c'est-à-dire du côté du Front national. Pierre de Saintignon a pour sa part expliqué ... «LeLab Europe1, 7月 15»
6
Malek Boutih:«Quand un jeune bascule dans le djihadisme, il est …
INTERVIEW - Pour le député PS de l'Essonne, auteur d'un rapport intitulé «Génération radicale», le rejet de la démocratie est le principal ... «Le Figaro, 7月 15»
7
La bascule vers le logiciel libre : un changement d'état d'esprit
Privilégier l'open source dans le système d'information des collectivités est un engagement auprès des communautés du libre en terme de ... «Gazette des communes, 7月 15»
8
Ce jeudi soir, «apéro Canaille» à la Bascule
La brasserie La Bascule (14 Avenue Maurice Hauriou, métro Saint-Michel) revit grâce à Olivier Carmen. Héritier d'une institution toulousaine ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Masterchef bascule sur NT1
L'émission de cuisine ne sera plus diffusée sur TF1 après seulement deux épisodes et elle basculera sur NT1 pour cause de mauvaises ... «Europe1, 7月 15»
10
Lyon : la bagarre bascule dans l'horreur
FAIT DIVERS – Dimanche matin vers 9 heures des fêtards en sont venus au main à Lyon, sur le quai Saint-Vincent, dans le Ier arrondissement. «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bascule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bascule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z