"分野"辞典での中国語の意味

中国語で分野の発音

分	野
fēn	yě

中国語で分野はどんな意味ですか？

12回

十二次

12回も分けて、星の分割の古代中国天文学者です。 中国の上海時代には、今日に似てXing Ji、Xuan枵、娵Zi、繰り返し、ビーム、シェンシェン、ウズラの頭、ウズラの火、ウズラの尾、長寿、火、木、 "12回"が存在する 念頭に置いて "北京"のような黄道帯の西は、周杰王楚鳩は言った： "収穫陰陽の王、ウズラの火の古い。"メスはライオンと同等です。 土地の分割も12の地域に分かれ、2つの地域が互いに対応します。 フィールドでは、 "12ポイント"として知られている、地球では、 "12ワイルド"として知られています。部門を分ける28の場所があります。 Zheng、Song、Yan、Wuによると、それぞれ金州、Jizhou、Jizhou、Yongzhou、Sanhe、Jingzhou 12州 （その他）、旗、魏、呂、趙、魏、秦、周、朱ヤンYouzhouの代わりに簊、尾2つの場所など、彫刻12古代の国。 ...

分野，亦作十二次，是中国古代天文學家對星辰的劃分。 中國殷商時期就有了“十二次”，即星紀、玄枵、娵訾、降屢、大梁、實沈、鶉首、鶉火、鶉尾、壽星、大火、析木，類似於今日西方的黃道十二宮，如《國語》中记周景王时伶州鸠的话说：「武王伐殷，岁在鹑火。」鹑火就相當于狮子宫。 分野亦將地上的州、諸侯國劃分為十二個區域，使兩者相互對應。就天而言，稱為“十二分星”； 在地而言，稱為“十二分野。”也有以二十八宿劃分分野的。《晉書·天文志》記載了十二州乃兗州、豫州、幽州、揚州、青州、并州、徐州、冀州、益州、雍州、三河、荊州十二州，分別由鄭、宋、燕、吳（越）、齊、衛、魯、趙、魏、秦、周、楚十二古國瓜分，如簊、尾二宿代表燕·幽州。...

中国語辞典での分野の定義

部門の範囲の区分;境界①：政治〜ㄧ思考〜。

分野 划分的范围；界限①：政治～ㄧ思想～。

分野の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分野を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分野の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分野»という単語です。

• 中国語: 分野
• 中国語翻訳家 - スペイン語: distinción
• 中国語翻訳家 - 英語: Distinction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भेद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تميز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: различие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: distinção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পার্থক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: distinction
• 中国語翻訳家 - マレー語: Distinction
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auszeichnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区別
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구별
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bédané
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phân biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனிச்சிறப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फरक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayrım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: distinzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyróżnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: distincție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διάκριση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderskeid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Godkänd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Distinction

«分野»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分野の使いかたを見つけましょう。分野に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《中共政治分野》:

黃博, 明鏡出版社. 目錄 1.民主的病和公民教育的方 1.民主病了 2.對選舉的糊塗認識 3.本土化和全球化 4.公民教育的方 2.習近平的“行不通”行不通 1.常委們幾家歡樂幾家愁 2.軍隊效忠如火如荼 3.內在邏輯還是老一套 3.中共政治分野的公開化 1.

黃博, ‎明鏡出版社, 2015

《大事件》第33期: 中共政治分野公開化

海權之爭：中共越共都失算 互聯網文明逼迫制度轉型 四種力量牽制北京 中共專制15年內瓦解？ 緝拿在美貪官開始收網 曾慶紅江澤民露面不簡單 中共政治分野公開化 ...

《大事件》編輯部, 2014

历史的分野: 分野 : 天威与人力

本书审视人类和自然分野与和合、相克相生这一历史也是现实的永恒主题。

王日根, ‎林璧属, 1994

讀醫隨筆:

三陰三陽名義二(直指本義起於分野,而廣引以明之)十二經之三陰三陽,其於臟腑不能執而強合也,前論詳之矣。十二經之三陰三陽,其稱名起於人身之分野,而分野則何為有三陰三陽也?曰:象於天地之義也。南面而立,陽明在前,陽之盛也,非燥氣在前也;太陽 ...

周學海, 2015

女仙外史:

軍師言:「列宿分野,其說不能無疑;如虛、危為東方之宿,凡有星變災祥在其分次,則青、齊沿海諸郡應之。但列宿周天運轉,並非一定之物。若以青、齊分野之宿,或行至荊、揚、雍、豫諸處,而妖星侵人,則應不在此而在彼。今乾象示兆,某亦知之;但未審侵犯之時, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

王右丞集箋注: 王維詩集

分野中峰變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。水,《文苑英華》作「浦」。○《樂府詩集》采此詩后四句作一首,題曰《睦州歌第一》。成按:《唐詩紀事》云:或說此詩為議時之作。謂「太乙近天都,連山接海隅」,言勢焰盤據朝野也。「白云回望合,青靄入看無」,言有 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

容齋三筆:

十二分野十二國分野,上屬二十八宿,其為義多不然,前輩固有論之者矣。其甚不可曉者,莫如晉天文志謂:「自危至奎為娵訾,於辰在亥,衞之分野也,屬幷州。」且衞本受封於河內商虛,後徙楚丘。河內乃冀州所部,漢屬司隸,其他邑皆在東郡,屬兗州,於幷州了不 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

2010年ねらい目はこの分野・この資格!

2010年ねらい目はこの分野・この資格!(1) 2010年注目の資格&分野はどれ?2010年がスタートしました。昨年末には、長く「一人勝ち状態」だった公認会計士の就職難が話題となるなど、資格界を巡る情勢は決して芳しくない状況。そんな中始まった2010年です ...

All About 編集部, ‎いぬかいはづき, 2013

流火風暴（永無天日2）: 晝夜並行運轉，分野不復存在，瀰漫成一片永無天日的渾沌！

晝夜並行運轉,分野不復存在,瀰漫成一片永無天日的渾沌! 維若妮卡‧羅西 江怡瑩. 她永遠找不到答案。她永遠擺脫不了那個向前、向後延伸,不斷擴大,縱目所及]直看得見的痛。舞台燈光關閉,接著觀眾席的燈也熄了。忽然她站在全然的黑暗中,如此漆黑, ...

維若妮卡‧羅西, ‎江怡瑩, 2014

学童保育分野に初めての資格制度が登場!

学童保育分野に初めての資格制度が登場!(2)学童保育分野初となる資格制度「認定キッズコーチ」が登場!共働き家庭や母子家庭、父子家庭などにとって、放課後の子どもたちを安心してあずけることができる学童保育は強い味方。かく言うガイド自身も子どもの ...

All About 編集部, ‎いぬかいはづき, 2013

用語«分野»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分野という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

微信QQ的分野：网

我的外甥女是一个初三女生，今年暑假，她在我家做客时，几乎手机不离手。在问及为什么只上QQ，不用微信这个问题时，她俏皮地告诉我：“那是你们大人玩的。”. «南风窗, 9月 15»

世博英國館建築師：發明毋須分野

用擠牙膏方式擠出來的鋼椅，用陀螺形狀造成舒適的座椅，還有如長滿尖刺的世博英國館、如菌類植物層層堆疊而成的咖啡廳、如在多個廁紙筒中挖一個大洞的博物館、 ... «信報財經新聞, 9月 15»

震荡市延续混合基金热情后期投资分野明显

近期，市场延续大幅震荡模式，7月13日上证指数上涨2.39%，随后14、15日又遭遇1.16%和3.03%的下跌，16日则震荡并最终上涨0.46%收盘。多位基金人士认为， ... «新浪网, 7月 15»

政治立场的分野（傅申奇）

习大帝登基后，试图扩大自己的政治基础，作了一个不能调和的调和，那就是两个三十年不能互相否定。然而这两个三十年的互相否定内容实在太多，是显而易见的，是 ... «自由亚洲电台, 6月 15»

4月产销数据快评轿车SUV分野一汽长安PK

快评：轿车和SUV分别下滑和猛涨“冰火两重天”的态势或将延续下去，也会成为主流车企和“非主流”车企的业务分野。主流车企将继续在轿车和SUV领域完善布局，而 ... «搜狐, 5月 15»

国际观察：南非政坛“黑白分野”渐趋模糊

2015年5月10日，是南非政坛一个重要的日子。在这一天，在以南非首位黑人总统曼德拉命名的曼德拉湾市，南非最大的白人政党民主联盟选举慕斯·迈马内为该党及其 ... «中国新闻网, 5月 15»

伟星凤凰城：别墅史分野作品之贵重

伟星凤凰城：别墅史分野作品之贵重资产|图. 来源：365地产家居网 2015-04-18 11:49. 365地产家居网 芜湖讯所谓别墅中的“贵重资产”，离不开“稀缺”二字，具有能创造 ... «365地产家居网, 4月 15»

蓝色沿海与红色内地：调查揭示中国政治分野

这篇研究论文的初稿发现，中国甚至可能像美国那样，也有红蓝分野的版图，“红色”保守省份大都在贫穷的农村内地，而富裕的、城市化的“蓝色”省份则在沿海地区。 «纽约时报中文网, 4月 15»

三星苹果业绩分野背后：中国手机商的反思

导读： 在三星公布财报前，分析师提出一个疑问：三星还是不是全球智能手机市场执牛耳者？因为苹果创纪录的销售了7450万部iPhone，分析师此前预期三星的销售在 ... «光电新闻网, 2月 15»

专车也收份子钱？危险信号还是竞争分野

这种分野似乎也有内因决定。2014年7月，一号专车上线时，在快的体系中，它是以独立品牌出现的。一个月后，滴滴专车在北京推出，但诞生在滴滴打车品牌内。 «新浪网, 1月 15»