アプリをダウンロードする
educalingo
撑伞

"撑伞"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で撑伞の発音

chēngsǎn



中国語で撑伞はどんな意味ですか?

中国語辞典での撑伞の定義

傘が開いています。


撑伞と韻を踏む中国語の単語

佛伞 · 保护伞 · 凉伞 · 方伞 · 旗伞 · 旱伞 · 梅红伞 · 火伞 · 灯伞 · 碧伞 · 红伞 · 罗伞 · 覆伞 · 金伞 · 降落伞 · 青罗伞 · 飞伞 · 鬼伞 · 黄伞 · 黄线伞

撑伞のように始まる中国語の単語

撑犁 · 撑犁孤涂 · 撑里 · 撑眉努眼 · 撑门户 · 撑门面 · 撑门拄户 · 撑目 · 撑目兔 · 撑塞 · 撑舌 · 撑事 · 撑市面 · 撑暑 · 撑天拄地 · 撑天柱地 · 撑突 · 撑委 · 撑腰 · 撑支

撑伞のように終わる中国語の単語

万民伞 · 万民牌伞 · 三檐伞 · 三檐青罗伞 · 仪伞 · · 御伞 · 扇伞 · 收旗卷伞 · 晴雨伞 · 杏黄伞 · 油伞 · 洋伞 · 炎官伞 · 獭伞 · 直伞 · 跳伞 · 阳伞 · 雨伞 · 雨后送伞

中国語の同義語辞典にある撑伞の類義語と反意語

同義語

«撑伞»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

撑伞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語撑伞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撑伞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撑伞»という単語です。
zh

中国語

撑伞
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Paraguas
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Umbrella
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

छाता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مظلة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

зонт
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-chuva
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Parapluie
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

payung
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Regenschirm
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

雨傘
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

우산
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Umbrella
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ô
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

குடை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

छत्री
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

şemsiye
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

ombrello
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

parasol
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Зонт
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

umbrelă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ομπρέλα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

sambreel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

paraply
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

paraply
5百万人のスピーカー

撑伞の使用傾向

傾向

用語«撑伞»の使用傾向

撑伞の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«撑伞»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、撑伞に関するニュースでの使用例

例え

«撑伞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撑伞の使いかたを見つけましょう。撑伞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
别让我一个人撑伞
忘记在多小的时候,我开始喜欢下雨天。因为可以穿雨鞋。穿雨鞋有什么好让人开心的?我也不知道。不过我依稀记得,我小时候最喜欢看的电视节目是“太空战士” ...
敷米浆, 2009
2
城市上空的鸡鸣:
阿伞和阿扇文/杨柳芳阿伞说要来,阿扇打死不让,阿伞就说,瘫了,就没脸见我?阿扇不吱声。阿伞再说来的时候,阿扇就朝电话里吼,你要来,我就死给你看。阿伞还是来了,阿扇没来得及死。阿伞仍然爱撑伞,涂满小花的油纸伞,撑得袅袅娜娜,在城里转了一圈, ...
杨柳芳, 2015
3
晚安:
要不我们回去,明天再出去吃?”晚安摇摇头,撑起一把小伞,看了我一眼说,突然绽出一个笑容:“但是今天我想出门。”我就是那么容易被温暖的一个人。......我不爱撑伞,一个人的时候也从不撑伞,但是我不会介意帮晚安撑起一把伞。晚安却是一个习惯依靠自己 ...
海绵宝宝, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
4
三校草:
董妮在心里想的是,莫棋,那段时间,我不介意雨中你未给我撑伞,不介意你给其他女人撑伞,也不介意你为她撑的是我送你的伞。我介意的是你湿了衣服。莫棋在心里想的是,董妮,那段时间,我在檐下思量这场雨,你拿着伞过来。不是我不想和你一起撑伞,而是 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
大头儿子和小头爸爸全集/3/: 挚爱版 - 第 129 页
他急忙拿来望远镜再看远去的小头爸爸,只见他匆匆忙忙撑着雨伞走在太阳下面,戴着眼镜的近视眼一点都看不出什么来。"好奇怪,好奇怪,太阳下面撑雨伞。"大头儿子边看边笑,边唱起来了。行人都看着小头爸爸: "这人千吗呀? "路窄的地方别人还用手推开 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2005
6
大头儿子和小头爸爸/小熊手电筒: - 第 129 页
他急忙拿来望远镜再看远去的小头爸爸,只见他匆匆忙忙撑着雨伞走在太阳下面,戴着眼镜的近视眼一点都看不出什么来。"好奇怪,好奇怪,太阳下面撑雨伞。"大头儿子边看边笑,边唱起来了。行人都看着小头爸爸: "这人干吗呀? "路窄的地方别人还用手推开 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2005
7
独望月:
景恺眼前的情形就好比自己拿着把伞伫立在暴风中,撑伞无用,不撑伞亦无庸。慧欣卷的是暴风雨,景恺自是撑伞遮不住风,不撑又挡不住雨。如此窘迫只能投靠上帝:“对不起,这是天意,我也没有办法。”金慧欣身为才女,当之无愧,兵法精通,熟知兵不厌诈的 ...
梁景宏, 2014
8
寵君一生:
依我看,你抱署貓,撐傘走過去吧!」「那你呢?」「我跑過去就行了。」「用跑的‵ ?那怎麼行?雨那麼大,車子停那麼遠,等你跑到過去,全身早就濕透了!」「沮關係。」只要她別淋到雨就好了 o ‵「怎麼會沒關係呢?你這樣淋雨一定雪生...各...各緊緊抓住他的手譬, ...
慕容紫, 2006
9
远离迷茫与困惑:
自己救自己一个人在屋檐下避雨,正好看见一位禅师撑伞从雨中走过。这个人喊道:禅师,普度一下众生吧,让我到你伞下带我一程如何?禅师答道:我在雨中,你在檐下,檐下眼下无雨,你不需要我度。这个人听罢,马上走出屋檐,站在雨中说:现在我也身在雨中了, ...
李元秀, 2013
10
蛋黄的杯盘狼藉 - 第 56 页
雨还在下,灯还是红色的,虽然我担心她可能会误解我的好意,以为我乘机搭讪,但是淋雨有可能会生病的,而且生病不好受,我还是主动向前问她是否愿意和我共撑一把伞,还好她愿意接受我的好意。撑伞的过程只有来来往往车辆的引擎声和雨水拍打在伞面 ...
陈干煌, 2014

用語«撑伞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から撑伞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
这张“为儿撑伞全身湿”的照片感动了无数人
最近,一张纽约街头爸爸给儿子撑伞自己浑身湿透的照片在网上热传。据世界新闻网报道称,9月17日,“雨伞爸爸”的神秘面纱被揭开,他叫刘侨,2003年从南京大学 ... «中国教育在线, 9月 15»
2
爹给娃撑伞咋感动了世界?父给儿撑伞引发育儿观争论
据报道,华人父亲雨中为娃撑伞的照片被网友放在网络上后,短短13小时内感动全球超过250万人,这位父亲被几百万名网友冠以“雨伞爸爸”(Umbrella Dad)的称号。 «人民网, 9月 15»
3
爸爸全身湿透“为儿撑伞” 感动全球250万人(图)
爸爸全身湿透“为儿撑伞” 感动全球250万人(图) ... 据台湾东森新闻云网12日报道,美国纽约皇后区的马路上,一位父亲为孩子打着伞,自己的后背却被雨水淋透了。 «凤凰网, 9月 15»
4
女子雨中伏地路人撑伞不敢救后续撑
事后有人质疑撑伞路人:救人救到底,当时为何不尝试对倒地女子进行急救?当然,也有人认为可能因为此前发生过“碰瓷”事件,路人出于自保心理不敢贸然施救。 «中国新闻网, 9月 15»
5
女民警雨中为拾荒老人撑伞获网友点赞(图)
下午突降暴雨,路过人民公园附近时,看到一位女民警一手提垃圾袋,一手为拾垃圾的婆婆撑伞,自己半边身子却在外面!为这个女民警点32个赞!”近日,网友“@ ... «新浪网, 9月 15»
6
母亲雨中撑伞引雷击靠胸衣钢圈卸电救一命
中山大学物理科学与工程技术学院副教授沈韩表示,赖女士在空旷地带撑伞遭到雷击,幸好赖女士文胸内的钢圈将雷击电流引向身体表面,反而救了赖女士一命。 «搜狐, 9月 15»
7
天上掉下避孕套,谁为沈阿姨“撑伞”?
沈阿姨的iPad里面藏有楼上住户将各种物品抛到她家天井后一地狼藉的情景。她说,楼上扔塑料袋、饮料瓶、烟蒂、瓜皮果壳下来,已见怪不怪了。让人吃不消的是, ... «新浪网, 8月 15»
8
高清:四川“分水油纸伞” 旗袍美女撑伞更娇艳
撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着,一个丁香一样地,结着愁怨的姑娘。”8月6日,参加“聚焦四川非遗”网络媒体四川采风行活动的全国50多 ... «人民网, 8月 15»
9
贾乃亮李小璐撑伞挽臂腻到爆网友喊话:"馨爷快出镜!"
昨天,在横店拍戏的李小璐发微博:“天好热好热,热的呼吸都累,外景是热化的节奏,但是,有种意志力在强大着我,咬牙走过八月吧。”并配图夫妻俩背影一张。照片中 ... «人民网, 8月 15»
10
摩托车司机被撞骨折倒地好心路人撑伞遮阳(图)
很快,在附近执勤的民警就赶了过来,还有好心路人为伤者撑伞遮阳。 昨日下午1时 ... 就在此时,一名路过的年轻男子便打开自己的遮阳伞为伤者遮阳。紧接着,不少 ... «搜狐, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. 撑伞 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cheng-san>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA