アプリをダウンロードする
educalingo
迟怯

"迟怯"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で迟怯の発音

chíqiè



中国語で迟怯はどんな意味ですか?

中国語辞典での迟怯の定義

遅れて遅れた


迟怯と韻を踏む中国語の単語

卑怯 · 大勇若怯 · 娇怯 · 娇怯怯 · 孤怯 · 寒怯 · 怖怯 · 恐怯 · 惊怯 · 惧怯 · 惭怯 · 惶怯 · 愧怯 · 懒怯 · 罢怯 · 胆怯 · 脆怯 · 薄怯 · 薄怯怯 · 近乡情怯

迟怯のように始まる中国語の単語

迟明 · 迟命 · 迟莫 · 迟暮 · 迟暮之年 · 迟难 · 迟懦 · 迟朴 · 迟欠 · 迟巧 · 迟任 · 迟日 · 迟日旷久 · 迟涩 · 迟声 · 迟曙 · 迟数 · 迟速 · 迟停 · 迟违

迟怯のように終わる中国語の単語

三好二怯 · 临死不怯 · 乔怯 · 奴怯 · 忙怯怯 · 怕怯 · · 怯怯 · 慑怯 · 懦怯 · 瘦怯 · 瘦怯怯 · 老怯 · 贪怯 · 软怯 · 软怯怯 · 轻怯 · 退怯 · 露怯 · 馁怯

中国語の同義語辞典にある迟怯の類義語と反意語

同義語

«迟怯»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

迟怯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語迟怯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迟怯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迟怯»という単語です。
zh

中国語

迟怯
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Chi cobarde
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Chi cowardly
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कायर ची
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تشي الجبان
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Чи трусливо
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chi covarde
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

চি কাপুরুষোচিত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Chi lâche
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Timid
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chi feigen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

臆病なチー
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

비겁한 치
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Timid
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chi hèn nhát
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கோழைத்தனமான சி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

ची भ्याडपणाचा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

korkakça Ki
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Chi vile
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chi tchórzliwe
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чі боягузливо
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chi laș
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Τσι δειλή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chi lafhartige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

chi feg
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chi feige
5百万人のスピーカー

迟怯の使用傾向

傾向

用語«迟怯»の使用傾向

迟怯の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«迟怯»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、迟怯に関するニュースでの使用例

例え

«迟怯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迟怯の使いかたを見つけましょう。迟怯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
鄭清文童話現象研究: 台灣文學史的思考 - 第 134 页
然而,數十年的台灣兒童文學,卻遲遲怯於邁出本土化、現代化、國際化的腳步。如何建立台灣兒童文學的「主體性」,增進台灣兒童文學真實的生命意義,是當前我們要全力以赴的最重要課題。(蔡尚志,1999:3) 蔡尚志的論點頗有可商榷之處。他認為台灣兒童 ...
徐錦成, 2007
2
中法・中日兵事本末: - 第 36 页
池仲祜, 羅惇[rong] 36 倪矗傍硕傲坐船船迟出口屡以焦雷哭入昔被攀迟怯船佛力猛莲彼沈其一怯。,,。,,,篮途遍事後知怯擒讽诚於是役弊焉法兵六干犯博桃俯彼分而陈一北越坷博,,。,·,,,按碎一南越缅旺猛键滇督佯惭庆命坪琉簧李嬉珍等扼北路压皮仙扼 ...
池仲祜, ‎羅惇[rong], 1975
3
酒眼灯唇录 - 第 193 页
柳莺这时本想下去看看君奇是否真带未婚妻同来,所以借口给碧莹把场,但是心中又有些发怯,想到下去一看,就等于押宝的开了 ... 固然知道早晚必得看见,必得解决,但心里却似觉若不去看,总可以有个希望在着,一看见希望就许完了,因此迟迟怯怯,不愿便下 ...
刘云若, 2010
4
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-31 页
Chiang Kai-shek's Ark 楊書育. 根据统计,部分高阶将领原占官舍的精华土地仅台北市就达五千六百七十九坪,市值超过百亿 2 、国防部核发高阶将领眷村黑幕重重,监察院多次纠正与社会公评皆可左证,然所谓高阶将领已如此有钱有权有势,为何得分配眷 ...
楊書育, 2014
5
臺灣宗敎文選 - 第 127 页
我想起禪家偈語「紅爐頭上一點青雪」 I 那乍乍翻白的數抹桐花,遲遲怯怯,襯著莽莽山巔大塊綠翠,約略僅是一點怯婊的青雪吧。僅只是一點青雪,亦足以清涼紅塵間擾攘炎灼的心靈。三界火宅。就某一點而言,我們皆坐臥於一己不甚了了的熱火紅爐上,為「愛 ...
来新康, ‎林淑媛, 2005
6
為你癡情:
關少衡嘴角噙笑地看著這一幕和童兆頤交換了一個心照不宣的眼神。她八成是個崖女!他用自己的杯子倒杯咖啡給遲敏,壞心眼地想把她拖下水,讓她也成為上班時間偷懶的一員。「這 ____ "這是你的杯子。」遲敏不知他的意,怯怯地提醒他 o 「你介意?
若初見, 2006
7
前妻敢嫁别人试试:
迟轩然送苏心蕾回去的路上,苏心蕾便对迟轩然道:“迟轩然,我们只是假男女友之间的关系,求你别太当真,伯父伯母越是喜欢我,我就觉的越愧疚,所以请别再捧我了,让我心中少些负罪感。”苏心蕾终于找到机会,表达自已心中的想法,刚才在他家,他太过投入 ...
颜紫潋, 2015
8
欧洲十一国游記二种 - 第 10 卷 - 第 758 页
... 29,2,21 29,3,21 七 8 牵相(李鸿聿) 29, 3,13 李兰舟(海参崴商务委员) 29,2,25 29,2,26 29,3,13 29,4,6 29,4,8 29,4,9 29,4,10 29,4,12 孪次山 29,4,6 II 兆寒 29,5,11 吳怀疚 29, 3, 1 时任竹子(日本爱住女学校干事〉迟怯苛夫(占领宁古塔之俄军官〉 29,4; ...
康有为, ‎钟叔河, ‎杨坚, 1985
9
走向世界丛书: 欧洲十一国游记二种 - 第 758 页
... 29,3,31 七画李相(李鸿章) 29,3,13 李兰舟(海参崴商务委员) 29,2,25 29,2,26 29,3,13 29,4,6 29,4,8 29,4,9 29,4,10 29,4,12 李次山 29,4,6 吴兆赛 29,5,11 吴怀疚 29,3,1 时任竹子(日本爱住女学校干事) 29,2,23 迟怯苛夫〈占领宁古塔之俄军官〉 29,4,8 ...
钟叔河, 2008
10
傳世藏書: 新元史 - 第 936 页
子拜住。拜住五岁而孤,其母怯烈氏抚之成人。至大二年,袭为怯薛官。延祐二年,拜资善大夫、太常礼仪院使,年甫二十。吏就第白事,适拜住阅杂戏,出稍,烈氏厉色责之。后为宰相,侍英宗内宴.英宗素知其不饮,强以酒。及归,怯烈氏戒之曰: "天子试汝酒量.
李学勤, 1995

用語«迟怯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迟怯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
申花斥资百万维护虹口草皮推广新式角旗杆受球迷好评
很很很酥酥中超首站就德耐纹耐耐耐比,申怯怯怯迟怯花为球炊炊迷奉献遇搞代代发讫讫了一场美轮美偶昌涸涸奂的进撤津坷撤球大战。在球场和和蜀和蜀软硬件邪勋 ... «新浪网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 迟怯 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chi-qie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA