アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"出妻"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で出妻の発音

chū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で出妻はどんな意味ですか?

中国語辞典で«出妻»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妻から

出妻

妻や離婚は特定の文化、儀式、習慣の法律であり、夫は妻にその意味の離婚を余儀なくされました。 ... 出妻休妻是某些文化的法律、禮制和習俗中,丈夫逼迫妻子離婚的意思。...

中国語辞典での出妻の定義

妻1.彼の妻を放棄する。 2.放棄された妻を指す。 出妻 1.休弃妻子。 2.指被休弃的妻子。
中国語辞典で«出妻»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出妻と韻を踏む中国語の単語


丁妻
ding qi
傍妻
bang qi
儿女夫妻
er nu fu qi
初妻
chu qi
半糖夫妻
ban tang fu qi
半路夫妻
ban lu fu qi
发妻
fa qi
夫妻
fu qi
嫡妻
di qi
寡妻
gua qi
归妻
gui qi
恩爱夫妻
en ai fu qi
故妻
gu qi
本妻
ben qi
村妻
cun qi
柴米夫妻
chai mi fu qi
次妻
ci qi
负羁妻
fu ji qi
鬼妻
gui qi
鹤子梅妻
he zi mei qi

出妻のように始まる中国語の単語

内之吝
奴入主
其不备
其不意
其不虞
奇不穷
奇划策
奇取胜
奇无穷
奇用诈
奇致胜

出妻のように終わる中国語の単語

患难夫
梁氏夫
梁鸿
结发夫
老莱
脚头
路头
难夫难
露头
露水夫
鸿

中国語の同義語辞典にある出妻の類義語と反意語

同義語

«出妻»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

出妻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語出妻を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出妻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出妻»という単語です。

中国語

出妻
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Una esposa
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

A wife
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एक पत्नी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الزوجة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

жена
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Uma esposa
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

একজন স্ত্রী
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Une épouse
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Seorang isteri
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Eine Frau
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

아내
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Rabi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Một người vợ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஒரு மனைவி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

एक पत्नी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

bir eş
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Una moglie
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

żona
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дружина
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

O soție
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Μια σύζυγος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

´n Vrou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

En hustru
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

En kone
5百万人のスピーカー

出妻の使用傾向

傾向

用語«出妻»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«出妻»の使用頻度を示しています。

用語«出妻»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«出妻»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«出妻»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、出妻に関するニュースでの使用例

例え

«出妻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出妻の使いかたを見つけましょう。出妻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
儀禮注疏(凶禮): - 第 32 页
阮校:「按作「是』是妻』,此脱「庶』字。」據補。 9 「庶」字原無,按阮校:「^ ^作『父在庶子爲以」二字,無「此」字。 0 「此」下,陳本、閩本有「何以」二字; ^有「何 0 「怪妻」,陳本、閩本、,作「妻惟」。傳曰:出妻之子爲母期,則爲外祖父子也。出耳。雷氏云:子參無出母之莪, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
战略: 预测与决策 - 第 50 页
... 知某企业的销量服从某分布函数 F ( X )。企业经理若对其进行估计,于是有, 0 确定一个最低销量出,与一个最高销量乱; 0 在山与也之间确定一个销量 M ,使得销量在(出, M )与( M ,也)之间 ... 妻屯) = 0 · 5 , M 为概率中位线;由 0 知: P (出妻散乓 B , ) = P ...
胡光宇, 2005
3
古今: (四) - 第 490 页
第四○婦人七出與再嫁思出 非,皆以人情立論,不加勉強 的考證,可以知道所謂逐夫,出夫,都是作贊塔以後,被婦家所逐出,正與出妻相對。又出妻後來稱為休妻,即男方不管女方意見如何,單獨強行離婚之意。而警增原為春秋戰國時齊國巫兒的遺風,到秦漢時 ...
朱樸 等, 2015
4
明清法律運作中的權力與文化: - 第 381 页
在刑科題本裡,在已賣之前已有犯姦的賣妻,都受到了杖刑處分,毫無疑問這些婦女都是姦婦,但那些只有同意被賣的犯婦呢? ... 該廳同知最初裁斷,既 然趙瑛與其妻已經同意離異,賣妻一事依據「出妻」律:「夫妻兩願離者不坐」之規定是合法的。據此,該廳同知 ...
陳熙遠, ‎邱澎生, 2009
5
亲属法: 原理·规则·案例 - 第 130 页
《大戴礼记·本命》有如下记载: "妇人七出:不顺父母,为其逆德也;无子,为其绝世也;淫,为其乱族也;妒,为其乱家"也;有恶疾,为其不能共聚盛也;口多言,为其离亲也; ... 有"三不去"情事的,即便妻子犯"七出" ,丈夫也不得离弃妻子。 ... 如有违反"三不去"而出妻者 ...
郑小川, ‎于晶, 2006
6
聊斋志异(中国古典文学名著):
柴喜出非望,即置千金,备舆马,娶女于别业,家人无敢言者。女谓柴曰:“君之计,所谓燕巢于幕,不谋朝夕者也。塞口防舌,以冀不漏,何可得乎?请不如早归,犹速发而祸小。”柴虑摧残。女曰:“天下无不可化之人,我苟无过,怒何由起?”柴曰:“不然,此非常之悍,不可 ...
蒲松龄, 2013
7
聊齋誌異:
妻曰:「無已,子其盜乎!」申曰:「士人子,不能亢宗,而辱門戶、羞先人,跖而生,不如夷而死!」妻忿曰:「子欲活而惡辱耶?世不田而食者,止兩途:汝既不能盜,我無寧娼耳!」申怒,與妻語相侵。妻含憤而眠。申念:為男子不能謀兩餐,至使妻欲娼,固不如死!潛起,投繯庭樹 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
8
七十二朝人物演義:
這章子若能以至情相求,說出感恩之言,那匡父或者自怨自艾,仍念夫婦恩情,卜地更葬,恩全父子之情,承歡膝下。 ... 章子出妻屏子之後,煢獨自甘,絕無係戀,其奈俗人難與其言,就將此事一傳兩、兩傳三,都道他又做這出妻屏子的事情,把 不孝的名頭,越加太甚 ...
朔雪寒, 2014
9
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页
恭妻相对无以为计。妻日: “无已,子其盗乎[ 3 ] ! ”申日: “士人子,不能充宗[ 4 ] ,而辱门户、羞先人,蹈五而生,不如夷而死[ 5 ] ! ”妻念日: “子欲活而恶辱耶?世不田而农者[ 6 ] ,止两途:汝既不能盗,我无宁娟耳! “申怒,与妻语相侵。妻舍愤而腿。典盒:为墨子不能谋 ...
蒲松龄, 2015
10
Xing li da quan shu: 70 juan - 第 3 卷
_ 為令人將此作一件大事隱忍不敢發或有隱惡為其陰持之以至縱念養成不善喜不害事人一偷身刑家最急總修身便到刑家上也又間古人 _ 出妻有以對姑叱狗蒙塞不熟者亦無甚惡而速出之何也目此古人忠厚之道也古之人交絕不出惡聲君子不忍以大惡出其 ...
Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

用語«出妻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出妻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
刘烨晒妻儿温馨合影遭调侃:东北一家人
导读: 8月1日晚,刘烨在微博晒出妻儿的合影,照片中,刘烨的妻子安娜蹲在中间,一边站着儿子诺一,一边站着女儿霓娜,看上去十分温馨,只不过,三人的打扮都带着 ... «中国娱乐网, 8月 15»
2
俞白眉晒出妻儿合照姚晨调侃:诱拐少女(图)
中新网7月6日电今日下午,编剧俞白眉通过微博晒出妻儿合照,为妻子送上生日祝福,并留言称,“子棋妈(代乐乐),很抱歉让你还在未成年的时候就给我生了小猴子。 «人民网, 7月 15»
3
李咏晒出妻女貌美如花健身照哈文恩爱回应
李咏晒出妻女貌美如花健身照哈文恩爱回应. 2015年04月29日10:53 来源:北青网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 原标题:李咏晒出妻女貌美 ... «凤凰网, 4月 15»
4
卢庚戌晒妻女合照《一生有你》将拍同名电影
今日,水木年华主唱卢庚戌在网上po出妻女合照,并写道:“今生和前世的情人,感谢,一生有你。” 引网友感叹:“原来他也结婚了,女儿都这么大了,老婆很漂亮!”. «北青网, 4月 15»
5
解放军报:周永康徐才厚无不带出妻儿等“囊虫”
古人说,清官难断家务事。因为长幼之间、妯娌之间,难免是是非非,你长我短,的确不好处理。但对现在的党员干部来说,不能轻言清官难断家务事。 某种意义上说, ... «央视国际, 3月 15»
6
唐代离婚讲究好聚好散“放妻书”注明赡养费
从史料中保存的唐人“放妻书”(离婚证书)看来,当时男女的地位似乎相当平等。 ... 古代贵族的离婚,有一定的仪式,《礼记》中记载,不但有“夫出妻”的仪式,也有“妻出夫” ... «新华网, 9月 13»
7
古代名人也离婚:孔子曾休妻李清照主动离婚
不过那时不叫“离婚”,而称“去妻”或“出妻”,也曾称作“仳离”,《诗·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,嘅其叹矣。” 郑玄笺:“有女遇凶年而见弃,与其君子别离。”因为夫妻离异的 ... «中国新闻网, 9月 13»
8
古代离婚制度探秘唐人"放妻书"都有哪些内容
古代贵族的离婚,有一定的仪式,《礼记》中记载,不但有夫出妻的仪式,也有妻出夫的仪式,出跟被出的双方都以谦辞自责。从史料中保存的唐人“放妻书”(离婚证书)看 ... «人民网, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. 出妻 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chu-qi-3>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう