"出乎反乎"辞典での中国語の意味

中国語で出乎反乎の発音

出	乎	反	乎
chū	hū	fǎn	hū

中国語で出乎反乎はどんな意味ですか？

中国語辞典での出乎反乎の定義

再び賞賛に反する。 それは後悔したり、言わないでください。

出乎反乎 犹言出尔反尔。谓翻悔或说了不照着做。

出乎反乎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出乎反乎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出乎反乎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出乎反乎»という単語です。

• 中国語: 出乎反乎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Contrariamente a la anti- paz
• 中国語翻訳家 - 英語: Contrary to the anti- peace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरोधी शांति के विपरीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خلافا ل المعادية للسلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В отличие от анти-мира
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ao contrário do que o anti- paz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরোধী শান্তি বিপক্ষে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Contrairement à l´anticorps anti- paix
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berbeza dengan anti-damai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Im Gegensatz zu den anti- Frieden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 抗平和に反して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안티 평화 에 반대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalisir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trái ngược với các anti - hòa bình
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்ப்பு அமைதியை மாறாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरोधी शांतता विरुद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anti-barış aksine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Contrari alla legge anti - pace
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W przeciwieństwie do anty- pokoju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На відміну від анти- світу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spre deosebire de anti- pace
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε αντίθεση με το αντι - ειρήνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In teenstelling met die anti- vrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I motsats till anti- fred
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I motsetning til den anti - fred

«出乎反乎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出乎反乎の使いかたを見つけましょう。出乎反乎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孟子新解: - 第 53 页

孟子對曰:「凶年饑歲,君之民老弱轉乎溝壑,壯者散而之四方者,幾千人矣;而君之倉廩實,府庫充沝,有司莫以告,是上慢而殘下也。曾子沀曰:『戒之戒之!出乎爾者,反乎爾者也。』夫民今而後得反之也。君無尤泞焉。君行仁政,斯民親其上,死其長矣。」ءᙑ泝鄒:即 ...

司馬志, 2014

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 170 页

邱德修 所謂的「出入」包含行為、道德、禮樂,及其反饋。參見前注。則其終反歸爾亦以惡也。」孫奭《疏》:「凡有善惡之命,苟善之出乎爾,則終亦以善反歸乎爾也;苟出乎爾以惡,《孟子,梁惠王》下:「曾子曰:『戒之,戒之,出乎爾者,反乎爾者也!』」神勞惑古死。

邱德修, 2005

Taiping tian guo shi wen xuan - 第 61 页

本主將自與爾共事以來,覺爾大有作爲,將才不俗,故惜~爾如珍寶,視爾如手足,揆,之爲人,諒知情蕤,必知始終如一,必知息難同當。竟不意爾^反骨 5 之乂。早知其如此,悔已遲矣,。誠本主將目不讖人,自己愛將,除徒敎爾行仁,勸爾從善;誰料'爾出乎反乎 6 ,辜負 ...

Ergang Luo, 1960

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-56 页

所以君子總是遠離宰殺畜生的廚房。文句中強調君子不願殺生的仁心。與選項敘述相符。(C)原文是孟子引用曾子之言「出乎爾者,反乎爾者也」,來勸戒鄒穆公實行仁政,善待百姓,百姓自然願意親君愛國。「出乎爾者,反乎爾者也」意為你怎樣對待別人,別人就 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

古今醫統大全:

故已有復之者伺乎其後矣。是故木勝則金復以救土,而名木不榮;火勝則水復以救金,而冰雹乃零;土勝則木復以救水,而蟲不育;金勝則火復以救木,而流水不冰;水勝則土復以救火,而穀不登。夫炎威無德者,災反及之;侮而乘之者,侮反受邪。出乎爾者反乎爾, ...

徐春甫, 2015

孟子:

曾子曰:『戒之戒之!出乎爾者,反乎爾者也。』夫民今而後得反之也,君無尤焉!君行仁政,斯民親其上、死其長矣。」滕文公問曰:「滕,小國也,間於齊、楚,事齊乎?事楚乎?」孟子對曰:「是謀非吾所能及也。無已,則有一焉:鑿斯池也,筑斯城也,與民守之。效死而民弗去 ...

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

平山冷燕:

山顯仁道:「這等絕對一之已甚,豈可再乎!宋兄何相逼乃爾!」宋信道:「晚生因見令嬡小姐高才,欲聞所未聞,故以此求教。若老太師加罪晚生,安敢復請!」就要收回,趙公公止住道:「這個使不得,既已寫出便關係朝廷耳目,須與山小姐一看,看是何如。豈可出乎反乎 ...

朔雪寒, 2014

姜尚伐商:

比干領旨出朝,傍有費仲諫曰:「姬昌外若忠誠,內懷奸詐,以利口而惑眾臣。恐放姬昌歸國,反搆東魯姜文煥、南都鄂順興兵擾亂天下,誠所謂縱龍入海,放虎歸山,必生後悔。」王曰:「詔赦已出,眾臣皆知,豈有出乎反乎之理。」費仲奏曰:「臣有一計,可除姬昌。

朔雪寒, 2015

封神榜:

王曰:「詔赦已出,眾臣皆知,豈有出乎反乎之理。」費仲奏曰:「臣有一計,可除姬昌。」王曰:「計將何出?」費仲對曰:「既赦姬昌,必拜闕方歸故土,百官也要與姬昌餞行。臣去探其虛實,若昌果有真心為國,陛下赦之;若有欺誑,即斬昌首以除後患。」王曰:「卿言是也。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

畫圖緣:

則聘之所在。婚之所在。豈有已訂復欲取聘之理?老身昨日往取。豈伊所喜?老身不得已因以勢諭之,道今日花爺尊官也,非昔日花爺之比。雖強留成婚,恐心不相對,亦難和諧,故今日唯唯聽命而繳還也。既已繳還,仍欲再致,恐婚姻大事不便如是之出乎反乎也。

朔雪寒, 2014