アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"驰恋"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で驰恋の発音

chíliàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で驰恋はどんな意味ですか?

中国語辞典で«驰恋»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での驰恋の定義

お互いの憧れを表現するために使用された愛の手紙。 驰恋 书信中用以表示对对方的向往思慕。

中国語辞典で«驰恋»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

驰恋と韻を踏む中国語の単語


初恋
chu lian
北风之恋
bei feng zhi lian
单恋
dan lian
哀恋
ai lian
大恋
da lian
婚外恋
hun wai lian
婚恋
hun lian
安恋
an lian
怀恋
huai lian
悲恋
bei lian
惶恋
huang lian
感恋
gan lian
挂恋
gua lian
暗恋
an lian
爱恋
ai lian
耽恋
dan lian
蜂缠蝶恋
feng chan die lian
蜂迷蝶恋
feng mi die lian
顾恋
gu lian
黄昏恋
huang hun lian

驰恋のように始まる中国語の単語

马试剑
名当世
名天下
名中外

驰恋のように終わる中国語の単語

犬马

中国語の同義語辞典にある驰恋の類義語と反意語

同義語

«驰恋»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

驰恋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語驰恋を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驰恋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驰恋»という単語です。

中国語

驰恋
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Chi Amor
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Chi Love
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ची प्यार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تشي الحب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Чи Любовь
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chi amor
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

চি ভালবাসা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Chi Love
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Chi Love
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chi Love
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

チー愛
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

치 사랑
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Chi Love
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chi Love
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

சி காதல்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

ची प्रेम
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Ki Aşk
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Chi Love
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chi Miłość
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чі Любов
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chi dragoste
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Τσι αγάπη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chi Love
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Chi Kärlek
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chi Kjærlighet
5百万人のスピーカー

驰恋の使用傾向

傾向

用語«驰恋»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«驰恋»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、驰恋に関するニュースでの使用例

例え

«驰恋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驰恋の使いかたを見つけましょう。驰恋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
谦词敬词婉词词典 - 第 25 页
如驰念、驰思、驰系、驰仰、驰慕、驰依、依驰、驰恋、驰企、驰神等;其他常见的有:翘企、孺企、孺恋、孺慕、悬悬、悬系、系念、系恋、企念、萦念、渴念、渴想、渴忆、瞻恋、瞻依等。书信中还有一些特有的表示方式,有的是以词语叠用表示思念之切。如殊念殊 ...
洪成玉, 2002
2
全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 20 页
由,無任馳結,謹奉狀不宣,某乙再拜,開行月日,開行某位^ , ^ 0 ^ , ^ ! - ^驪蘭人& ^於己及? 28 夫 24 泊等拜辭雖近^馳戀已深,仲春漸暄,伏惟某位動止萬福^ ^ ,即此某蒙推免,今亦云即日某蒙恩,未由拜伏,但增膽戀,謹奉狀不宣,某乙再拜,開行月日,開行某位| ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
3
英藏敦煌社會歷史文獻釋錄 - 第 4 卷 - 第 43 页
郝春文, 史睿 斯七六六四一答書久藉芳猷? 5 ,未遂披展。專使至〔^八〕,兼枉銀翰,增慰下情。時候,伏惟官位動宣,謹狀〔七四〕。時候,伏惟官位動止萬福。即日某蒙恩,限以官守,展謁未由,但增馳戀之至。謹奉狀不與四海未相識書〔生〕〔年〕雖未拜奉?一〕,渴仰每 ...
郝春文, ‎史睿, 2001
4
全唐文補遺 - 第 9 卷
拜。伯叔姑姨兄姊座前。務,拜覲未由,無任馳戀之至,謹奉狀不宣,侄男某乙再福,即日某蒙恩限如父母即云,侍奉外家恩。限以公奉誨示,無任下情。時候,伏惟伯叔姊姑姨尊體動止萬與伯叔兄姊 2 〕姑姨兄姊書。拜近已久,伏增馳戀,不嬢告男者。吉,吾如常無事, ...
吴钢, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994
5
敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 53 页
(斯 361 號《書儀鏡》)與姑舅两姨弟妹書:爲别已久, ^逢日深。(斯 2200 號《新集吉凶書儀》)使至沐書,用款馳仰。(斯 329 號《書儀鏡》)按:例中"馳渴" "馳戀" "馳慕" "馳望" "馳係" "馳想" "馳仰"等都由"馳"加上表"思念" "渴慕" "想望"義的語素配搭而成,表示對收 ...
张小艳, 2007
6
唐五代书仪研究 - 第 198 页
违离已久,驰恋增深,不奉诲示,无慰下情。寒温,伏惟大君大家尊体动止万福。(如与父母云,伏惟耶娘尊体动止万福。)次郎(某郎)使君差使入京,伏惟照察。拜觐未由,伏深恋结,谨因使,谨奉状不宣。次 5 五第新妇再拜(与父即不宣,某氏次第娘再拜。)大君大家(几 ...
周一良, ‎赵和平, 1995
7
Zhang Yinlin xian sheng wen ji - 第 2 卷 - 第 18 页
記錄云「上酒曲子南哥未由展奉但增馳系謹奉狀不宣謹狀月日准上辭奉 ... 郞)使君差使入京伏維照察拜覲末由伏深戀結謹因使謹奉狀不宣,次一遠離已久馳戀增深不奉誨示無慰下情寒溫伏維大君大家尊體動止萬福〔如與父母云伏維肥娘婦人題上翁婆狀。
Yinlin Zhang, ‎Yushu Li, 1977
8
中国敦煌学百年文库: 综述卷 (1-3) - 第 59 页
与父母同远离已久驰恋增深不奉诲示无尉下营寒温伏维大君大家尊体动止万福〔如与父母云伏惟取娘尊体动止万福)次郎〔某郎)使君差使入京伏惟照察拜觐末由伏深恋结谨因使谨奉状不宣次弟新妇再拜(与父母不宣某氏次弟娘再拜)大君大家几前取娘儿 ...
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
9
清宮秘戀3:海外逃生: - 第 40 页
談寶森. 過。」德齡有自己的看法:「回老祖宗,這兩件蓽是性質相反地兩件事。望老祖宗另派高人追查和尚殺手。」慈禧問德齡:「馳禁紹朋,你有責任吧?」德瞳認錯:「奴才知罪。」慈禧態度堅決:「不管你是主謀,還是協從,都罪不可赦 o 」德齡望著慈禧:「奴才情願 ...
談寶森, 2011
10
古文書集成: 海南尹氏篇正書本 - 第 74 页
... 洧叨恩命益增惶縮欲以文字陳暴情事而有所次且姑又呈狀對序號隕何以堪處氷寒又急不審僉哀氣力又何如無任瞻戀之至拯 ... 忠敎尙未進吊近擬一送比來日氣己冷不審氣力亦何似區區馳戀不能弛己拯病喘僅遣而拯頓首言日月不居初朞奄迫想惟孝心 ...
韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

参照
« EDUCALINGO. 驰恋 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chi-lian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう