"叱斥"辞典での中国語の意味

中国語で叱斥の発音

叱	斥
chì	chì

中国語で叱斥はどんな意味ですか？

中国語辞典での叱斥の定義

拒否され、叱責され、叱られた。

叱斥 喝斥;责骂。

叱斥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叱斥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叱斥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叱斥»という単語です。

• 中国語: 叱斥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: exclusión Hoot
• 中国語翻訳家 - 英語: Hoot exclusion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाड़ बहिष्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صاح الإقصاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хут исключение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: exclusão Hoot
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেঁচার ডাক বর্জন
• 中国語翻訳家 - フランス語: exclusion Hoot
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hoot pengecualian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hoot Ausgrenzung
• 中国語翻訳家 - 日本語: フートの除外
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고함 소리 제외
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hoot khusus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoot loại trừ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூப்பாடு போடு விலக்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चीड बहिष्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hoot dışlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esclusione Hoot
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyłączenie prześmieszny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хут виняток
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: excludere Hoot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hoot αποκλεισμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoot uitsluiting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hoot uteslutning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hoot eksklusjon

«叱斥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叱斥の使いかたを見つけましょう。叱斥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1809 页

叱尺栗切,質韻國音,、 II 台甘 1 .。按:尺紐—「 1 ; :〜」紐,、」字' ... 【叱,、呵;】[動]呵;斥。(台)喝 I 喊& ' (度〕咍; ; 815 。【叱,、吒?、】[動] ( :類組) (台)叱! .吒; '。(廈〉叱^吒? ' (普閩典)。 1 呼喝聲。(台)喊^喝 I 丌, '國。 2 怒叱 ... 了 4 足〗.丌, '純纟,金^。 ^叱斥赤 4 、 1809.

吳守禮, 2000

中华现代汉语双序大辞典 - 第 135 页

0111 叱 01 (文〉大声斥贵:怒〜 I 河〜, 1 * 111 * 0 * 1 同" ^斥"。【喝叱化力'阿斥。【呵叱! ^力;愤怒地叫嚷:有意见好好说,用不# 8 样〜。【叱问 1 * 1 ^责问;大声问。【叱呼 1 ^ ! ^ 0 喊叫;呼嘛,【叱责! .... 【谨饬】 11110 ^〈文〉谨慎:一言一行,均须〜, 叱斥赤饬 135.

东方瀛, 2005

Lettere

小打吭付 drl ,加圳亡 0 斥什台仕咄才咖川肋林加仙材咖『 d , m4 寸 c 。 ett4rlc 扣 Mm 切匕功 d 朽呻竹妨 R 刁打 hq8dMO 材占什呻 rlc ,帖刀 0 修吆切吋 f 『 AJ ,埔』 C 倚 ed ... 件 rfbcbc # r 仕功仿 4d 而 c 七 km 仞仰叱斥雨舟神 b Mg 如 co 卅才功扣, ccm ...

Orazio Brunetto, 1548

错别字例释 - 第 202 页

例 2 的"致富"指实现富裕, "致"为达到某种水平或目的义,不能写成"至"。例 3 的"至"为表示达到某种程度的连词,不能写成"致"。叱斥( ( ^ ) [误用例] 1 文章用雄辩的事实驳! ^了社会上广为流传的错误观点。(应该用"斥" ) 2 现在,那些在他刚调来时排! ^他的人 ...

赵克勤, 2008

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 342 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 川中屯川仗久輯抑獅林姊糾衍秘紕村蝸糊似朴屯尼方舛令哈哈竹徙件七刊催叫生冉。戶牢叫坤叱斥叫爪|牡午帖弋侍昂走、仁佐噸邦木本叱卉|吭人戾詔所加之仿俄.府仕三乎任內門付|虹哇帥迪其屹斤析社址告叱其于 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

流云

萬一我遅了一步,被牠一觸,豈不要嗚呼哀哉 0 「斥!斥 1 哈叱叱 1 哈叱叱!斥斥... ...」,我拼命地學着農人的口吻呵斥。牠那佈着紅絲的濁眼好像在注親我,文風不動 0 「哈叱叱叱... ;哈叱叱... ...」,我的心幾乎要跳出口來 0 牠略帶温熱,有一種腥臭氣味冲向我的 ...

钟肇政, 1974

别字辨析 - 第 21 页

招待、等待。〔持之有故〕抱着某种见解或主张,是有一定的根据或原因的。持:抱着。〔恃才傲物〕仗着自己的某些才能而骄傲自大,轻视别人。恃:倚仗。物,此处指众人。〔有恃无恐〕有所倚仗而不害怕。恃:倚仗。斥叱斥( ^ ! ) ) '叱( ^ ! ! )音同,形异,义淆。斥古字从 ...

向思鑫, 1985

当代汉语词典 - 第 132 页

请汇叱呵叱喝叱令叱異叱问叱责叱咤叱" 4 武云【呵叱】(呵:同"呵斥" ,【 8 叱】愤怒叱骂。 0*1; 0 责备:怒〜 ... 谱汇斥他斥革斥俄斥力斥卤斥驾斥卖斥退斥责斥逐斥资【 6 斥】 0 〈书)降低官职:展遭〜。 06 低并 ... 之尤奸佞. 132 011 - 0 ^ 11 齿侈哆耻豉観 4 叱斥.

李国炎, 2001

Calligraphia oratoria linguae graecae: ad proprietatem, ...

ad proprietatem, elegantiam & copiam Graecisermonis parandam utilissima Johann Possel. 5gQPstrocinari,万万,ノ併ゐ,打ぬムル万ガ d ; * , ,み。 A ,ル"円ム,・・, ..く押材仏れ I 氾材ゆ片耳 I 4 め竹 rim " d ,舛抑 r ' "邨々・ p 叫クサ舟石,・略。ぴが叱斥, ...

Johann Possel, 1600

Enchiridion theologicum

... 寸枋彷肖匕了寸 4 坊功耳斤 4 匕彷匕切寸斤匕林竹刁斤什巧叱斥乙巧才玷 74 伽才也什何弘 6 冉功劣匕材仙匕枋戶切匆本土月 J 砂栩八仞 lAt&》 e 孕弘 p& *少匕乎吵幼必 m ,弘 Ian 子咖舛必必卯叱栩姊廿夕夕必弘 VI. Z 伽 O LM・ E 乃: r ょ・ O 町.

Victorinus Strigel, ‎Christoph Pezel, 1584

用語«叱斥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叱斥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

话说自信：宋朝清朝细节对比（转）

六百年后，我大清盛世，纪晓岚为协办大学士，尝论国事，遭乾隆叱斥：“朕以汝文字尚优，故使领四库书，实不过以倡优蓄之，汝何敢妄议国事？” 9、【圣君塑造】. 宋人将 ... «搜狐, 1月 15»

穿越時空採訪郭沫若

郭沫若：作為年輕弟弟的我，對於長兄的叱斥，偶爾發過孩子脾氣，更曾辯過嘴，倒也是事實。這種事，假如我早一些覺悟，或是魯迅再長生一些時間，我是會負荊請罪 ... «成報, 1月 13»

西方的法治观与法治体制

王和平蓦然厉声叱斥道：“现在要抓你，也不需要任何手续!”张继东反驳道：“我不信你们的权力比法还大”。王和平教训他道：“你真相信电视、报纸上说的，要在中国实行 ... «法律界, 3月 10»

铁流：再说“成都误闯白虎堂”

突然，一个骑电瓶车的中年人（可能是保安头目，或哪一豪门的家奴），来到我们面前恶声叱斥：这里不准照像！我道：这是旅游风景区，为什么不准照像？如果不准照像， ... «大纪元, 12月 08»