"断乎"辞典での中国語の意味

中国語で断乎の発音

断	乎
duàn	hū

中国語で断乎はどんな意味ですか？

中国語辞典での断乎の定義

絶対に（ほとんどが負の場合）〜〜。

断乎 绝对（多用于否定式）：～不可。

断乎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断乎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断乎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断乎»という単語です。

• 中国語: 断乎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dios no lo quiera
• 中国語翻訳家 - 英語: God forbid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भगवान न करे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا سمح الله
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не дай Бог
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Deus me livre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বালাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: à Dieu ne plaise
• 中国語翻訳家 - マレー語: allah melarang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gott bewahre,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 神が禁じます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하나님은 금지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gusti Allah ngalang-alangi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thiên Chúa cấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடவுள் தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कट करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kesti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dio non voglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Boże broń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не дай Бог
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ferească dumnezeu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θεός φυλάξοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: God verbied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gud förbjude
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gud forby

«断乎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断乎の使いかたを見つけましょう。断乎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新约书信详解（合订本）: - 第 44 页

使徒怎样给“奴仆”下定义 2 我们是怎么成为罪的奴仆或义的奴仆的呢 2 要怎样作义的奴仆 2 作罪的奴仆和义的奴仆有什么不同的结局 2 第六章 H 这却怎么样呢 2 我们在恩典之下 7 不在律法之下 7 就可以犯罪么 2 断乎不可严岂不晓得你们献上自己作 ...

陈终道, 2013

心书之语Ⅰ:

当我姨婆喊出,再见,小花儿,向她告别时。我独自坐在写字台旁想,呕,这是多么不吉利的名字,花儿在树上盛开的时候就枯萎了。我哭了起来。”因为朵拉的早逝才引起大卫∙科波菲尔内心这般的哀伤。倘使朵拉活着的时间还长久些。断乎这种哀伤会消浅些或 ...

陈世平, 2015

现代汉语虛词词典 - 第 59 页

无此理”等等。, ′ “断断”、“断乎”也可以说成“断断乎”。圆“ 1111 宣 1 独行”、“绳子 15 了"、“标点古书要根据上下文摩句”里的“断”是动词。【断断乎 du6ndu6nh 口】副词见本页“断断” ( duandu (五 n )。【断乎 dudnh 口】副词见本页“断断” rr11 lanr11 l1 ′邂| ...

王自强, 1998

石頭記會眞 - 第 9 卷

趕過前邊送去了〖戚】趕過前邊送去如今太太走了〖覺】【庚、榻〗「散」作「散」。〜如今老太太散了〖蘇〗如今見老太太走了〖蒙、戚〗如今老太太走了〖程】如今見老太太散了,〜只怕在那裡走了走〖蒙,戚】只怕在那裡走了一走。【榻】断乎没有情情的睡去 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

现代汉语同义词词典: 音序本 - 第 105 页

010611 「60 表示绝对肯定,毫工无商量余地;果断:〜拒绝无理要求 I 〜否决这个方案。〔断乎) 0 ( 1100 ^10 女"断然"表示态度坚决,不可改变。"断乎"多用于否定,如说"断乎不可能、这是断乎不许可的"。^ ^ 01000 30119 丧失;使不复存^在:〜江山 I 青春被〜 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

Hong lou meng ci dian - 第 134 页

【断乎】&3 ^ 1 ]绝对。[例一]决起来,快起来,断乎使不得。〈四十六乂 643 〉[例二]断乎没有悄消的睡去之理,只怕在那里走了一走。(七十六/ 1080 [例三]如若懈怠,我是断乎不依的。(八十二乂 1180 【断然】^3|1「60 绝对。[例]断然没有的事。凭他什么,再没今日 ...

Ruchang Zhou, 1987

虚词历时词典 - 第 220 页

《儿女英雄传》第三十七回: "君子之道,造端乎夫妇,过断、断然、断断、断乎、断断乎;当;殆;至;端;定、定定、定是、定死、定行;顿然【断】一定。《周易,系辞下》: "介如石焉,宁用终日?断可识矣! "〈夹在石缝中,怎么能过一整天呢?这是一定可以知道的! )晋,陆机《豪士 ...

何金松, 1994

梁启超文选 - 第 55 页

诸君在英文读本里头谅来都读过一句格言: “Knowledge is power” (知识即权力) ,不从知识基础上求权力,权力断断乎得不到,侥幸得到,也断断乎保持不住。一个人如此,阶级相互间也是如此,两性相互间也是如此。讲到这里,我们大概可以得一个结论了,女权 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 330 页

前文第三節,我們已經辨析了探春成為「王妃」的不可能臣 2 從南安王府與賈府之間經常有「賀吊往還」活動看,這個王府顯然就在「京中」,若探春嫁於該王府為妃,那就斷乎稱不上「遠適」了。即使南安王爺們偶有奉旨遠征之類,也有一定期限即可班師回京, ...

丁維忠, 2015

兰台赞歌:

一史馆是断乎去不成喽!那么,雁南市档案处会要我吗?我原籍的县档案馆会要我吗?......刘爱中每想及此,都免不了要愁肠百结、长吁短叹了!“多少年来我就一直在期盼着有朝一日能成为一名光荣的中国共产党党员呀!同时,满心希望着在大学毕业后能在 ...

彭仪钦, 2015

用語«断乎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から断乎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

季羡林的收藏趣事：30元买五幅白石图

还好，这位小偷断乎不是一位“雅盗”，只拿了一把电动剃刀、一把瑞士军刀，就扬长而去了。 藏书多北大排第一. 这些古旧文物雅玩也不仅是季羡林先生一人的藏品。 «新浪网, 7月 15»

港报社评：民主种子必须深耕细作于法治土壤--信报12月3日

占领运动持续超过两个月以来，民主种子无疑已经遍地散播，退一步深耕，是值得肯定的做法，毕竟争取民主断乎不可能一蹴即就，若然对全情投入的三子斥之为「 ... «路透, 12月 14»

严复论民主与自由

尝谓中西事理其最不同而断乎不可合者，莫大于中之人好古而忽今，西之人力今以胜古；中之人以一治一乱、一盛一衰为天行人事之自然，西之人以日进无疆、既盛不可 ... «新浪网, 9月 14»

吕布蹩脚的政治秀

以曹操的密杀令反间曹吕关系，地盘被夺，还能以求救信直接软化吕布的智商，对此等沐猴而冠之辈，断乎不能缺心眼。 毛宗岗批曰：“操欲杀布，而备出书以示布；术欲 ... «新浪网, 9月 14»

挂绿新城之变：规划合理性来自民意

类似那种高山造湖的“神规划”，是断断乎没有多少合理性可言的。 因为不合理，所以不权威，这两者其实是一体两面。合理性来自于广泛的民意基础，以及体现这种民意 ... «金羊网, 7月 14»

美国：“两手抓两手都要硬”？

对于奥巴马和民主党而言，“战略重心转移亚太”，是其外交招牌之一，是断乎不容置疑、更不能失败的；但同样，面对俄罗斯这个冷战老对手的逼人气焰，倘继续显得“ ... «Baidu, 4月 14»

分享到微信朋友圈

战略重心转移亚太”，是“奥巴马外交”的招牌之一，是断乎不容置疑、更不能失败的，因此奥巴马必然极力通过此行，力图证明美国“在亚洲”，证明自己的“战略转移说”言必 ... «Baidu, 4月 14»

美国已无暇无力搞出“双重心” 特约

对于奥巴马和民主党而言，“战略重心转移亚太”，是其外交招牌之一，是断乎不容置疑、更不能失败的；但同样，面对俄罗斯这个冷战老对手的逼人气焰，倘继续显得“ ... «中国网, 4月 14»

失联客机报道应尊重科学和规律

... 发挥自身的专业性、权威性和负责态度，把握好“抢时间”和“重精确”间的微妙平衡，须知此时此刻，跟“自媒体”比快、比“掉头”，是断乎比不过的，而公众在信息满天飞的 ... «新浪网, 3月 14»

法特种兵一水外国枪弃用国产法玛斯

4断乎不能！不如说：神是真实的，人都是虚谎的。如经上所记：“你责备人的时候，显 ... 6断乎不是！若是这样， 神怎能审判世界呢？ 7若神的真实，因我的虚谎，越发显 ... «网易, 11月 13»