"憧憧"辞典での中国語の意味

中国語で憧憧の発音

憧	憧
chōng	chōng

中国語で憧憧はどんな意味ですか？

中国語辞典での憧憧の定義

①いつものように見える：憧れの交換|連絡先憧れ。 ②不安定な表情：窓の影が欲しい。 ③不安な外観：気分が欲しい。

憧憧 ①往来不断的样子：憧憧往来｜往来憧憧。 ②摇晃不定的样子：窗影憧憧。 ③心神不定的样子：心情憧憧。

憧憧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の憧憧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への憧憧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«憧憧»という単語です。

• 中国語: 憧憧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parpadeo
• 中国語翻訳家 - 英語: Flickering
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चंचल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخفقان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мерцание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bruxuleante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতস্তত মুভিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: vacillante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bergerak ke sana ke mari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: flackerndes
• 中国語翻訳家 - 日本語: チラツキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 점멸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Obah lan fro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhấp nháy
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் நபர் நகரும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्कंठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir ileri bir geri hareket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tremolante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: migotanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мерехтіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pâlpâie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρεμοπαίζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: flikkerende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flimmer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flimring

«憧憧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から憧憧の使いかたを見つけましょう。憧憧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谍影憧憧: 反渗透篇

封面题: 高金虎编著

高金虎, ‎杨竹山, 2006

谍影憧憧: 里根时代的中央情报局

本书描述了里根入主白宫以后,派他的心腹干将凯西出任中央情报局局长,运用各种鲜为人知的手段,力图重振美国间谍雄风的历史。

伍德沃德, 1990

高岛断易: - 第 565 页

憧憧往來,未光大也。四當三陽之中,居心之位,咸之主也。初之拇,二之腓,三之股,五六之脢舌輔頰,皆從心而發,故心不言咸,以萬感皆由心而生也。夫心之本體,本靈明不昧,寂然不動,自有所感而心動焉。動則有悔,欲其亡悔,唯貞而已;貞者正也,正則吉而悔亡。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

易經繫傳別講: - 第 353 页

孔夫子的道行易曰:憧憧往來,朋從爾思。子曰:天下何思何慮?天下同歸而殊塗。一致而百慮,天下何思何慮!孔子這一篇報告,首先提出來《易經》上說的:憧憧往來、朋從爾思,這是咸卦九四爻的爻辭,咸卦是,九四爻是陽爻。假設卜卦卜到了咸卦,它的結論要看動 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

满眼风物入卜书 - 第 265 页

后代有的字书可能也觉得这样解说法有不妥处,于是便憧憧为“往来不绝貌" ,问题是这“貌"是什么样子?如果说是来来往往的样子,又和那“往来”意义重叠;如果说是在来来往往中还有一番样子显现出来,这样子实在是令人难以想像其详,所以上文我们顺便说 ...

呂宝书, 2005

用人生阅读易经: - 第 37 页

咸卦九四爻用「憧憧往來,朋從爾思」的語辭,輕描淡寫的勾勒出「澎湃洶湧的、未能安心的思念情懷,與無法化解的攀緣和執著」。《繫辭傳》針對「憧憧往來,朋從爾思」有著更深一層的解析,認為它是一個自然的思量、運旋的過程,面對任何「情」事,應當深入的 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

周易形勢學：推動生命智慧的通書: - 第 272 页

假設如果九四前往上六,是逆勢而為;如果九四退來,必須有九三的牽引,但九三又與九四處在相對的對立,所以九四想歸想,卻做不到,故「憧憧往來」。〈象〉曰:「貞吉悔亡」,未感害也;「憧憧往來」,未光大也。(〈爻辭〉):九四,守持正固可獲吉祥,悔恨就會消亡;心意 ...

朱恩仁, 2010

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 186 页

志在随人” ,心志随乾人而上行,不要因有困难而动摇。“所执下也” ,说明少男要想得到少女之爱,不要急躁和心意不定,而应该执着于男下女的笃诚态度。九四:贞吉,悔亡,憧憧往来,朋从尔思。九四失位,故“悔”。九为阳,故“悔亡”。“贞” ,正也,正道。交感继续往上, ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱子語類 - 第 5 卷 - 第 96 页

朱熹, 黎靖德, 王星賢 理,何必思他?若是義理,却不可不思。」 5 ,「憧憧往來,朋從爾思。」聖人未嘗不教人思,只是不可憧憧,這便是私了。感應是有箇自然底道往來是感應合當底,憧情是私。感應自是當有,只是不當私感應耳。」 5 ,不周,周而不比』之意。這一段 ...

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

周易卦爻彖象辭義詮論 - 第 8 页

于紉蘭 朋類從爾之思(此句結論之辭略採程傳)也。揆此旨而反序以言,卽爲「憧憧往來,朋從爾思。」矣憧憧往來,朋從爾思者,意謂己身當確立原則,嚴正作風,不可任隨憧蒙昏陋之朋而往來無節,必令近,朱子本義說雖籠統,細比對之,亦不? -此。近而頑童窮困。

于紉蘭, 1979

用語«憧憧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から憧憧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

态度：很满意

我母亲是患甲状腺结节并因此而遭受痛苦折磨的病人，虽然她对自己的病情虽然还不至于绝望，但是由于对这种疾病的不了解和恐慌，所以忧心憧憧。在不同的机遇下， ... «www.haodf.com, 7月 15»

互联网时代的博弈——揭开经济商务的憧憧谍影

在互联网时代，面对大数据无处不在，令人担忧的是，经济生产生活中的各类数据，目前有大部分通过互联网传播，但由于网络技术等因素限制，相关的重要经济信息， ... «科学时报, 5月 15»

通讯：辽南皮影传人让皮影艺术“走出去”

灯影憧憧，皮影翩跹，一出名为《樊梨花征西》的辽南皮影戏24日在辽宁省大连市现代博物馆上演。一个个皮影人物或勒马徐行，或纵马奔腾，在皮影传人宋国超的指挥 ... «中国新闻网, 2月 15»

《妇道》热播王昱淇演绎民国初恋故事(图)

为了能让三少爷注意到自己，小春也是煞费苦心，奈何白国勇也是懵懵憧憧，两人往往是弄巧成拙。这种笨拙而又青涩的初恋模式让许多观众都会心一笑，也让王昱淇 ... «解放牛网, 12月 14»

支振锋：小官巨贪背后鬼影憧憧

天文数字的贪腐案值，背后是可以想象得到的鬼影憧憧，中间恐怕穿插着无数的官商勾结、行贿受贿、权力掮客、内部分赃、傀儡代办、利益同盟，从而形成复杂的贪腐 ... «新浪网, 11月 14»

黑白照動起來鬼影憧憧又毛又好笑的動圖讓你提前感受萬聖節

黑白照動起來鬼影憧憧又毛又好笑的動圖讓你提前感受萬聖節. 黑白照片，尤其是歷史寫實攝影，經常給人一種強烈、正經的感覺，不過藝術家Kevin Weir將顛覆這樣的 ... «妞新聞 niusnews, 10月 14»

喜剧女皇Joan Rivers的悲剧人生

... 唯一可以沟通的，就是舞台下那憧憧人影。不管观众是笑他讲的笑话，还是根本就在嘲笑他这个人，笑声是喜剧演员唯一的目的。站在舞台上，他们就成了笑的乞丐。 «凤凰网, 9月 14»

【圖輯】鬼影憧憧Halloween 政總篇

今晚是萬聖節，留守政總力爭政府公開交代發牌事件的香港電視員工，發起「黑箱世界」活動，扮成嘩鬼作快樂抗爭，同時諷刺政府和建制派立法會議員是「賴皮鬼」。 «香港蘋果日報, 10月 13»

"月照西湖残暑退荷花叶开风露香"夜游西湖别有特色

相比白天的明丽，夜西湖灯影憧憧，更显妩媚。沿湖滨路一直往南走，湖风习习，不时随风飘来缕缕夏荷的清香，仿佛让人感到丝丝凉意。此时，纳凉的人也渐渐多了起来 ... «浙江在线, 8月 13»

FIR飞儿乐团助力南通正牌“皇后酒吧”启航(图)

人影憧憧，密不透风。没有人坐着，没有酒静着。 相距咫尺，全酒吧潮人的热力，被三位音乐人掀起的激越声浪瞬时点燃，正如他们那一夜的压轴曲目《Get High》一样， ... «搜狐, 7月 13»