"梁鸿妻"辞典での中国語の意味

中国語で梁鸿妻の発音

梁	鸿	妻
liáng	hóng	qī

中国語で梁鸿妻はどんな意味ですか？

中国語辞典での梁鸿妻の定義

梁の妻 "漢王朝の後に。 李民民チュアン。 梁香港 "は、同じ郡のモンテギア、醜いと黒、モルタルの力で、早い段階で30と結婚しないことを選択し、長いセクションでは、チェーホン、言葉が含まれています。 女性は言った： "Lebendazhongのような有徳になるために。"香港温と雇う。 "結婚し、最初のドレスは、ハングアップの答えを掛けた。 "さらに多くの椎骨のパン、庶民、操作の前に。香港ダサイは言った： 'これは本当に梁香港の妻も。" "梁香港の妻"後に妻を指しています。

梁鸿妻 《后汉书．逸民传．梁鸿》载，鸿字伯鸾，有高节，久不娶，"同县孟氏有女，状肥丑而黑，力举石臼，择对不嫁，至年三十。父母问其故。女曰:'欲得贤如梁伯鸾者。'鸿闻而聘之。"及嫁，始盛装，鸿不答。"乃更为椎髻，着布衣，操作而前。鸿大喜曰:'此真梁鸿妻也。'"后因以"梁鸿妻"泛指贤妻。

梁鸿妻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梁鸿妻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梁鸿妻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梁鸿妻»という単語です。

• 中国語: 梁鸿妻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Liang Hong esposa
• 中国語翻訳家 - 英語: Liang Hong Wife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिआंग हाँग पत्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليانغ كونغ زوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лян Хун Жена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Liang Hong esposa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিয়াং হংকং স্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Liang Hong épouse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liang Hong isteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liang Hong Ehefrau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 梁香港妻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리앙 홍 아내
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bojo Liang Hong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lương Hồng Wife
• 中国語翻訳家 - タミル語: லியாங் ஹாங் மனைவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लियांग Hong पत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Liang Hong eşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Liang Hong Moglie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Liang Hong Żona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лян Хун Дружина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Liang Hong Soția
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Liang Χονγκ Σύζυγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liang Hong Vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Liang Hong fru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liang Hong Wife

«梁鸿妻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梁鸿妻の使いかたを見つけましょう。梁鸿妻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律中的夫妻關係 - 第 128 页

伯宗妻,指的是春秋時晉國的大夫伯宗妻,以勸諫其夫伯宗聞名 95 ;梁鴻妻指的是新葬到東漢初梁鴻妻孟光,孟光以敬事其夫知名。對於梁鴻與孟光相處賓敬的情形,前章論述唐代禮教規範的夫妻關係之淵源部分已說明。顏真卿〈和政公主神道碑〉云: (肅宗 ...

劉燕儷, 2015

红楼梦鉴赏词典:

泛指没有按规矩梳妆,显得很轻佻。〔例〕(晴雯)到了凤姐房中,王夫人一见他钗軃鬓松,衫垂带褪,大有春睡捧心之态;而且形容面貌,恰是上月的那人:不觉勾起方才的火来。(第七十四回) 钗荆裙布典出汉∙刘向《列女传∙卷八∙梁鸿妻》:“梁鸿妻者,右扶风......孟氏之 ...

裴效维, 2015

天上人間: 儒釋道人物版畫圖繪特展 - 第 74 页

梁鴻妻-舉案齊眉《聖論(象解》清梁延年編清恩壽手寫進呈鳥絲^本十冊(第三冊)敎開&寸: 38.5 ^ 34 8 公分梁鸿,字伯! I ,受業太學,家贫尚節^博 16 群書,但好隱居出林^以耕織為業。同郡孟氏有女,姿貌肥醜而黑,力能舉石臼^品德高潔^鄕里中追求者不少, ...

國立故宮博物院, ‎胡進杉, ‎葉淑慧, 2009

汉语典故词语散论

举案齐眉、齐眉举案、孟光举案、梁鸿妻、孟光、孟妇典出《后汉书,梁鸿传》:东汉隐士梁鸿字伯鸾,其妻孟光字德曜,夫妇隐居霸陵山中,耕织为生。后"至吴,依大家皋伯通,居庑下,为人赁舂。每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。"后因以"举案齐眉"等形容 ...

唐子恒, 2008

常用典故词典 - 第 338 页

柳亚子《痛哭八首为浙事作》之六: "落日犹堪挽鲁戈,吾谋不用复如何. ,【太阳贪战】王实甫《西厢记》第三本第二折: "碧天万里无云,空劳倦客身心,悔杀太阳贪战,不教红日西沉, , (三六七)荆钗布裙 X 典源〗《太平御览》卷七一八引《列女传: ^ "梁鸿妻孟光荆钗 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

舊小說: 漢, 魏, 六朝 - 第 110 页

君子謂梁鴻妻好道安 I 不汲汲於榮^論語曰"不義而富且免於我如浮|〖此之謂 I 母乃令其三子.不得與前妻子良衣服飮食.起居進退.甚相 I 前妻之,子猶不 I 於是前,妻中^犯魏王令當 I 慈每憂戚悲^帶圍減 I 朝夕勤 I 以救其氛人有謂慈母曰.人不愛母.至甚也.

吳曾祺, 1958

Ancient China and the Yue - 第 155 页

This is confirmed in a slightly later story, appearing in the Lienü zhuan 列女傳(Biographies of Exemplary Women), about the wife of Liang Hong 梁鴻妻. Liang Hong, a recluse of the Eastern Han period, after having refused numerous marriage ...

Erica Fox Brindley, 2015

中国典故辞典 - 第 221 页

谓东汉梁鸿妻孟光贫而有礼。东汉高士梁鸿,字伯鸾,扶风平睃人,受业太学,家贫而志高洁,博览群书,乡甩仰慕,其地富荥之家慕其髙节,多欲以女妻之,鸿拒绝不受。同县孟氏有女,状肥丑而黑,择对不嫁,至年三十。父母问其故,女曰, "欲得贤于梁伯鸾者。,鸿闻而 ...

杨任之, 1993

新譯列女傳 - 第 447 页

梁鴻妻者,古扶風。斃佃嘲。如妻,即郡孟肪乏灰世。某姿術甚醜, r 扛 T 亡小 T - aT -、扎; ; *、, , , , , , :廿弘于 1 , ,三, Z ,卜。、: L 小乙;「、。,牛而德行甚修。鄉里多求者,而女輒不肯。行年二卜十,父母問其所欲,封#口: -。, : ,。-、「, ,、,日: ,操如梁鴻者。」誣肝敵紕。

黃淸泉, ‎劉向, 1996

敦煌本古類書「語對」研究 - 第 153 页

不及力大舉臼事。又劉向列女傳卷八續列女傳「梁鴻妻」鴻並絕不娶。同縣孟氏有女,狀肥醜而黑,力擧石臼,擇對不嫁,至年三十。父母問其故。女曰:案:後漢書卷八三逸民列傳「梁鴻」下曰:「梁鴻字伯饗,扶風平陵人...埶家慕其高節,多欲女之, 2 「大」字原卷無。

王三慶, 1985