"顾恋"辞典での中国語の意味

中国語で顾恋の発音

顾	恋
gù	liàn

中国語で顾恋はどんな意味ですか？

中国語辞典での顾恋の定義

区Guian;ノスタルジア：〜古い丨〜子供。

顾恋 顾念；留恋：～老小丨～子女。

顾恋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顾恋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顾恋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顾恋»という単語です。

• 中国語: 顾恋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gu Amor
• 中国語翻訳家 - 英語: Gu Love
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुजरात प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قو الحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гу Любовь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gu amor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গু ভালবাসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gu Amour
• 中国語翻訳家 - マレー語: gu Love
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gu Liebe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区愛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gu Love
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gu tình yêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: gu காதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: gU प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gu Aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gu Amore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gu Miłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гу Любов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gu dragoste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gu αγάπης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gu Love
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gu kärlek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gu Kjærlighet

«顾恋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顾恋の使いかたを見つけましょう。顾恋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大寶積經:

舍利子。菩薩摩訶薩。行尸羅波羅蜜多時。發如是心。一切眾生為無義行之所拘執。顧戀身命著無義行。不能勵意專修義利。舍利子。云何名為著無義行。謂於身命有所顧戀。於覺分法情無希望。計我我所以為前導。恒於其身防衛覆障。沐浴調治莊飾寶護。

本來無一物, 2015

大寶積經:

諸菩薩摩訶薩行尸羅波羅蜜多時,發起如是第八心已,為欲勤求大菩薩藏微妙法門故,於說法師倍增承事,勤加供養,乃至施及貯水之器。復次,舍利子!菩薩摩訶薩行尸羅波羅蜜多時,發如是心,一切眾生為無義行之所拘執,顧戀身命,著無義行,不能勵意專修義利 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

大般若經:

我當精勤無所顧戀。修行六種波羅蜜多。成熟有情。嚴淨佛土。令速圓滿疾能證得一切智智。我佛土中諸有情類。皆具成就五勝神通。善現當知。是菩薩摩訶薩由此六種波羅蜜多。疾得圓滿近能證得一切智智。復次。善現。有菩薩摩訶薩具修六種波羅蜜多。

本來無一物, 2015

瑜伽師地論:

一究竟工 麁。二細。復次智有二德。一正行義德。二自性德。正行義德者。謂速疾正行。決定正行。微細正行。自性德者。謂是定地不可退轉。是出世間已善修習。於自所行無有罣礙。勝餘一切自類善根。勝於一切他類善根復次有三顧戀。修四念住能為對治。

本來無一物, 2015

杂阿含经 - 第 3 卷 - 第 942 页

以是三种稣息处而教授已,当复问言:汝顾恋父母不?彼若有顾恋父母者,当教令舍,当语彼言:汝顾恋父母得活者,可顾恋耳,既不由顾恋而得活,用顾恋为?彼若言不顾恋父母者,当叹善随喜,当复问言:汝于妻子、奴仆、钱财诸物有顾念不?若言顾念,当教令舍, ...

中国佛敎文化硏究所, 1999

解深密經:

有顧戀身相及我慢相。此由內空及無所得空能正除遣。四者了知所取義故。有顧戀財相。此由外空能正除遣。五者了知受用義男女承事資具相應故。有內安樂相外淨妙相。此由內外空及本性空能正除遣。六者了知建立義故有無量相。此由大空能正除遣。

本來無一物, 2015

雜阿含經論會編 - 第 3 卷

是故菩提!當作是學:我當於佛不壞淨,於法、僧不壞淨'聖戒成就」。佛說此經已,釋氏雜阿含經論會編(下)五六四一汝顧戀父母,得活者可顧戀耳,既不由顧戀而得活'用顧戀篇?彼若言:不顧戀父母者'當歎善隨喜。當復問言:汝於妻子、奴僕、錢財、諸物,有顧念不 ...

Guṇabhadra, ‎玄奘, ‎印順, 1989

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 205-209 卷

五怪者一住處怪二家怪三色讚怪四利養怪五法怪云何住處怪答若於住處顧戀繫心謂如有一作如是念願此住處屬我非餘我於此 ... 復得彼於施主家噸戀繫心於他有情障礙遮止不施不惠不隨施惠不棄不捨不遍棄捨是名家怪何色讀怪答若於色讚顧戀繫心謂 ...

羅迦陵, 1913

佛說靜坐法─解深密經卷第三‧分別瑜珈品第六: - 第 107 页

釋從信 4 「善用力子,「善男子,顧戀身,財,是奢摩他障,美麗,顧念生活費用,言這一一種是修止的障祖時 o 言這二種障祖時很少有人能突破的,能突破的是阿羅漢是不動地菩薩,餘者一一在此中殘喘度日子。什麼是顧戀身呢?居冬惜言這身體就叫做顧戀身。

釋從信, 2015

覺燈日光（三冊不分售） - 第 449 页

決定受中,依受果時分三;其中現法受者,謂即彼果現法成熟。《本地分》說此復有八,若由增上顧戀意樂,顧戀其身,財物諸有,造作不喜,於現法受。若由增上不願意樂,不顧彼等,作諸善法。如是若於諸有情所,增上損惱,增上慈悲;又於三寶尊重等所,增上憎害,及於 ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

用語«顾恋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顾恋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛经怎样定义出家？“沙门”一词有何深意？

仔细想来，人们世俗生活的一切无不是在得失、称毁、利害、亲怨之间趋避取舍，都不出爱和欲的范畴，而对亲人、家庭的顾恋是欲爱最突出的表现，大多数人一辈子的 ... «凤凰网, 7月 15»

连日降雨致镇江句容16万亩水田受淹

针对有些群众顾恋家园不愿转移的情况，救援人员和镇村干部耐心劝导。截止到记者发稿时，被大水围困的群众已经得到转移并被妥善安置。 这两天的强降雨，给大 ... «扬子晚报, 6月 15»

本生故事：驱耶马王慈悲心肠深入淫窟智救海商

马王对众人说：“你等离开时，淫女鬼必定提着你们的孩子哭号追赶，有顾恋之心的人，舍不得走，我去以后，淫女鬼同样会用铁錞刺你们的咽喉，饮你们的血，食你们的 ... «凤凰网, 5月 15»

"红顶中介" 是深化改革的绊脚石

尽管其常常被蒙上五花八门的遮羞布，但却难掩其顾恋既得利益、“肥水不流外人田”的“司马昭之心”。 笔者听闻过不少企业由别的会计事务所办理，恐怕会出现这也不行 ... «东方网, 1月 15»

《康熙》爆“萧顾恋” 顾又铭自曝猛追萧淑慎

搜狐娱乐讯今晚（6月27日），“女王”萧淑慎和“男神”顾又铭一同录制的《康熙来了》将播出，这不仅是萧淑慎时隔10年再上《康熙来了》，也是顾又铭二度参加此节目。 «搜狐, 6月 14»

陆毅： 纯粹的情感让人更幸福(图)

十五年后，陆毅重归偶像剧，在于正新剧《宫锁连城》中担纲男一号，岁月顾恋，他的外表依然出众，昨日，在接受本报记者邮件采访时，陆毅坦言：偶像剧中纯粹的情感让 ... «网易, 4月 14»

TOP1水瓶座：原谅，将心比心

比起过去，现在，他宁愿把眼光放在夫妻未来的可能性上。人非草木，也绝非圣贤，顾恋彼此的情分，他会努力放下心中阴影的。当然，合解是需要时间的，慢慢来吧。 «搜狐, 4月 14»

许石林：古人推崇的是薄葬

汝曹宜以传业扬名为务，不可顾恋朽壤，以取湮没也。” 慎终追远，民德归厚矣！是以古人非常注重葬。注重葬，并非一味地奢侈厚葬，考诸历代风俗，大凡民风浇薄、 ... «南都周刊, 1月 14»

男童被伤眼案，别让怀疑解构一切

斌斌是张会英的亲侄子，她如果有起码的悲悯之心，如果顾恋基本的亲情，就不会对孩子下此毒手。 吊诡的是，此前由于警方迟迟未能查出真相，不少网友怒不可遏， ... «新浪网, 9月 13»

皈依后应如何修学

一、增上顾恋意乐和贪相应造作不善业。二、增上不顾意乐和无贪相应作诸善法。三、增上损害和嗔相应，于诸有情所损恼。四、增上慈悲和无嗔相应。五和六是就功德田 ... «新浪网, 11月 12»