"杵舞"辞典での中国語の意味

中国語で杵舞の発音

杵	舞
chǔ	wǔ

中国語で杵舞はどんな意味ですか？

中国語辞典での杵舞の定義

ペストル・ダンスは「ペストル・ミュージック」とも呼ばれます。 Gaoshan民族伝統舞踊。 台湾のサンムーン湖アルパイン地区で人気があります。 ダンサーは、3人または5人のグループで、モルタルに囲まれた女性で、1人の男性の乳棒を持ち、ミーの形で上下にリズムを持ち、歌と踊りとともに、仕事の喜びを表しています。

杵舞 也称“杵乐”。高山族民间传统舞蹈。流行于台湾省日月潭高山族地区。舞者均为女子，三五成群，环绕臼石，双手持一根一人高长杵，上下有节奏地撞击，作舂米状，随之边歌边舞，表现出劳动生活的愉悦。

杵舞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杵舞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杵舞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杵舞»という単語です。

• 中国語: 杵舞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maja Danza
• 中国語翻訳家 - 英語: Pestle Dance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मूसल नृत्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مدقة الرقص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пестик танца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pilão Dança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুষল নৃত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pilon Danse
• 中国語翻訳家 - マレー語: alu Dance
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stampfe Tanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 杵ダンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유 봉 댄스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ulekan Dance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chày Vũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலக்கை நடன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुसळ नृत्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pestle Dans
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pestello Danza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tłuczek Taniec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: маточка танцю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pistil Dance
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γουδοχέρι Χορός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stamper Dans
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pestle Dance
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: støter Dance

«杵舞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杵舞の使いかたを見つけましょう。杵舞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣舞蹈史 - 第 2 卷 - 第 214 页

由她主持策劃歌舞節目,召集邵族婦女們,以本族歌舞為基礎,吸收曹族、布農、阿美族一些舞式,以現代表演藝術化之方式,組合 ... 從五〇年代起,由於日月潭山明水秀,加上邵族「杵舞石音」的歌舞,吸引了國內外休閒與觀光的人,絡繹不絕來到日月潭,豐厚的 ...

李天民, ‎余國芳, 2005

台湾文化/中国地域文化丛书 - 第 196 页

台湾民间也盛行过这样的宗教舞蹈仪式。流传至今,具有代表性的台湾民间舞蹈形式有拉手舞、杵舞、口弦舞、发舞等等。 7 拉手舞是台湾民间最为普遍流行的集体舞蹈形式,参加人数少则几人,多则数十人至数百人,男女均可参加。舞蹐以一个能歌善舞者 ...

胡友鸣, ‎马欣来, 1991

高山族风情录 - 第 233 页

她们虽然很疲劳,但精神是充分欢愉和轻松的。歌舞也是邵人的一种艺术,夜静月圆之时,便是他们施展身手,酣酒欢舞,精神恍惚之时。其中以杵舞最负盛名,已发展为现代专业性表演歌舞艺术。杵舞直接起源于舂米劳动。杵原是舂米工具,也成为一种打击乐 ...

陈国强, 1994

我可愛的祖國 - 第 3 页

起初, 113 動作 8 肤聲都是緩慢的〕到後來,大家放下了杵, ,亙相牽#手,勒作逐舞加快,耿唱也迷湖加快, ^快而急, ,一直^作和昔脚不能再快再念的 ... 杵舞」,從它的名字上躭可以看出,是一種以「杵 1 ,爲主耍舞具,以舂米酖作爲主耍內容的 1 種舞^。;〉^」:「::,.

梁歐第, 1956

音樂研究文选 - 第 2 卷 - 第 652 页

妇女们舂米时优美的姿态和之以歌就形成杵舞。尤其近代以来杵舞逐渐商品化,由十名至十数名盛装妇女,手持木杵边歌边舞,招徕游客观赏。只有在兰屿岛上雅美人用的杵用于祭祀活动,每当"丰收祭"的时候,由男子演奏杵乐并伴之以舞蹈,以求上苍保佑 ...

中国艺术研究院. 音樂研究所, 1985

中囯佤族文化 - 第 176 页

五、碓杵舞"碓杵舞"又称"竹竿舞" ,是广泛流传在佤族中的一种民间祭奠舞蹈,以碓杵击竿伴奏而得名。"碓杵舞"道具见图 7 一 2 ,舞者造型见图 7 - 43 、图 7 ^ 4 。按照佤族习俗,凡较有影响和威望的老人逝后,要剽牛祭祀,全寨人忌生产劳动三至五天,都要 ...

赵富荣, 2005

高山族风俗志/民俗文库 - 第 160 页

也没有限制,只要一人领头,与舞者就自觉地载歌载舞。人们可随时^入舞阵,也可中途退出。这样,开始廖廖数人,遂次增加,乃至百人,列队而舞,阵容壮观,气魄宏大,令人叹而观止。杵舞件舞流行于乌来山区和曰月潭一带地区。杵舞取材于舂米劳作,是舞蹈化的 ...

许良国, ‎曾思奇, 1988

京剧长谈 - 第 83 页

演的是观音菩萨(林聘卿扮演)与蛇仙黄龙真人(盖叫天扮演)斗法的故事。中间有度梅柏(周信芳扮演) ,度青蛇(就是《雷峰塔》战败后的青蛇) ,度十八罗汉,度双龟等情节,中间还有善才童子( "西游记》中的红孩儿)的莲花灯舞、白鸚鹉的鹩鹉舞、韦陀的宝杵舞等 ...

李洪春, ‎刘松岩, 1982

台湾民族研究文集 - 第 87 页

挽手顿足、围圈盘旋、进退分合,浑然天成,虽然没有乐器伴奏,但昂扬的歌声与兴奋的呼叫声响彻云霄。这就是高山族的歌舞一元化艺术的最高境界与精彩所在。这里,不妨让我们艺苑撷英,介绍高山族喜闻乐见的几个舞蹈,一饱眼福。杵舞:又称杵歌、杵曲、 ...

许良国, 2006

台湾世居少数民族硏究 - 第 111 页

(三)舞蹈杵乐,亦称杵舞。日月潭的邵人与布农人特有的音乐,用长短不一的木杵捣击石板或木臼作音。因木杵长短、重量不一(最长的可达 2 米左右) ,各代表一个音阶,数根合敲成乐,可奏出高低起伏、优美动听的旋律,令人赏心悦目。清朝庄士杰等《化番六社 ...

张崇根, 2002

用語«杵舞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杵舞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

逐鹿市集新歌舞邵族四季縮影

日月潭國家風景區管理處說，鄰近伊達邵碼頭的逐鹿市集，今年演出規劃主題舞 ... 有搗米樂、迎賓曲；秋天有秋之豐收含豐收情；冬季有冬之璀璨包括勇士舞與杵舞。 «聯合新聞網, 9月 15»

四大天王5132《天祭》首服4月8日15点火爆开启

西方广目天王，持金杵，护持西牛贺洲。三千大千世界观中三十三天的大天王之一，这红皮黑须的尊王能以清净法眼观察护持三千大千世界，故此圣名。两杆金杵舞起来 ... «265G网页游戏, 4月 15»

轮回为红颜4399《天祭》四大天王原画曝光

西方广目天王，持金杵，护持西牛贺洲。三千大千世界观中三十三天的大天王之一，这红皮黑须的尊王能以清净法眼观察护持三千大千世界，故此圣名。两杆金杵舞起来 ... «265G网页游戏, 6月 14»

杵舞尘香《二月十四》

台湾夏菁的一首老诗这样写道:每到二月十四/我就想起情人市/想到相如的私奔/范仑铁诺的献花人/每到二月十四/想到献一首歌词//那首短短的歌词/十多年还没写完/还 ... «网易, 1月 14»

台湾必游景点之南投县日月潭

村中又有歌舞组织，经常为慕名而来的人表演民族歌舞，其中《杵舞》表现山胞妇女丰年舂米时的欢愉，节奏轻快，歌声清越，舞姿曼妙，是曹族歌舞中的最佳传统节目。 «商都网, 6月 13»

旅途中倾听好声音来自部落的纯净之声

阿美族人生性热情，能歌善舞，部落流传了许多民谣，许多都是以阿美族的母语演唱，有一首很著名的二胡曲《阿美族舞曲》就是根据阿美族民谣《赏月舞曲》和《杵舞》 ... «新华网浙江频道, 9月 12»

跟着中国好声音聆听旅途中的天籁之音

阿美族人生性热情，能歌善舞，部落流传了许多民谣，许多都是以阿美族的母语演唱，有一首很著名的二胡曲《阿美族舞曲》就是根据阿美族民谣《赏月舞曲》和《杵舞》 ... «新浪网, 9月 12»

高山族舞蹈助兴首届两岸现代农业博览会

高山族常见的歌舞形式有阿美族的《拉手舞》、泰雅族的《祭舞》《酒舞》，其他如《杵舞》《甩发舞》《竹杆舞》《陀螺舞》等高山族舞蹈也有很高的艺术水平。 近年来，华安县 ... «中国日报, 11月 09»