"雠"辞典での中国語の意味

中国語で雠の発音

雠  [chóu]

中国語で雠はどんな意味ですか？

中国語辞典での雠の定義

雠校正テキスト：学校。 雠学校。 雠セット（校正と研究）。 "憎しみ1"。 等価： "高と金の歴史は... ...すべて雠活発である" セール、価格に。 レスポンス：雠が（難しいと主張する）尋ねた。 古い "賃金"、エンターテインメント。

雠 校对文字：校雠。雠校。雠定（校对并加以考证）。 同“仇1”。 同等：“史高与金安上……皆雠有功”。 售，给价。 应对：雠问（辩驳问难）。 古同“酬”，酬酢。

雠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雠»という単語です。

• 中国語: 雠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: feudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Feud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अदावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вражда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feudo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাতিবিবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: querelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: persengketaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fehde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不和
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasulayané
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mối thù hận
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃப்யூட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाडवैर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşmanlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: faida
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lenno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ворожнеча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dușmănie de moarte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έχθρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feud

«雠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雠の使いかたを見つけましょう。雠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

校雠广义: 目录编

国家古籍整理出版规划小组、国家教委高校古籍整理委员会资助项目.

程千帆, ‎徐有富, 1998

校雠目录学纂要

本书从历史发展的角度,着眼于校勘学、目录学的密切联系,论述校书编目学的历史和校雠目录学的内容、方法.

蒋伯潜, 1990

中國目錄學 - 第 436 页

第二節目錄學與校鐘學一、「校讎學」釋義「校讎」也稱「校勘」,有廣狹一一義:狹義之「校讎」,以改正圖書在章句、文字方面之訛誤爲主要工作:廣義之「校讎」,則涵蓋圖書之蒐採、整理及編目等工作。狹義之校讎,劉向整理中秘之方法是也。劉向《別錄》云:「讎校: ...

劉兆祐, 2002

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 258 页

凡殺人,有反殺者,使邦國交讎之」,鄭玄以下諸家皆以「反殺」為「復殺」,義即殺人者恐被害人子孫復仇,進而殺之,如是則人人得而誅之。惟此解悖離「調人」本意,鄙意竊以為非。筆者以為「反殺」指「復仇」相殺,即兩造既經調人和解,殺人者避徙他鄉,被害人即 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

毛詩正義(大雅): - 第 31 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 IIII 與箋合。」之』,是其本作「靡』字。段玉裁云:依^一本云「一本靡作是」。正義云『無有不承順而奉化「靡」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案^文古本作『雠』,采^、正義。」也,古今字耳。^、正義以爲有分别者,非。考云『故 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

新唐書:

久之,手殺讎人,詣官自陳,帝原之。永徽初,同官人同蹄智壽父為族人所害,智壽與弟智爽候諸塗,擊殺之,相率歸有司爭為首,有司不能決者三年。或言弟始謀,乃論死,臨刑曰:「讎已報,死不恨。」智壽自投地委頓,身無完膚,舐智爽血盡乃已,見者傷之。武后時,下邽 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

公羊傳:

《春秋》為賢諱。何賢乎襄公?復讎也。何讎爾?遠祖也。哀公亨乎周,紀侯譖之。以襄公之為於此焉者,事祖禰之心盡矣。盡者何?襄公將復讎乎紀,卜之曰:「師喪分焉。寡人死之,不為不吉也。」遠祖者,幾世乎?九世矣。九世猶可以復讎乎?雖百世可也。家亦可乎?

公羊高, 2015

用語«雠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

与杀手共同生活《绝对复仇少女》预约

日本hiroki aoyagi公司宣布，将预定于2015年9月上旬在iOS平台上推出一款新作《绝对复仇少女》(絶対复雠ガール)，至于游戏价格则是免费。 与杀手共同生活《绝对 ... «中关村在线, 8月 15»

吴王余眜剑铸有铭文75字首现“姑雠”与姑苏谐音

更引人关注的是，铭文中首次出现的“姑雠”一词，与“姑苏”读音十分相似，具有很高的展示、研究和文献价值。 配合这一展览，苏州博物馆专门组织了吴王余眜剑学术 ... «凤凰网, 5月 15»

《诗经》与清华简之“雠”命

清华简《筮法》“售”作“雠”，正用本字。上文所引“雠”命筮辞中，“三男同女，女在悔上，妻夫相见”为卦象的具体内容。“雠”为断占结果。该卦象何以断占为“雠”即“售”，值得 ... «环球网, 2月 15»

催眠中看到的爱情真相：累世冤雠或是善缘的福报……

今生结局——这两人之间的冤雠该如何了结呢？我必须把她放到其潜意识的中心点，由她自己做决定，她以超意识的智慧说要化解这场仇怨，不希望继续冤冤相报下去 ... «NTDTV, 2月 15»

马航亚航恩仇录：两巨头从视若仇雠到同病相怜

从视若仇雠的竞争对手到同病相怜的难兄难弟，这个过程往往需要很长时间。然而对于马来西亚最主要的两家航空公司马航(MAS)和亚航(AirAsia)来说，这个转变只在 ... «新浪网, 12月 14»

古代娱乐圈的黄金时代：有皇帝自取艺名亲自登台

周匝回答说：“我身陷仇敌之中，能够不死而活着回来，是陈俊、雠德源的功劳啊。希望用两个州来报答这两个人。”陈俊、雠德源都是后梁的优伶，与周匝是同行。李存勖 ... «中国新闻网, 10月 14»