"刍荛之言"辞典での中国語の意味

中国語で刍荛之言の発音

刍	荛	之	言
chú	ráo	zhī	yán

中国語で刍荛之言はどんな意味ですか？

中国語辞典での刍荛之言の定義

噂の言葉Rummophila：薪の人々を刈る。 薪の人々の言葉を刈る。 一般の人々の謙虚な言葉を指す。 また、適度なスピーカーとしても使用されます。

刍荛之言 刍荛：割草打柴的人。割草打柴人的话。指普遍百姓的浅陋言辞。也用作讲话者的谦词。

刍荛之言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刍荛之言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刍荛之言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刍荛之言»という単語です。

• 中国語: 刍荛之言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras Churao
• 中国語翻訳家 - 英語: Churao words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Churao शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات Churao
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Churao слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavras Churao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Churao শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mots Churao
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata-kata Churao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Churao Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: Churao語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Churao 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung Churao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách Churao
• 中国語翻訳家 - タミル語: சவுரோ வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Churao शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Churao sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parole Churao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Churao słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Churao слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvinte Churao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Churao λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Churao woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Churao ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Churao ord

«刍荛之言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刍荛之言の使いかたを見つけましょう。刍荛之言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史通: ?篇 - 第 586 页

雖復門千戶萬,波委雲集,而言皆瑣碎,事必叢殘,固難以接么乂无 4 , 4 ^ ^々一^ 4 厂乂飞力一、廿厶^ 0^ 1 々 1 、:3 丁一^ ^门^ ' 4^力一允一^光塵於《五傳》 0 ,並辉烈於《三史》。古人以比玉屑滿篋 0 ... 乂丁; ^ #旨哉!然則芻荛之言 0 ,明王必擇 6 ;葑菲之體 0 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 665 页

此又责之,言我虽与汝异其所职之事,要乃与汝同其官寮。以同官之类,当相用其言语。我今就汝谋虑,告之" 8 〕以善道,而汝听我言,反嚣嚣然不肯受用。何也?我之所言,维是当今急事,汝勿以为非而笑之。先世上古之民,贤者有善言,云我有疑事,当询谋于刍荛薪 ...

陈金生, 1995

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一六四三同。衛氏^、^引古本、足利本作「愛」, ^ ? ^ |「受」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本同,惠棟校宋本、瓶之篇,刺厲王之詩也。言厲王不用賢人之言,故詩難。〇「! !云:先民有言,詢于芻荛」者,此詩用信讓以臨百姓,則民之報上之禮 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Li mao ci yu ci dian - 第 33 页

艺风堂友朋书札,袁昶,九^ "暑湿疲茶,又困掾曹之役,承宠招作南池北寺之集,捧简欣然。"【刍荛】对人谦称自己所陈述的意见。刍,割草,荛,打柴。指割草打柴之人。后常以刍荛之言作为向人陈述意见的谦词。宋,陆游《送七兄赴扬州帅 1 ^诗, "诸公谁听刍荛策, ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

出版大家张元济: 张元济研究论文集 - 第 682 页

但各报刊载的致词内容"多与原意未符" ,张元济乃"追忆所言" ,印成小册子,题为《刍荛之言》,分赠各院士及友朋。所谓"刍荛之言" ,意思是草野鄙陋者的话。《中建》杂志(北平版) 10 月号全文转载了这篇文章,并同时发表了费孝通《读张菊生先生〈刍荛之言〉》 ...

海盐县政协学习文史资料委员会, 2006

常见文言书面语 - 第 102 页

陆游《送七兄赴扬州帅幕》: "诸公谁听刍荛策,我辈空怀畎亩忧. ,【例句】自从喇嘛庙封它为"灵山"后,便严禁刍荛,这里才保得四时林茂 ... 刍议 0116 7^【解释】自谓草野之言,【出处】王勃《上绛州上官司马书》: "皇图不隔于刍议, ,张说《谏避暑三阳宫疏》: "臣 3 度 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

礼貌词语词典 - 第 33 页

【刍荛】对人谦称自己所胨述的意见。刍,割草,荛,打荛之言作为向人陈述意见的谦词,宋,陆游《送七兄赴扬州帅幕》诗: "诸公谁听刍荛策,吾荦空怀吠亩忧。"清,李缘园《歧路灯》第六十三罕: "娄朴道, ' ... ...弟见世兄浪^飒,又怕徒惹絮聒。今既采及葑菲,敢不敬献刍 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 287 页

当宪之见「 60 力 1116 门〔刍荛之议〕草野者的言论见解(刍荛:割草打柴的人,指身分低微者)。多谦称自己所陈述的意见。如: 1 .伏愿陛下采臣狂鼓之言,刍荛之议,冀千虑一得。(唐,魏征《十渐不克终疏》) 2 ,这里所谈到的,有些是"做书"的技术问题,有些是出版 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 396 页

... 荛 5 。群臣有以臣言为不可,乞使臣廷辩之,则天人之意塞,四海之疑释。 ... 愚想之言,万一上合,事乞留中 7 。选自《全 ... 5 刍荛^化^。) ,自谦自己的意见为刍荛之询于刍荛"为此句的出典。刍荛,为本割草打柴之人。 6 恻怆云诏,悲伤而又怜悯的诏令。东牟,朱 ...

丁守和, 1994

毛诗正义 (3 v.) - 第 1147 页

当相用其言语。我今就汝谋虑,告之&以善道,而汝听我言,反器? !然不肯受用。何也?我之所言,维是当今急事,汝勿以为非而笑之。先世上古之民,贤者有善言,云我有疑事,当询谋于刍荛薪采者。以樵采之贱者,犹当与之谋,况我与汝之同家,不 2 得弃其言也?

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999