"初妻"辞典での中国語の意味

中国語で初妻の発音

初	妻
chū	qī

中国語で初妻はどんな意味ですか？

中国語辞典での初妻の定義

最初の妻の妻の最初の妻。

初妻 原配之妻。

初妻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の初妻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への初妻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«初妻»という単語です。

• 中国語: 初妻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Primera esposa
• 中国語翻訳家 - 英語: First Wife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहली पत्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أولا زوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: первая жена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: primeira esposa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রারম্ভিক স্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: première épouse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Isteri awal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erste Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初の妻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 부인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wife awal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: First Wife
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆரம்பகால மனைவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम पत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Erken Karı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prima Moglie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pierwsza żona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перша дружина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prima soție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρώτη Σύζυγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerste vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: första Hustru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: First Wife

«初妻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から初妻の使いかたを見つけましょう。初妻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

同治孝豐縣志: - 第 272 页

... 王畑章妻李氏王・・!] ,111・1・・11l111・1・・・11・1・・・・1 両文妻李氏王継興妻李氏王景補妻旺氏王阿敦妻 J,・ ... 掻初妻其氏王燦初妻補氏女丁頭王頑 W 妻陳尽主乃,・ 7 ... 夏氏大素徴王蕨初妻某氏・王紹彩妻妨氏王泰初妻|・・・・ 1 ・ 111 ,・・・,瘡・ U ・帝・| ...

刘浚, ‎潘宅仁, ‎曹秉仁, 1879

疾病的歷史: - 第 419 页

相較於《景岳全書》的病因分析,初彪佳的解釋較偏向一般民間對瘡疾的看法。(三)《祁彪佳日記》中的婦女與疾病從崇禎五年至十二年,初妻商景蘭五次懷孕,共生有三女一男,一次流產。若和祁彪佳對本身所患疾病的詳盡描述比較的話,可發現祁彪佳對家族 ...

林富士, 2011

渭南縣(陝西)志: 18卷 - 第 70 页

一瞬\ \「ス I ノ一一 1 お 4 &荧&&ぉ長^張守巳妻王^11 科邂歴史講事妻張氏|王新 88 氏 4:,ト復初妻韓氏針^ 3刊馬璉妻社氏葜夫後自纖, 823 俄遗高妻程氏田ル盈妻王氏箫生孫. つ一き,昌妻劉氏至自霧萌氏樊守孔妻王氏力|孝子史若銜妻遛^生員李樹風妻 0 ...

姚景衡, ‎何耿繩, 1829

春秋左傳正義(定公~哀公):

妻。或淫于外州,外州人奪之軒以獻州,衛邑。軒車埠以獻於君。恥是二者出。衛人立遺,使室孔姑。填疾之%。孔姑,孔文子之女,疾之妻。 0 姑,其乙 ... 0 正,義日:對靈公,「軍旅之事,未之學也」,其意亦與此 故春秋左傳注疏人誘其初妻之娣,貫於犁,竿衛邑。 0 妻之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

後漢書:

黨聰惠,善史書,喜正文字。與肅宗同年,尤相親愛。建初四年,以清河之游、觀津,勃海之東光、成平,涿郡之中水、饒陽、安平、南深澤八縣益樂成國。〔一〕及帝崩,其年就國。黨急刻不遵法度。舊禁宮人出嫁,不得適諸國。有故掖庭技人哀置,嫁為男子章初妻,〔二〕 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

左傳:

初,轅頗為司徒,賦封田以嫁公女。有餘,以為己大器。國人逐之,故出。道渴,其族轅咺 ... 疾使侍人誘其初妻之娣寘於犁,而為之一宮,如二妻。文子怒,欲攻之,仲尼止之。遂奪其妻。或淫于外州,外州人奪之軒以獻。恥是二者,故出。衛人立遺,使室孔姞。疾臣向魋, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

孔子家語:

言善惡各有類信出此則在此以能循常道可也衛孔文子使太叔疾出其妻,而以其女妻之,初疾娶於宋子朝其歸孽子朝出文子使疾出其妻而己妻之疾誘其初妻之娣,為之立宮,與文子女,如二妻之禮.文子怒將攻之.孔子舍璩伯玉之家,文子就而訪焉.孔子曰:「簠簋之 ...

王肅註, 2015

南史:

亮年四五歲,超令人解衣使持去,初無吝色。超謂瑗曰:「卿小兒才名 ... 永初元年,加太子詹事,封建城縣公,入直中書省,專典詔命。以亮任總國權,聽於省見 ... 會稽剡縣人黃初妻趙打殺息載妻王遇赦,王有父母及男稱女葉,依法徙趙二千里外。隆議曰:「禮律之興, ...

李延壽, 2015

中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 21 卷 - 第 1143 页

亡擬孤教 I 魏成立^ ^ 0 下四人咸豐祸鄕緙宏烈妻滔氏? ; 1 ?一年# 4 ... I 二十 I 六年 I 桐鄕附生菜揚華妻^ ^氏^ |秀水附貢生陳若奎; ^辯攉妻程氏 1 十 5 年辛年七十&I ^卞「 ... 二十" ! . ? ; ;I -杯弒蔘 3 ^唐婚後 1 亡與始唐氏: ^勵冰投; ^儿^ 【鄕錢宿初妻曹氏^ ;

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992