"遍野"辞典での中国語の意味

中国語で遍野の発音

遍	野
biàn	yě

中国語で遍野はどんな意味ですか？

中国語辞典での遍野の定義

荒野のいたるところで、たくさんのことを書いてください。〜緑の作物。

遍野 遍布原野，形容很多：～碧绿的庄稼。

遍野の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遍野を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遍野の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遍野»という単語です。

• 中国語: 遍野
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por todas partes
• 中国語翻訳家 - 英語: Everywhere
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर जगह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في كل مكان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: везде
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em toda parte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সর্বত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: partout
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di mana-mana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: überall
• 中国語翻訳家 - 日本語: どこでも
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어디에나
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nang endi wae
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khắp nơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல்லா இடங்களிலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्वत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: her yerde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ovunque
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wszędzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скрізь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pretutindeni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παντού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oral
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överallt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overalt

«遍野»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遍野の使いかたを見つけましょう。遍野に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 450 页

... 成河丁&力 12 4 厶厂. ^人慘不忍睹。範例影片裡伏屍遍野的畫面,令用法形容殺戮慘烈。的屍體。遍野:遍及郊野。指到處都是橫躺解釋伏屍:倒臥在地上的屍體。伏屍遍野匸,乂尸"一^ 7 1 廿人心寒膽戰。範例歷史上屍山血海的戰爭,令用法形容死傷慘重。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

邊薯人，講呢D─語言奇趣之旅: - 第 189 页

D (14)我軍殺得敵人屍橫遍野。在上句中,兩個謂語「殺」和「屍橫遍野」之間插入了「得」字和受事「敵人」。請注意「屍橫遍野」本身是一個分句,這個例句顯示了漢語的一個特點:可以用分句來作為謂語。第二種調整方法則是在受事後把第一個謂語複製一次, ...

周家發, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

殺的屍橫遍野,流血成河,大敗虧輸,直追過庾家疃。隨即奪了槐樹坡小寨。當晚聞達直奔飛虎峪,計點軍兵,三停去一。宋江就槐樹坡寨內屯紮。吳用道:"軍兵敗走,心中必怯。若不乘勢追趕,誠恐養成勇氣,急忙難得。"宋江道:"軍師言之極當!"隨即傳令,當晚就將 ...

施耐庵, 2015

我們的時代: 海明威一鳴驚人短篇小說集

... 雪板朝天,鼻子和嘴巴則塞滿雪。喬治站在坡下稍遠處,用力拍打風衣外套,把雪撢下 o 「姿勢很漂亮,尼克 o 」他對著尼克大喊:「那灘軟雪真該死,把我也絆了一跤 o 」 雪板,坐起身來 o 「你得 我們的時代:海明威一鳴驚人短篇小說集潑墨書房 遍野大雪 遍野 ...

海明威, ‎Ernest Hemingway, 2013

鹽山縣志: 17卷 - 第 1-8 卷

... 滅九年・大技禾稼ケしヌ I 地自佼・ VII 湘寸一・牟蝿十二年正月被兵城野人屈死亡鋸算秘蛭輔遍野食稼殆壷寸三年三月至秋入雨禾苗壷枯飛蝿遍野斗米銀四金木及茸根制掘倶毒人民相歯正片ミリ万ポヒひコ I 引叫,』ェトし 大有年十五年秋杏衷重瞬. 戦"

潘震乙, 1868

零风险炒股实战策略: - 第 57 页

对于没有经验的人,他们看到的只不过是矩形图形,哪有千军万马和尸横遍野的战斗?因此,用 K 线理论分析股市有一定局限性。( 2 )每一种走势,在不同的大盘走势下都有不同的解释方法。同样是一根阳线,在庄家收购期解释为拉高进货,而在派货期则解释 ...

周佛郎, ‎周云川, ‎孔威, 2006

中国地理博览2:

置身于草清云淡、繁花遍野的茫茫碧野中,似有“天穹压落、云欲擦肩”之感。旅游季节平均气温为17.4°C,是理想的绿色健康旅游休闲胜地。坝上天高气爽,芳草如茵,群羊如云,骏马奔腾,坝缘山峰如簇,碧水潺潺;接坝区域森林茂密,山珍遍野,野味无穷;上坝 ...

陈晓丹, 2013

琛航诗集: Chenhangshiji - 第 107 页

Chenhangshiji 琛航 (Chenhang). 在春日的溪水间丝丝跳荡,那水中折回的最美的影姿就是你凝笑永媚的滴滴玉翠的双眼你双眼玉翠,姿色嗣嗣,叫我就是怎么也要向前。 1995 年 4 月 27 日收麦六月的农乡是遍野的金色,在日照的山谷里满是麦田。

琛航 (Chenhang), 2006

全相平話:

西門戎趕將來,殺退秦兵五里,死屍遍野,鮮血坑流。燕兵追上五里下寨。兩邊兵馬相拒。詩曰:秦國興兵攻伐燕,西邦兵戰半週年;誰人退得秦兵去,重賞千金鎮壓邊。話說齊國孟嘗君等待齊王登殿,奏曰:「今有秦兵二十萬,王翦為先鋒,攻伐燕邦已近半載。

朔雪寒, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗意:早春时节,雪花纷飞,玉骨冰心的斗雪红梅也似雪飘坠,我对着飞雪落梅举杯一醉,景象别致;从此整顿好杯盘酒器,等待春回地暖、万物复苏、春色遍野时刻的到来。“犹能”是说百花虽未生发,但似雪飘坠的报春梅花也值得人醉赏。“落梅”预示春天不远了,“ ...

盛庆斌, 2013

用語«遍野»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遍野という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Android 6.0哀嚎遍野新功能曝光悬浮窗口没了

Android 6.0哀嚎遍野新功能曝光悬浮窗口没了. 2015.09.09 09:59:13 来源:快科技 作者:快科技 ( 0 条评论 ). “悬浮窗口”这个功能现在很多Android应用都会提供，也被 ... «TechWeb, 9月 15»

范烁然：全球金融市场哀嚎遍野

范烁然：全球金融市场哀嚎遍野 黄金成为“末日”幸运儿. 2015/8/25 14:19:05 文章来源：第一金融网 作者：范烁然. 文章简介：. 3 ... «第一金融网, 8月 15»

全球金融市场哀嚎遍野黄金成为末日幸运儿

FX168讯国际现货黄金(1138.50, 0.70, 0.06%)周二(8月25日)亚市盘初继续徘徊在1155美元附近。周一(8月24日)全球股市再度陷入暴跌漩涡，美元指数连续暴跌， ... «新浪网, 8月 15»

广州抗战潮汕大饥荒：饿殍遍野贩卖人肉被枪决

晚上天仍很热。秦梓高村里一位长辈阿婆睡在了家门口。第二天，村民再没有看到她。 流窜到平原上的饿狼吞噬了她本已骨瘦如柴的身躯。 那是1943年的夏天。大饥荒 ... «腾讯网, 8月 15»

尼泊尔女神节狂屠动物尸横遍野太血腥终被禁止

台媒称，尼泊尔南部每五年会有一次大规模的动物献祭，目的为了讨好女神来达到安居乐业，这个名为嘉蒂麦女神节（Gadhimai）的节庆已经持续了265年之久，现在 ... «搜狐, 7月 15»

马航坠毁画面曝光乘客尸体从天而降尸横遍野（图）

马航坠毁画面曝光乘客尸体从天而降尸横遍野（图）. 2015-07-24 11:14:58来源：华商网作者：我有话说（0人参与） 关键字： 马航画面视频拍摄驾车资料图乘客客机情侣 ... «南方网, 7月 15»

马航坠毁画面曝光(组图)大腿从天而降尸横遍野

马航坠毁画面曝光视频中，可以听到拍摄视频的女子惊呼飞机坠毁后尸横遍野的场面，称其太可怕。她看到很多坠落下来的遇难者遗体横在前方马路上，由于受到惊吓， ... «南方网, 7月 15»

大排魚屍遍野疑有人偷排廢水

昨天下3時許，再傳出鄰近水系的塔連溝也有死魚，居民懷疑應是上游電鍍工廠於下大雨、水位上漲之際，趁半夜偷排廢水，造成河道魚屍遍野。 大雅里里長李玲珍說， ... «中時電子報, 7月 15»

尸横遍野满地黄金

证券市场的涨跌，是资本运作的规律，有固定的节奏。当一波大周期上涨形成后，上涨是迅猛的，你想让它慢也慢不下来。同样，掉头向下时也是恐怖的。三周跌去十个月 ... «和讯网, 7月 15»

创业板上演历史最大跌幅两市哀"股"遍野7成个股跌停

同花顺iFinD数据显示，两市2777家上市公司中，个股跌停数超过2000只，可谓哀“股”遍野。 6月15日以来，上证指数下跌18.84%，创业板指数下跌25.1%，这样的行情 ... «一财网, 6月 15»