"笞罚"辞典での中国語の意味

中国語で笞罚の発音

笞	罚
chī	fá

中国語で笞罚はどんな意味ですか？

中国語辞典での笞罚の定義

刑罰拷問処罰。

笞罚 拷打责罚。

笞罚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笞罚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笞罚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笞罚»という単語です。

• 中国語: 笞罚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pena de flagelación
• 中国語翻訳家 - 英語: Flogging penalty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Flogging जुर्माना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عقوبة الجلد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Порка наказание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pena Flogging
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেত্রাঘাতের শাস্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pénalité Flogging
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman sebatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flogging Strafe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鞭打ちペナルティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 채찍 처벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paukuman flogging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hình phạt đánh đập
• 中国語翻訳家 - タミル語: சவுக்கடி என்பது பெனால்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अशी शिक्षा दंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kırbaç cezası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pena la fustigazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Flogging kary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порка покарання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: penalizare flagelare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Flogging ποινή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geseling straf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: piskning straff
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pisking straff

«笞罚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笞罚の使いかたを見つけましょう。笞罚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禅宗的基本常识:

九、闯静惊静,静中嬉笑,东张西望,翻眼弄皮者罚。十、巡香被警策,以公报私,故打者罚。十一、二策昏沉如故者,立参;三策如故者,跪参;倘故纵昏沉者罚。十二、私行向外,不着袍子,窜寮吃烟,闲谈杂话者罚。十三、盗取堂内银钱,衣物等件,重则烧单,轻则笞罚。

李光钦, 2014

小迷糊真精明大智慧: - 第 78 页

王大軍. 逃。知州又對富家子弟說:「這位老人之子不孝,理應受到懲教,但現在已逃往他鄉。今天若不懲處不孝之子,老人氣憤難消。你既然喜歡行善,由你代其子受笞罰如何?」富家子弟連忙叩頭,哭喪著臉說:「這笞罰之事,怎可由小人代替?」知州語氣生硬地 ...

王大軍, 2013

太平廣記:

方知變不復由人,遭爇人家,遂免笞罰。(出《朝野僉載》)水災唐開元八年,契丹叛。關中兵救營府,至澠池缺門,營於穀水側。夜半水漲,漂二萬餘人。唯行綱夜樗蒲不睡,接高獲免。村店並沒盡,上陽宮中水溢,宮人死者十七八。其年,京興道坊一夜陷為池,沒五百家 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

顏氏家訓:

比及數歲,可省笞罰。父母威嚴而有慈,則子女畏慎而生孝矣。吾見世間,無教而有愛,每不能然;飲食運為,恣其所欲,宜誡翻獎,應訶反笑,至有識知,謂法當爾。驕慢已習,方復制之,捶撻至死而無威,忿怒日隆而增怨,逮于成長,終為敗德。孔子云:「少成若天性,習慣 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

大唐王朝4:

第二年,有诏免畿内租赋,李实违诏征之,官吏多遭笞罚,顺宗即位一个月内,李实即打杀数十人于府。百姓对他恨之入骨。二王通过顺宗,贬之为通州(今四川达县)长史,百姓欢呼,皆持瓦石于道旁,欲击其首,因避道而出,方免。二月,罢百姓深恶痛绝的进奉、宫市、 ...

王新龙, 2013

中外法律文化大典: 中外法律比较编年 - 第 347 页

凡应处笞杖的罪囚,每笞杖 10 赎钞 20 贯,徒流罪名,每徒 1 等折杖 20 ,应赎钞 40 贯,三辦折杖 140 ,应折赎钞 280 贯。其他罪名均折杖纳赎.无力纳赎者,罚夭寿山种树,死罪终身服役,徒流各按年限,杖罚种 500 株,笞罚种 100 株. ( :杨阳)法 3 '奥尔良保卫战 ...

昕陆 ((法律)), 1994

京剧丛谈百年录 - 第 439 页

宫中演剧,向有定本,一词一句,不可减短, "场面" "架式" ,制有特谱,为时久暂,晷刻有定,少不如式,则笞罚随之,本为太监专司。孝钦以耳熟故,某剧有某场,某唱应历若干时与刻,皆了然于心,故伶人"传差" (传入内者谓之传差) ,兢兢惟恐陨越,一日谭偶迟至,吸烟未 ...

翁思再, 1999

仪轨卷 - 第 43 页

违者罚 0 二、钟板错乱,必当巡寮;引、鱼错乱,跪香;散香落地,参堂;一切犍椎参差者罚。三、无事窜位,言谈语笑,粗皮旷野者罚。四、坐香不到及失误,巡香散香者罚。五、不顾本参,乱逞机 ... 则烧单,轻则笞罚。十四、失物等项,捡者当白职事,原交失者认取,私自 ...

杨维中, 2001

二十五史新編: 元史 - 第 179 页

站吏乏供,便强取于民,僻县小市,买卖几乎断绝,而使客、站吏与小民仍是纷争不已。孟烦请于中书,饮食预算增为二万锭,才缓解了这个问题。这时钞法推行不顺利,朝廷遣尚书刘宣与孟頫赴江南,问行省丞相慢令之罪,有权对中下级官员施以笞罚。孟頫认为 ...

李国章, ‎赵昌平, ‎"二十五史新编"编委会, 1997

二十五史新编: 元史 - 第 179 页

孟頫请于中书,饮食预算增为二万锭,才缓解了这个问题。这时钞法推行不顺利,朝廷遣尚书刘宣与孟頫赴江南,问行省丞相慢令之罪,有权对中下级官员施以笞罚。孟頫认为鞭笞官吏有辱斯文,力辞不允,不得已而行,但遍历诸郡,未尝笞罚一人。还朝,桑哥 ...

刘迎胜, 1997

用語«笞罚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笞罚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京师范大学教授、家庭教育学会常务理事，《入学早知道》主编钱志亮 …

最后的结果，比及数岁可省笞罚。等他长大好几岁以后，可以省去很多的竹板和惩罚，所以那个时候他就提出来了，关于教育，早期教育，家庭教育从什么时候开始。 «搜狐, 5月 13»

唐玄宗对贪官“挖心剡肉”真相

《旧唐书》记载：“笞罚人畏其不死，皆杖讫不放起，须其肿愤，徐乃重杖之，懊血流地，苦楚欲死。”凡是大贪官，先弄到朝堂上用鞭抽，抽不死的，再用杖刑，屁股肿后，再慢 ... «凤凰网, 8月 12»

文明外衣下的野蛮：唐朝强大国家机器下的酷刑

《旧唐书酷吏列传》记载：“笞罚人畏其不死，皆杖讫不放起，须其肿愤，徐乃重杖之，懊血流地，苦楚欲死。”可知道唐朝的法外酷刑杖杀不止是一种屈辱至死刑，而且还是一 ... «中华网, 9月 10»