"朝野"辞典での中国語の意味

中国語で朝野の発音

朝	野
zhāo	yě

中国語で朝野はどんな意味ですか？

中国語辞典での朝野の定義

政府裁判所と非政府、政府と非政府の側面：与野党と野党の騒動が無限に広がる政府と国民の懸念を喚起する。

朝野 朝廷与民间；政府方面与非政府方面：引起朝野的关心｜朝野哗然｜朝野党派争执不休。

朝野の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朝野を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朝野の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朝野»という単語です。

• 中国語: 朝野
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El gobernante y la oposición
• 中国語翻訳家 - 英語: The ruling and opposition
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सत्तारूढ़ और विपक्षी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحكم و المعارضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: правящая и оппозиционная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a decisão e oposição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমতাসীন ও বিরোধী
• 中国語翻訳家 - フランス語: le pouvoir et l´opposition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keputusan dan pembangkang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das Urteil und Oppositions
• 中国語翻訳家 - 日本語: 与野党
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngatur lan musuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phán quyết và phe đối lập
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆளும் மற்றும் எதிர்க்கட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सत्ताधारी आणि विरोधी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iktidar ve muhalefet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la sentenza e l´opposizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: orzeczenie i opozycja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: правляча і опозиційна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hotărârea și opoziție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η απόφαση και η αντιπολίτευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die beslissing en die opposisie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den härskande och opposition
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjennelsen og opposisjon

«朝野»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朝野の使いかたを見つけましょう。朝野に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三朝野记: 外四种

本书附外四种:国变难臣钞/(明)佚名著·过江七事/(明)陈贞慧著·孤忠后录/(明)祝纯嘏著·行在阳秋/(明)戴笠著

李逊之, ‎陈贞慧, ‎祝纯嘏, 2002

崇禎朝野紀:

《崇禎朝野紀》 弁言序弁言明李遜之輯《三朝野紀》,係記明泰昌、天啟、崇禎三朝事。首有序文,道其輯錄之由,毋庸重述。本書僅錄崇禎朝事,因改題曰《崇禎朝野紀》。(澄臺) ○三朝野紀序嗚呼!由今日而追溯昌、啟與崇禎,正如白頭宮女談天寶遺事,又如桃花源 ...

朔雪寒, 2015

朝野僉載:

《朝野僉載》唐.張鷟著版本:朔雪寒《天策本》 張鷟朝野僉載,唐代張鷟撰寫,原有20卷,今本6卷,或作3卷。記唐初至開元年間事蹟。尤多武則天之事。事多作者親眼見聞,如酷吏之殘暴,亦有不少神鬼怪異之事,洪邁《容齋續筆》卷十二評它:「瑣尾擿裂,且多媟語」。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

秦朝野史:

封氏聞見記山水小牘平番始末庚巳編徐霞客遊記投轄錄文昌雜錄明皇雜錄朝野僉載杜陽雜編東京夢華錄東南紀事東觀奏記桂苑叢談江南野史池北偶談決獄龜鑒治世餘聞淞隱漫錄清代野記清波雜志清稗類鈔游城南記澠水燕談錄炎徼紀聞熙朝新語獨異志 ...

朔雪寒, 2014

用語«朝野»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朝野という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

证所税修正案登场朝野祭甲级动员台股屏息以待

对此，朝野党团纷纷祭出甲级动员，若协商破局，院会势将上演表决大战。 广告. 立法院第8届第8会期今天开议，对于证券交易所得税等修法案，朝野党团下达动员令， ... «NTDTV, 9月 15»

台媒：募兵制或成空中楼阁都是朝野“骗选票”所致

台媒：募兵制或成空中楼阁都是朝野“骗选票”所致 ... 党明显有拉抬选情的目的；但平日“遇马必反”的在野党，却也丝毫不曾表示反对，朝野“骗票”的用心，其实毫无差别。 «凤凰网, 8月 15»

韩媒：韩国朝野呼吁韩朝通过对话解决问题

人民网8月22日电 据韩国媒体报道，韩国朝野领导层22日联合发表声明，敦促朝鲜立刻停止制造半岛紧张局势的一切挑衅行为，呼吁韩朝双方通过对话和平解决问题。 «搜狐, 8月 15»

韩国朝野就国会席位维持现有300个不变达成协议

据悉，韩国朝野在当天的会议上还通过了《公职选举法》修正案。其主要内容包括，全面依法禁止国会议员选举竞选人对其竞争对手进行诽谤，如有人违反这一规定，将被 ... «中国新闻网, 8月 15»

韩国朝野批评“安倍谈话”草稿未包含谢罪一词

韩国朝野批评“安倍谈话”草稿未包含谢罪一词 ... 日本首相安倍晋三将于8月14日发表的战后70年谈话——“安倍谈话”未包含“谢罪”一词，韩国朝野对此予以强烈谴责。 «中国日报, 8月 15»

台湾朝野协商达成共识：不开临时会议处理课纲争议

台湾“反课纲”学生要求“立法院”召开临时会，盼朝野决议要求“教育部”撤回新课纲，但“立法院”昨天朝野协商仅开谈话会，并达成共识不开临时会。据台湾《中国时报》 ... «中国新闻网, 8月 15»

韩朝野将讨论国情院黑客事件和追加预算案问题

另一方面，韩国朝野22日在国会首席副代表间的接触中，就在野党提出的税收修订案和社会基础设施缩小方案等进行了讨论，但未能达成任何协议。尤其是为了弥补 ... «中国新闻网, 7月 15»

希腊朝野一致寻求债务重组新方案或在欧元集团受阻

在这份联合声明中，朝野各党还指出，希腊民众在公投中对债权方提出的紧缩改革政策说不，并不意味着与欧盟决裂。声明还强调，希腊的谈判目标还包括通过经济发展 ... «中国日报, 7月 15»

台朝野协商破局蓝绿互批阻修宪

立法院15日朝野协商修宪破局，由于16日为本会期仅剩最后1天，对此，林奕华批评，这次修宪案民进党只聚焦18岁公民权，格局狭隘、不符多数民意期待；恢复阁揆 ... «大纪元, 6月 15»

韩新总理提名人任命批准程序受挫韩朝野产生分歧

中新网6月11日电据韩媒报道，对韩国国务总理提名人黄教安进行的为期三天的国会人事听证会10日全部结束，韩国朝野政党围绕审查经过报告的处理问题产生了意见 ... «中国新闻网, 6月 15»