アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarda-chuva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARDA-CHUVAの発音

guarda-chuva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDA-CHUVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUARDA-CHUVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«guarda-chuva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guarda-chuva

Guarda-chuva

依然として傘と呼ばれる傘は、一般にプラスチック材料で作られたスクリーンを支持するロッドによって支持されたワイヤからなる、太陽および雨に対して保護するために使用される物体である。 Guarda-chuva, chamado ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.

ポルトガル語辞典で«guarda-chuva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDA-CHUVAと韻を踏むポルトガル語の単語


bucuva
bu·cu·va
buva
bu·va
caluva
ca·lu·va
capituva
ca·pi·tu·va
catanduva
ca·tan·du·va
chuva
chu·va
cluva
clu·va
cuva
cu·va
frouva
frou·va
garuva
ga·ru·va
juva
ju·va
luva
lu·va
manda-chuva
man·da·chu·va
mandachuva
man·da·chu·va
marouva
ma·rou·va
puva
pu·va
sanguechuva
san·gue·chu·va
taiuva
ta·iu·va
tucuruva
tu·cu·ru·va
uva
u·va

GUARDA-CHUVAのように始まるポルトガル語の単語

guarda-arnês
guarda-braço
guarda-calhas
guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-civil
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão

GUARDA-CHUVAのように終わるポルトガル語の単語

amajouva
anaduva
anúduva
apapocuva
açapuva
bituva
catunduva
guarajuva
gurujuva
jeruva
manduruva
maranduva
mirinduva
montuva
piracanjuva
sapuva
tajuva
timbuva
tuijuva
tujuva

ポルトガル語の同義語辞典にあるguarda-chuvaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUARDA-CHUVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guarda-chuva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guarda-chuvaのポルトガル語での同義語

«guarda-chuva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDA-CHUVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarda-chuvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguarda-chuvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guarda-chuva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

paraguas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

umbrella
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छाता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مظلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зонт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guarda-chuva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parapluie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

payung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regenschirm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우산
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

payung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छत्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şemsiye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ombrello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parasol
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зонт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umbrelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομπρέλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sambreel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paraply
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paraply
5百万人のスピーカー

guarda-chuvaの使用傾向

傾向

用語«GUARDA-CHUVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«guarda-chuva»の使用頻度を示しています。
guarda-chuvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarda-chuva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guarda-chuvaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GUARDA-CHUVA»の引用

guarda-chuvaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Frost
São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.
2
Fernando Pessoa
Os meus sonhos são um refúgio estúpido, como um guarda-chuva contra um raio.

«GUARDA-CHUVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguarda-chuvaの使いかたを見つけましょう。guarda-chuvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Cesar Kiraly começa investigando o conceito filosófico de autoridade e os mecanismos de concentração de poder pelas soberanias.
CESAR KIRALY
2
Pena de Ganso
Mas como pesa este guarda-chuva! Vontade de largá-lo por aí, em algum canto. Não posso fazer isso: é de estimação, e bonito ainda por cima: o pano de losangos pequeninos, cor de tijolo e mel, essa cabeça de pato trabalhada em madeira ...
Nilma Gonçalves Lacerda, Rui de Oliveira, 2005
3
publicidade na construção de grandes marcas, A – Grupo de mídia
Há também fortes indícios de que os fabricantes seguem uma estratégia de guarda-chuva ao dar nomes às marcas, principalmente porque pensam que podem poupar recursos promocionais agindo desta maneira, supostamente por confiar ...
John Philip Jones
4
Técnicas de coleta e identificação de insetos
F - "Guarda-chuva" japonês Também chamado de rede de bater ou "guarda- chuva" entomológico. O primeiro termo não parece ser muito apropriado, pois não se trata estruturalmente de uma rede, como nas descrições anteriores. O segundo ...
WILSON SAMPAIO DE AZEVEDO FILHO, PAULO HENRIQUE DE SOUZA PRATES JUNIOR
5
Areias pretas
Onde está o guarda-chuva, Clotilde? Ela se limitou a encará-lo embaraçada. — Acho que deixei no hotel, Osório... — Mas você tem uma cabeça que vou te contar! Agora aqui no meio desse temporal não temos guarda-chuva! E o Osório  ...
Jorge de Sá Earp, 2004
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
87 "Meia hora depois da partida aguaceiros repetidos de quarto em quarto de hora abateram-se sobre nós; meu guarda-chuva rompeu-se (...)." Arredores de Santa Cruz, ES, 1858 François Biard, Dois anos no Brasil, p. 72 (referindo-se à ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
Mas o mais estranho em sua aparência era o guarda-chuva. Ela usaVa um guarda-chuva como bengala, e a cada Vez que o guarda-chuva batia no chão ele mudaVa de aparência, uma hora era azul escuro, na outra era prateado com  ...
Ac Dantas
8
Neurônios em Fúria!
Peguei então meu guarda-chuva. Pensava seriamente em sair do meu abrigo, de minha casa: tinha compromissos inadiáveis. Eu era, então, um jovem bastante ocupado. Guarda-chuva na mão, apertei-lhe um botão vermelho no cabo preto: ...
Rosenvaldo Simões de Souza
9
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
CHUVA/GUARDA CHUVA - é algo que vem de cima e seu significado principal é o de uma influência espiritual, dos sentimentos. Pode estar ligada ao conceito de purificação, de fecundação e de produção. Chuvas torrenciais simbolizam ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
10
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
A negação da afirmação condicional “se estiver chovendo, eu levo o guarda- chuva” é: a) se não estiver chovendo, eu levo o guarda-chuva; b) não está chovendo e eu levo o guarda-chuva; c) não está chovendo e eu não levo o guarda-chuva ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

用語«GUARDA-CHUVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarda-chuvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criaram um guarda-chuva que não vai mais virar ao contrário com o …
Todo mundo já pegou uma boa tempestade e sofreu com a insistência do guarda-chuva em virar ao contrário por causa do vento. Pior do que isso, é chegar ... «Elástica, 10月 15»
2
Durante temporal, guarda-chuva voa e atinge fiação elétrica no …
Vi quando um guarda-chuva voou e bateu na fiação elétrica, causando um estouro", contou Cristian (veja o vídeo acima). Segundo ele, houve interrupção no ... «Globo.com, 10月 15»
3
Cadeirante usa guarda-chuva para se proteger de goteira em …
Apesar de não estar chovendo do lado de fora do transporte, o pai da jovem cadeirante precisa abrir o guarda-chuva para proteger a menina que, infelizmente, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Foliões encaram o carnaval de Londres com capa e guarda-chuva
Foliões encaram o carnaval de Londres com capa e guarda-chuva. 4 setembro 2015 Atualizado pela última vez 06:01 (Brasília) 09:01 GMT ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Moradores colocam guarda-chuva e privada em frente a buraco no RS
Um guarda-chuva e uma privada foram colocados em frente à falha, para alertar dos motoristas que trafegarem pela rua. O Departamento Municipal de Água e ... «Globo.com, 8月 15»
6
Após usar guarda-chuva em sala de aula, alunos fazem rodízio em SC
Alunos da Escola de Educação Básica Antônio Rocha de Andrade, em Penha, no Litoral Norte catarinense, começaram a se revezar para terem um local ... «Globo.com, 8月 15»
7
Cidade chinesa bate recorde com maior guarda-chuva do mundo
Uma empresa da província de Jiangxi, na China, conseguiu fabricar o maior guarda-chuva do mundo, de 23 metros de diâmetro quando está aberto e 14,4 ... «Globo.com, 8月 15»
8
Professor usa guarda-chuva em sala de aula de escola do RJ
Sobre a escola Douglas Brasil onde o professor deu aula usando um guarda-chuva, a secretaria municipal de Educação de Nova Iguaçu disse que a licitação ... «Globo.com, 6月 15»
9
David Coimbra: o Cleo não usa guarda-chuva
Ouvi o Cleo Kuhn dizer na Gaúcha que não usa guarda-chuva. Fiquei chocado. O homem do tempo TEM que usar guarda-chuva. Porque nenhum outro objeto ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Guarda-chuva smart ajuda a nunca mais esquecer o acessório …
Um aparelho chamado de Davek Alert promete te ajudar a nunca mais esquecer o seu guarda-chuva. Afinal, todo mundo já perdeu o acessório em algum lugar ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guarda-Chuva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guarda-chuva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z