"呈堂"辞典での中国語の意味

中国語で呈堂の発音

呈	堂
chéng	táng

中国語で呈堂はどんな意味ですか？

中国語辞典での呈堂の定義

裁判所は犯罪者が裁判のために裁判所に送られると述べた。

呈堂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の呈堂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への呈堂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«呈堂»という単語です。

• 中国語: 呈堂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en la corte
• 中国語翻訳家 - 英語: In court
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अदालत में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في المحكمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в суде
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: no tribunal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আদালতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Au tribunal
• 中国語翻訳家 - マレー語: di mahkamah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vor Gericht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法廷で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법정에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing pengadilan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tại tòa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீதிமன்றத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न्यायालयात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mahkemede
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in tribunale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w sądzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У суді
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στο δικαστήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in die hof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: i domstol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i retten

«呈堂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から呈堂の使いかたを見つけましょう。呈堂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港人權法新論 - 第 317 页

遺憾的是,本港上訴庭在R v Cheung Ka Fai一案中,卻裁定以這些證據作為呈堂證據並未有違《香港人權法案條例》。不過,法庭可在權衡憲制權利與公義後摒棄不用這些證據(HKSAR v Li Man Tak and another)。我們已在前面讀到律師的機密客戶資料 ...

羅敏威, 2009

明清档案与历史研究论文集 - 第 1 卷 - 第 17 页

行文档多为珲春协领衙门呈给其上级机关宁古塔副都统衙门的文档。汇抄备查的行文档只存至咸丰九年,自咸丰十年七月以后,所有发文档簿均以呈堂稿所替代。呈堂稿。是衙署内办事机构所拟的呈送堂官判署"可否准发"意见的稿件,属于呈堂稿中的定稿 ...

邢永福, ‎赵雄, ‎唐益年, 2008

意識的現形: 新詩中的現象學 - 第 175 页

新詩中的現象學 劉益州. 愛與主體的澄明言」而確認愛情,確認自我在對方意識中的存有價值,但因為得不到確認而顯得疲倦、困頓。〈呈堂證供〉這首詩,同樣意欲用「你愛我嗎」的問句作為愛情的確認。但相較於〈間奏〉,〈呈堂證供〉把對愛情的不安寫得更加 ...

劉益州, 2013

一國兩制下香港的法治探索(增訂本) - 第 246 页

可作為本案中證據'並指出根據普通法原則'即使該證據的獲取在程序或手法上有瑕疵'法院仍有酌情權去決定是否接納它為證據 0 到了 2005 年 4 月'竊聽所得是否可作呈堂證供'再起爭議 0 有關案件是區域法院審理的「廣與國際案」口廉署在調查過程中 ...

陳弘毅, 2014

金的法庭故事 5: 問出真相 - 第 86 页

問出真相 潘展平大律師 86 ]個人是否會自願招認呢?相信沒有一個簡單的答案 o 不過有]點可以肯定的是:苦打成招的招認;受恐嚇下的招認;被誘使的招認都不可靠)不能呈堂用作指證被告。否則有可能成為冤案!臣原審法官覺得甲先生的證供並不可靠) ...

潘展平大律師, 2011

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 389 页

... 作為原告請求基礎的蓋印證書的抗辯【民事】 219 否認締結契約【民事】 219 否認簽署【民事】 219 邪惡【用語】 347 〔 _ 〕呈交存案【訴訟】 138 呈交存案費【訴訟】 138 呈交规物【證據】 130 呈述案件【司法】 50 呈述案情【訴訟】 308 呈堂【用言吾】 253 呈堂 ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

圆明园资料集 - 第 257 页

较论骑射,拣选不得过十名之额,由围旗曾经呈明准奖之身上枪箭,技艺嫡熟兵丁,及操演时考验列为头等兵丁内,拨选五名,一体呈堂论箭挑补。第三班以本甲捐输人等,论箭挑取,如是班无捐输人等,即由阑旗曾经考验,读书尚好,及小马枪箭,小鸟枪·刀矛技艺嫡 ...

舒牧, ‎申伟, ‎贺乃贤, 1984

中國史新論：法律史分冊: - 第 301 页

與基層官員兼理庶政不同,刑部官員是專職司法官,具有較高的律學素養,在審辦案件過程中有嚴格的程式要求:「從前刑部遇有疑似難決之案,各該司意主議駁,先詳具說帖呈堂,如堂上官以司議爲是,由司再擬稿尾(覆外省之語日稿尾一原注) ,分別奏咨施行。

柳立言主編, 2008

山東鹽法志: 22卷, 附坿編10卷 - 第 119 页

解官^姓名起解: I :期一面咨報本郞一面批差前往解交遜行遵照乾隆十四年戸部通行谷省批解一知散鈒向例管解員役到部.先&司^雕當堂投遞文批政廳铍纰出付閼^某省批解某項鈒雨付知飯鈒 I 該司其文#交承發科呈堂僉到發交承辦司 I 出具交鈒印付移付 ...

崇福, ‎宋湘, ‎嚴可均, 1809

續兒女英雄傳:

安大人道:「必須你女兒當堂供出,難聽你一面之詞。」當時發出硃簽,立刻喚真女到案。須臾喚至,八百銀子亦隨著呈堂。安大人問真女道:「可願嫁周秀才不願?」真女回答:「不願。」安大人道:「你不過嫌這周秀才家中貧寒,恐其難以度日。如今有了八百銀子,也就 ...

朔雪寒, 2014

用語«呈堂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から呈堂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

控方遺留紀錄呈堂搶劫案同黨獲准上訴

【on.cc東網專訊】 案底纍纍的積犯林興在2011年5月至7月，三度搶劫剛提款的女子並劫去數萬元，林早前承認3項搶劫罪被判監6年；林其後在獄中向警方透露當時有另 ... «on.cc東網, 8月 15»

張藝謀討《三槍》分成1500萬超生案筆錄呈堂

張藝謀討《三槍》分成1500萬超生案筆錄呈堂. 原告方向法庭提交了無錫濱湖區計生局在張藝謀違法生育案中所做的調查筆錄，以證明收到款項的性質是酬勞非收益 ... «香港《南華早報》中文網, 7月 15»

可穿戴设备个人数据或会成为呈堂证供！

可穿戴设备个人数据或会成为呈堂证供！ 2015-07-03 05:00:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 刘硕. | 责编：陈志勇. 收藏文章 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人人网 ... «中关村在线, 7月 15»

襲警被告影片呈堂證清白警堅稱片段影唔到

地盤工於今年3月1日於元朗大馬路參與「光復元朗」行動時，被指將垃圾筒踢出馬路，及後更將上前干預的便衣警推開，使便衣警失平衡倒地。被控襲警的地盤工今在 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

IBA推出新款APP 手机视频记录可当呈堂证供

据英国路透社报道，国际律师协会8日表示，近年来手机拍摄的侵犯人权视频经常在社交网站上流传，通常属于捏造、难以查证或者缺乏可作为呈堂证供的必要信息。 «环球网, 6月 15»

烽火區暴行上傳App 影片可當呈堂證供

路透社報導，國際律師協會（IBA）表示，近年來手機拍攝的侵犯人權影片，多半在社群網站上流傳，通常屬於捏造，難以查證，或者缺乏可作為呈堂證供的必要資訊。 «中央通訊社, 6月 15»

萨科齐图酬庸法官遭录音可作呈堂供证

... 【大纪元5月7日报导】（中央社巴黎7日法新电）法国前总统沙柯吉（NicolasSarkozy,又译萨科齐）律师团队成员证实，法国法院今天裁决，沙柯吉和律师被监听秘密录 ... «大纪元, 5月 15»

要聞港聞- 警證供不符呈堂照片佔旺男脫襲警罪

男子被控襲警罪昨日受審，警員庭上作供時展示的受傷位置，卻與呈堂傷勢照片不符，他更無法解答裁判官連串追問。裁判官基於案件存在疑點，判男子罪名不成立。 «香港蘋果日報, 5月 15»

电子邮件成为了呈堂证供为什么星爷还是败诉了？

中国邮箱网讯4月17日消息，近日，周星驰和华谊因为分红问题撕逼被炒得沸沸扬扬。曾经的合作伙伴瞬间翻脸不认人也让网友们表示嘘嘘不已。在接连上诉法庭开审 ... «中国邮箱网, 4月 15»

纪录片成为呈堂证供《厄运》的操守问题

有话则短”】纪录片成为呈堂证供《厄运》的操守问题. 作者：南方周末特约撰稿 张辛欣. 发自：美国 2015-04-09 15:10:30 来源：南方周末. 标签; 厄运 · 纪录片 · 忏悔. «南方周末, 4月 15»