"衬托"辞典での中国語の意味

中国語で衬托の発音

衬	托
chèn	tuō

中国語で衬托はどんな意味ですか？

中国語辞典での衬托の定義

元のものを強調するために箔をはずしたり、コントラストを変えるために別のものを用意してください。白い背景の空は、本体から離れて疲れてしまいました。

衬托の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衬托を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衬托の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衬托»という単語です。

• 中国語: 衬托
• 中国語翻訳家 - スペイン語: compensar
• 中国語翻訳家 - 英語: Set off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद सेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انطلقت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зачет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: zarpar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাটান
• 中国語翻訳家 - フランス語: déclencher
• 中国語翻訳家 - マレー語: ditolak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: starten
• 中国語翻訳家 - 日本語: オフ設定
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 출발
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Setel mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm nổi bật
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொடங்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ateşlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: partire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyruszył
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: залік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pornit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεκινήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verreken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvittning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: motregne

«衬托»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衬托の使いかたを見つけましょう。衬托に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

言语行为哲学: 语言的精神衬托与日常性

法国外交部赞助出版

苏波特尼克, 2003

服装画设计步骤

如果是以情节衬托式梅图来进行服装画设计,可以以生活中的某个情节或展示某些道具,来表现设计师的创意。情节衬托式掏图,较适合舞图 57 衬托榴图(情节)抽象形衬托式梅图,是区别干上面两种以具象形来衬托的一种形式。在服装画面上可利用抽象 ...

贾京生, 1999

修辭助讀（增訂版）: - 第 91 页

甚麼是襯托?《紅樓夢》中的林黛玉,一向是多愁善感、以淚洗面的典型人物。但在第九十七回「林黛玉焚稿斷疾面情薛寶釵出閣成大禮」中,作者卻不寫林妹妹面對冷風浸漠的濤湘館,鼓樂唱天的怡紅院,眼見賈府正為寶玉與寶釵舉行成婚大禮而呼天搶地, ...

胡性初, 2013

臺灣客語概論: - 第 336 页

古國順, 羅肇錦, 何石松, 呂嵩雁, 徐貴榮, 涂春景, 鍾榮富, 劉欽清, 劉醇鑫. 說明:前句「人家不會怪你」,後句「你也不可胡亂做」。用「雖然... ...也... ...」的關係詞來聯繫,有擒縱的關係。^襯托關係:襯托關係構成的複句,前句是襯托。通常襯托句使用「毋單」、「毋單 ...

古國順, ‎羅肇錦, ‎何石松, 2007

粤菜烹调工艺: 中册 - 第 3 页

( 2 )衬托衬托就是把雕刻成品与菜肴成品摆放在一起,互相陪衬,起到整体完美生动,色调和谐、悦目的效果。菜肴烹调后的颜色也很多,我们在衬托主料时要根据不同色彩的菜肴来选择不同色彩的雕刻作品,可以把美学中顺色、冷色与暖色及红、黄、蓝三原色 ...

严金明, ‎虞迅, 2004

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

II‖III‖II‖III‖‖‖IIIIIII‖II‖III‖‖‖IIIIIII‖II‖III‖‖‖IIIII‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖ l . . . . . . . . ..il 才勾 i 司:灿然|灿烂(光彩鲜明耀眼) |灿亮(光亮耀眼‖黄灿灿(形容金黄而鲜艳) a 衬托 ch 邑 n tu6 (第 108 面/第 4 行) [解释]为了使事物的特色突出,把另 ...

杨学敏, 2012

童話寫作研究 - 第 164 页

〇他人襯托他人襯托,就是特寫故事. & .的其他人物,襯出主要人物來。依襯托方式,可分正襯、反襯、側襯三種。 1 正襯:正襯就是根據主要人物和用來襯托的次要人物,他們之間的類似特點或屬性,用後者襯托前者的表現方法。古文中常用這個技巧刻畫人物 ...

陳正治, 1990

网页制作入门与提高/MX 2004版/软件入门与提高丛书: MX 2004版

不过只是作为点缀和衬托,不能喧宾夺主。如 263 网络集团以红色为背景,衬托白色字体,比较醒目;中央电视台以蓝色系渐变为背景,衬托红、白色文字,和电视屏幕相符合: Sun 公司以蓝紫色为背景,衬托白色文字,符合企业文化; BM 以深蓝色为背景,衬托 ...

朱印宏, ‎袁江, ‎张敏, 2005

教你学同义词反义词（上）:

【同义】陪衬烘托映衬烘衬【辨析】“衬托”、“陪衬”都是动词,都有把两种事物放在一起,通过对照而突出主要事物的意思。但:词义不同,“衬托”着重于“托”,在下面衬上一层,以突出原物的特色;“陪衬”着重在“陪”,陪着其他事物,使主要事物突出,如“青山陪衬着水库, ...

冯志远　主编, 2014

修辭學 - 第 58 页

例如元曲中,馬致遠的〈秋思〉,先中,多處採用性質相似的人物來襯托主要人物,屬於正襯的應用。人,乃遠走南方,另謀發展。這是以大英雄虬髯客襯天命真主的李世民,也是正襯的應用。全文是以英雄李靖襯托大英雄虬髯客,也是應用正襯。大英雄虬髯客見了 ...

陳正治, 2015

用語«衬托»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衬托という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

央视：博尔特事件衬托中国观众胸怀

新华社北京8月29日体育专电（记者汪涌、林德韧）中央电视台体育频道总监江和平29日在鸟巢接受采访时就博尔特前天被摄像师“铲倒”这一意外事件“调侃”说，过了 ... «搜狐, 8月 15»

偷渡者在爱琴海面焦虑求救凄美落日衬托悲凉

当地时间8月11日，位于土耳其与希腊之间的爱情海海域，一艘载满叙利亚偷渡者的船只漂浮在海面，一轮巨大的落日高悬在他们头上，更加凸显悲凉。 «中国日报, 8月 15»

科比来华广州球迷蜂拥而至完美衬托其王者风范

疯狂的广州球迷昨天狠狠地扇了“科黑”们一记耳光。为了膜拜科比，成百上千的广州球迷昨天包围了正佳广场的耐克旗舰店，里三层外三层的球迷，完美地衬托出科比的 ... «中国新闻网, 8月 15»

告别沉稳暗色系艳丽腕表衬托如花夏日

告别沉稳暗色系艳丽腕表衬托如花夏日. 2015年08月01日08:25 来源：嘉人. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 导语：谁说腕表只能给人沉稳印象？ «凤凰网, 7月 15»

冯小刚不在意档期：要有非现象级电影衬托

法制晚报讯(记者田婉婷)“没有更合适的档期。”自己监制的爱情喜剧《命中注定》将在本周五上映，冯小刚[微博]谈到档期时这样说。 日前，《命中注定》在京首映，监制 ... «新浪网, 7月 15»

姚晨在韩国与友人留影紫红色短发衬托青春靓丽（图）

今日，姚晨在微博中晒出紫红色短发造型的照片，并称“天亮时分，终于杀青！我亲爱的思密达小伙伴们，过去俩月，你们远到异国他乡拍电影。语言不通，吃不惯睡不 ... «人民网, 7月 15»

LAMY/CATALINA GEO助你衬托亮点红唇

省略不必要的彩妆品可打造出白皙洁净的底妆，也可衬托出亮点红唇妆。可将不同形态的基础护肤品与隔离产品混合后使用。建议将乳状且遮瑕力较好的产品与有油分 ... «瑞丽女性网, 6月 15»

护理学院拍毕业照众女衬托唯一男生

2015年5月19日，湖南衡阳，南华大学护理学院2011级3班拍摄毕业合影。护理学院一般都是女孩子的天下，然而在南华大学护理学院2011级3班却有一个帅气的男生。 «新华网, 5月 15»

盘点明星各种秀恩爱方式王岳伦委屈自己衬托对方

盘点明星各种秀恩爱方式王岳伦委屈自己衬托对方. 娱乐新闻广州日报 2015年05月19日10:07 A-A+ 二维码 扫一扫手机阅读. 我要分享. QQ空间新浪微博腾讯微博QQ ... «央视国际, 5月 15»

珠宝盛宴“魔都”惊艳气质美女衬托瑰丽珠宝

... 在上海世博展览馆举行。来自22个国家和地区的1300多家参展商参展。多彩瑰丽的珠宝首饰汇聚一堂，在气质优雅的美女模特衬托下，上演“魔都”惊艳的珠宝盛宴。 «新华网, 5月 15»