アプリをダウンロードする
educalingo
抽噎

"抽噎"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で抽噎の発音

chōu



中国語で抽噎はどんな意味ですか?

中国語辞典での抽噎の定義

静かに泣いている:彼女は、ニュースを聞いた、ポンプアップすることはできませんでした。


抽噎と韻を踏む中国語の単語

五噎 · 会噎 · 凝噎 · 呜噎 · 喘噎 · · 堵噎 · 塞噎 · 填噎 · 干噎 · 悲噎 · 感噎 · 抽抽噎噎 · 掩噎 · 气噎 · 涩噎 · 潘噎 · 胸噎 · 艰噎 · 酸噎

抽噎のように始まる中国語の単語

抽选 · 抽芽 · 抽咽 · 抽烟 · 抽演 · 抽演微言 · 抽扬 · 抽样 · 抽样调查 · 抽样检验 · 抽绎 · 抽引 · 抽印 · 抽援 · 抽择 · 抽摘 · 抽征 · 抽子 · 抽薹 · 抽搦

抽噎のように終わる中国語の単語

哽噎 · 喑噎 · 噎噎 · 噫噎 · 壅噎 · 幽噎 · 湓噎 · 症噎 · 祝哽祝噎 · 祝噎 · 祝鲠祝噎 · 膈噎 · 郁噎 · 阗噎 · 鲠噎

中国語の同義語辞典にある抽噎の類義語と反意語

同義語

«抽噎»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

抽噎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語抽噎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抽噎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抽噎»という単語です。
zh

中国語

抽噎
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

quejido
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Whimper
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

whimper
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

хныканье
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

choradeira
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্যানঘ্যান
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

gémissement
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wimmern
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

泣きます
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

whimper
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

rên
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தேங்கு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

sızlanma
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

piagnucolio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

skomlenie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

пхикання
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrein
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

KINKA
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

klynk
5百万人のスピーカー

抽噎の使用傾向

傾向

用語«抽噎»の使用傾向

抽噎の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«抽噎»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、抽噎に関するニュースでの使用例

例え

«抽噎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抽噎の使いかたを見つけましょう。抽噎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
语言学论丛 - 第 74 页
( 7 )小林抽抽噎噎地哭着。首先,从词汇意义搭配潜能看, "抽抽噎噎"有实现为指动格 CV 和指名格 C "的搭配潜能。句子有两个成分满足这一要求: "小林"、"哭"。从句法意义层制约框架来看,形容词"抽抽噎噎"可以实现为主语、谓语两个位置的语义指向, ...
北京大学中文系, 1957
2
远方诗意
我痛哭的余音,是不时地在睡梦中痉挛似地抽噎一下。我能感到我的抽噎,但抽噎并不能中断我的睡梦,我睡得又安全,又放松。如果说我的大哭是为我的学习生活画了一个叹号,那么,睡梦中的声声抽噎就是一连串的省略号。有了这么多的省略号,以前的生活 ...
刘庆邦, 2002
3
最新小學语文多用词语本 - 第 12 卷 - 第 38 页
+ 部 5 画口部 12 画〔^语搭配〕不住地抽噎抽噎起来小声地抽噎抽噎了一下〔近义词〕抽泣哭泣^ 4± ?0 16 苏联过去的一种重量^单位。 1 普特等于 16.38 公斤。曰部 8 画牛部 6 画〔词语搭配〕 3 普特 6 普特^ ^| 2(11 \^009 1 盼望、期待。^ ^ 2 所指望的( ...
包天臻, ‎张光珞, 1990
4
我的影子在奔跑:
... 的那个监视器。从监视器画面里我看到了什么——外婆坐在田桂芳的床边,一个护士刚为田桂芳拔掉吊瓶。田桂芳拉住了外婆的手,扑到了外婆怀里,她的头好像很重,垂在外婆肩上,但是却只是轻轻地抽噎,没有放声大哭,她应该是想要放声大哭的样子 ...
胡永红, 2014
5
新郎向後跑 - 第 86 页
紀樂芸. 糸巴樂芸【′ ( S >溼 「白姊姊的前夫也是你的前姊夫耶,你怎麼這麼沒禮貌?就算你不喜歡他,可「暴君 I 」丁筱心又罵,拍拍白宋貞的肩膀表示安慰,沒注意到白呆貞已經不再抽噎,反而好奇的睜大眼睛,與味盎然的看著他們倆。什麼?白其默瞇起眼睛, ...
紀樂芸, 2004
6
透明光 - 第 190 页
王彥又抽噎了譙下,才道:「我自從在你那裏 _ˊ 拿走了那隻請子之後}每天花上議個小時去拼湊那幅由九十九塊碎片組成的圖畫' ′那天下午 _ ′我成功了。我不等打開箱子}便打電話結你口」我點了點頸"當韓王彥是看不到我在點頭的〕道:「我記得}找瑁憚 ...
衛斯理(倪匡), 2006
7
爱神与财神:
德拉这样作了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占统治地位。当这位家庭主妇逐渐平静下来之际,让我们看看这个家吧。一套带家具的公寓房子,每周房租八美元。尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐帮这个词儿。楼下的 ...
欧·亨利 著, 2014
8
跨領域改編: 寒夜三部曲及其電視劇研究 - 第 218 页
可是今天不同;下午三時起,雨越下越大,而且雷電交加,地動天搖;一道閃電掠過,映出幾百位被囚的義勇義民全身濕漉,木然癡呆的臉上,也是雨水直流。沒有誰驚慌呼喊,祇偶而傳出一絲絲吞聲抽噎的餘音。 47 比較電視劇的描摹敘事,同樣雨景出現在小說與 ...
楊淇竹, 2010
9
爱如山样重·深沉卷:
他好像不这样便示了弱,失了自己的身份似的 o 培培在他的怀里缩做一团的低声抽噎经过许久也就打起瞌腩来了 o 夫人悲哀得够了,也就上床睡了,于皇镜梅君将培培放在夫人的身边,自己也尽兴的躺着,随着肝火的余烬,悠悠的入梦,更深夜静,只有培培在 ...
冯志远 编, 2014
10
死神總裁俏秘書(8)【原創小說】: - 第 478 页
深瞳淺綠, 北京太和凱旋. 等待著賈斯丁的卻是雙親離異的事實。「少爺,以後你一個人在外面要吃好睡好,照顧好自己。管家我以後不能夠在您的身邊服侍您了。」管家抽噎地說道,然後看著他一手帶大的少爺被一個陌生的人帶走。可是他卻無力做出什麼。
深瞳淺綠, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«抽噎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抽噎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
范加尔:输球怪我大将两处骨折将休战6个月
受伤后他立即戴上氧气罩,痛苦得一直抽噎。那到底是不是个点球你要自己判断,如果我说那次犯规就是点球+红牌,就显得我们太输不起了。” “但可以肯定的是,那是 ... «腾讯网, 9月 15»
2
蒋方舟:我懂《聂隐娘》的孤独
那一幕,她完全是个隐忍的儿童,悲从中来,哭得无法自己,当终于停止了抽噎抬头四望,却发现早已一个人也没有。 腾讯娱乐独家专属稿件未经许可不得转载! «腾讯网, 8月 15»
3
教育其实可以很简单
就看到他泪如雨下,呜呜地开始抽噎。笔者终于知道,他是因为自主招生第二次选人没有考好,勉强过线,倍感失落。既要完成课堂上老师的每天布置的作业,又要完成 ... «新华网, 8月 15»
4
3名在山火中牺牲的消防员身份确认
毕舍夫斯基的父亲、曾担任消防员约20年的理查德周四晚在接受美联社电话采访时抽噎着说:“我年复一年地与火神搏斗,但我从未受伤——我希望(被夺去生命的)是 ... «The ChinaPress, 8月 15»
5
中奖的感觉真不好上
没想到小高越哭越伤心,抽噎着说:“我真想上吊啊!”见小高如此绝望,我着急地问:“到底是怎的了?是不是中奖了,兑奖的彩票却不见了。你再找找看?或许遗忘于某 ... «金羊网, 7月 15»
6
被放鸽子
水水来幼儿园的时候哭得昏天黑地,我问她怎么了,她抽噎着说:“我不想来幼儿园。”我哄着她说:“不来幼儿园可长不大哦。”她摇摇头说:“可是我更不想长大啊。”我好奇 ... «京华网, 4月 15»
7
19个月男童小手卷进大齿轮左手四根手指断裂
浙江在线03月26日讯昨天下午,小轩轩(化名)的抽噎声,在东阳市红十字会医院手足外科病区的走廊通道内回响。一旁,小轩轩的妈妈一边哄着他,一边不住地抹着眼泪 ... «浙江在线, 3月 15»
8
“奔驰女”醉驾追尾称因老公出轨借酒消愁犯了浑
抽噎着说自己这辈子太失败了守不住丈夫,让歌女给勾引走了。因丈夫出轨,她心情很郁闷,便借酒来解心中的忧愁,喝高后又放任自己,醉醺醺地驾车上路,不料 ... «温州网, 3月 15»
9
女孩手机装大衣侧兜被偷盼归还所存妈妈遗照
女孩装在侧兜的手机被偷. 4日,小郭已经回到河南两天,但她的心情仍没有平复。记者电话采访时,能清楚听到电话那头传来的抽噎声。元旦假期,小郭和朋友从河南来 ... «中国新闻网, 1月 15»
10
妇女陷家庭困境欲轻生民警一杯温水救回破碎心
被救上岸后,这名妇女不停的抽噎,抱住河岸的树干直嚷着:“让我死,不要救我!”10多分钟过去,民警从车上拿来纸巾给妇女擦拭眼泪。民警见妇女出现了疲态,但仍不 ... «浙江在线, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 抽噎 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chou-ye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA