"儿女夫妻"辞典での中国語の意味

中国語で儿女夫妻の発音

儿	女	夫	妻
ér	nǚ	fū	qī

中国語で儿女夫妻はどんな意味ですか？

中国語辞典での儿女夫妻の定義

子供と祖母は若いカップルとして一緒に育った。

儿女夫妻 从小在一起长大的原配夫妻。

儿女夫妻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儿女夫妻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儿女夫妻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儿女夫妻»という単語です。

• 中国語: 儿女夫妻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parejas Niños
• 中国語翻訳家 - 英語: Children couples
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأزواج الأطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дети пары
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casais crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু, স্বামী এবং স্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfants couples
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anak, suami dan isteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kinder Paare
• 中国語翻訳家 - 日本語: 子供のカップル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어린 커플
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Anak, bojone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trẻ em cặp vợ chồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தைகள், கணவன் மற்றும் மனைவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुलांनो, पती आणि पत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuklar, karı koca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini coppie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieci pary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: діти пари
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cupluri pentru copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιδιά ζευγάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kinders paartjies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Barn par
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Barn par

«儿女夫妻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儿女夫妻の使いかたを見つけましょう。儿女夫妻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元杂剧作家的女性意识 - 第 46 页

关于"儿女夫妻" ,元杂剧作家有两种固定的创作模式:第一为用以作为女性贞洁柔顺的证明。这类情节模式多半为小妇杀夫,诬陷大妻,对薄公堂时,大妇以"绾角儿夫妻"作为前提论证自己的清白。如孟汉卿《魔合罗》、无名氏《神奴儿》等作品。以"儿女夫妻" ...

张维娟, 2007

元曲熟语辞典 - 第 84 页

乔吉《两世姻缘》四折[张延赏云] : "男婚女嫁寻常有,两世姻缘自古无。"【儿女多来冤业多】儿女多了,矛盾、怨恨也就多。无名氏《蓝采和》三折[倘秀才] : "儿女是金枷玉锁,道不的儿女多来冤业多。"【儿女夫妻】指正式夫妻。李文蔚《燕青博鱼》二折〔正末云] : "敢 ...

刘益国, 2001

明代汉语词汇硏究 - 第 252 页

这所在,就有轿,也没个人抬你。, ^花烛夫妻一儿女夫妻"花烛夫妻"喻名义上的夫妻, "儿女夫妻"指事实上的夫妻。《欢》 9 : "王小山是我花烛夫妻,二叔是我儿女夫妻。"值得注意的是,明代汉语中还有一些似是而非的反义词。即从字面上看,似乎是反义词, ...

顾之川, 2000

二拍（中国古典文学名著）:

杜老是二“专为他夫妻两个不和,归家几日。三日前老夫妻已相劝他气平了,打发他到夫家去。又不知怎地相争,将来磨灭死了,反来相赖。望看天做主。”看罢,泪如雨下。林断事看那井庆是个朴野之人,不象恶人,便问是二“儿女夫妻为什么不和? ”井庆是二“别无 ...

凌濛初, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 342 页

X 占了我兰堂画屋,硬分开我 + 卞辛冬,他赶的我离门户, " ^ ^ ^ ^儿女夫妻,意为元配夫妻。《警世通言,玉堂春落难逄夫》: "玉姐说: '哥哥,打不打你休管他,我与你是从小的儿女夫妻.你岂可一旦别了我? ' "亦作儿女妻夫、儿女夫妇,义同。耳房元,石子章《竹坞听 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

为您的婚姻点亮一盏灯:

这些婚姻的现象使一个家庭虽然没有激烈的争吵与冲突,但是家庭的气氛却是一片死寂;虽然夫妻两人维持着婚姻关系,却是无可奈何的相聚; ... 加上孩子生下来后,事业繁忙时,夫妻两人不知不觉地都以为事业牺牲、为儿女奉献一切是天经地义的事情。

李少林 李晓玲, 2015

贤宗法师文集（卷四）——禅修:

比如一对夫妻,婚姻生活美满、恩爱,过后吵架闹翻了,但是为了儿女,夫妻之缘难断,必须天天见面,这就是怨憎会苦。“求不得”,是指自己所追求的理想、目标,每每与你擦肩,不能得到而感到的痛苦。“五阴炽盛”,是我们执着于色、受、想、行、识,不能解脱,而感到 ...

贤宗法师, 2015

修行诸法·洗心禅3:

比如一对夫妻,婚姻生活美满、恩爱,过后吵架闹翻了,但是为了儿女,夫妻之缘难断,必须天天见面,这就是怨憎会苦。“求不得”,是指自己所追求的理想、目标,每每与你擦肩,不能得到而感到的痛苦。“五阴炽盛”,是我们执着于色、受、想、行、识,不能解脱,而感到 ...

贤宗法师, 2015

洗心禅（1-5合集）:

比如一对夫妻,婚姻生活美满、恩爱,过后吵架闹翻了,但是为了儿女,夫妻之缘难断,必须天天见面,这就是怨憎会苦。“求不得”,是指自己所追求的理想、目标,每每与你擦肩,不能得到而感到的痛苦。“五阴炽盛”,是我们执着于色、受、想、行、识,不能解脱,而感到 ...

贤宗法师, 2015

贤宗法师文集（1-10）:

比如一对夫妻,婚姻生活美满、恩爱,过后吵架闹翻了,但是为了儿女,夫妻之缘难断,必须天天见面,这就是怨憎会苦。“求不得”,是指自己所追求的理想、目标,每每与你擦肩,不能得到而感到的痛苦。“五阴炽盛”,是我们执着于色、受、想、行、识,不能解脱, 而感到 ...

麋鹿美丽, 2015