"弛期"辞典での中国語の意味

中国語で弛期の発音

弛	期
chí	qī

中国語で弛期はどんな意味ですか？

中国語辞典での弛期の定義

リラクゼーション期間、延期。

弛期 缓期，延期。

弛期の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弛期を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弛期の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弛期»という単語です。

• 中国語: 弛期
• 中国語翻訳家 - スペイン語: período de Relajación
• 中国語翻訳家 - 英語: Relaxation period
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छूट की अवधि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فترة الاسترخاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: период релаксации
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: período de relaxamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিলাক্সেশন সময়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: période de relaxation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tempoh relaksasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Relaxationszeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 弛緩期
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 휴식 기간
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Periode istirahat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thời gian thư giãn
• 中国語翻訳家 - タミル語: தளர்வு காலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विश्रांती काळात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gevşeme dönemi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: periodo di relax
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okres relaks
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: період релаксації
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: perioada de relaxare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περίοδο χαλάρωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontspanning tydperk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: relaxationsperiod
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avslapping periode

«弛期»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弛期の使いかたを見つけましょう。弛期に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

呂氏春秋:

魏惠王死,葬有日矣。天大雨雪,至於牛目。群臣多諫於太子者曰:「雪甚。如此而行葬,民必甚疾之,官費又恐不給。請弛期更日」太子曰:「為人子者,以民勞與官費用之故,而不行先王之葬,不義也。子勿復言。」群臣皆莫敢諫,而以告犀首。犀首曰:「吾未有以言之。

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

戰國策:

官費又恐不給,請弛期更日。」太子曰:「為人子,而以民勞與官費用之故,而不行先王之喪,不義也。子勿復言。」群臣皆不敢言,而以告犀首。犀首曰:「吾未有以言之也,是其唯惠公乎!請告惠公。」惠公曰:「諾。」駕而見太子曰:「葬有日矣。」太子曰:「然。」惠公曰:「昔 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

Zhan guo ce ji zheng - 第 4 卷 - 第 80 页

金正馎曰: ^稚釋詁 2 「弛,緩也。」是弛者,易故期, ,更者, ^ ;擇新日也。『必弛易之。』」下文云「因弛期&更爲日」,又云「敬弛期而更擇日」;應侯謂華子曰:『上黨之.安樂,其鹉甚劇,臣恐弛而不聘,奈何?』王曰:孫詒嗜曰:弛,當訓爲易, ,弛期,馏云改易葬期。非子內儲說 ...

Liangshu Zheng, 1970

战国策新校注 - 第 827 页

0 孙治让日,弛当训为易,弛期犹云改易葬期也。(韩非子·内储上篇,云, "应侯谓秦王日, '上党之安乐,其处甚剧,臣恐弛而不听,奈何?五日, '必弛易之矣。'》此下文云, "因弛期而更为日》,又云《放弛期而更择日》,是弛者,易故期鼻更者,更择新日也。鲍训弛为解, ...

缪文远, 1987

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

因弛期而更爲日,此文王之義也。若此而不爲,意者羞法文王也?」太子曰:「甚善。敬弛期,更擇葬日。」惠子不徒行說也,又令魏太子未葬其先君而因有說文王之義。說文王之義以示天下,豈小功也哉!白話魏惠王死了,安葬的日期已經臨近。正遇上下大雪,深得 ...

胡三元, 2015

孔衍《春秋後語》研究 - 第 8 卷 - 第 160 页

請弛( 2 )期更日。」太子曰:「為人子而以民勞官費( 3 )之故, ... 先王必願少留而扶社稜、安黔首也。故使雨雪甚,因弛期而更日,此亦文王( ... 又《御兌》十二雪、五五五葬送三引《孟子》「滕文公卒葬有日矣」事亦作「弛」。( 3 )「費」字下《呂文》、《國策》並有「用」字。

康世昌, 2007

精編小學生審訂音字典 - 第 111 页

弛 ˊㄔ 3 畫弓部延緩:弛期舒緩、鬆懈:鬆弛、弛禁捨棄:廢弛。弟 ˋ ㄉ ㄧ 4 畫弓部同胞中先出生的男子為兄,後出生的男子為弟對同輩朋友的自謙詞:小弟稱年輕的同輩:老弟學生:弟子姓。 ˋ ㄊ ㄧ 通「悌」 ,友愛兄弟:孝弟。弦 ˊㄒㄧ ㄢ 5 畫弓部張在弓上的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

濼源問答: 12卷

烯蕊『濺齡域蟑驟";"";鯊;蓮者抗社稜故使雪甚弛期而更為唱此文王之義她臣百姓矣乃出偽帳三日后葬今先君欲小留而之屁幾力嚼旦基見棺必 u ;剛和文王曰先君筏見晝摹臣詩弛期大子不詐惠子課曰昔王季葬渦汕子口蔗支於卒葬有口矣天大雨霎甚至于牛 ...

沈可培, 1815

舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 29 页

群臣多諫於太子者,曰:「雪甚,如此而行葬,民必甚疾之,官司費又恐不給,請弛期更日。」太子曰:「為人子者,以民勞與官費用之故,而不行先王之葬,不義也。子勿復言。」群臣皆莫敢諫,而以告犀首。犀首曰:「吾未有以言之,是其唯惠公乎。」惠公曰:「諾。」駕而見 ...

李天道, 2014

Sishu kaoyi

士屾丘〈黜趴粼"罐鋪陰陽劇之孟調茄必是鄒孟子詳見前篇〝(歐陽詢藝文類聚雲部述孟子曰滕丈公卒葬有日矣天大雨雲甚至牛目軍臣謂弛期太子不許惠公諫日昔汪季葬渦山之尾欒水齧苴堇見柏前和丈王日先君欲〝現塵】眉凊堀矣乃出焉帳三日而後葬今 ...

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

用語«弛期»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弛期という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

作厨如作医者：王小余

或稍忤及弛期，必仇怒叫噪，若稍纵即逝者。”对味道的品评，全是感觉，“未尝见其染指试也。” 菜做完了，并不歇息。“毕，乃沃手坐，涤磨其钳铦刀削笮帚之属，凡三十余 ... «搜狐, 5月 15»