"出意"辞典での中国語の意味

中国語で出意の発音

出	意
chū	yì

中国語で出意はどんな意味ですか？

中国語辞典での出意の定義

注意1.意味。 2.概念、アイデア。

出意 1.表示意义。 2.立意;出主意。

出意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出意»という単語です。

• 中国語: 出意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El italiano
• 中国語翻訳家 - 英語: The Italian
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतालवी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإيطالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Итальянский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o italiano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অর্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´Italien
• 中国語翻訳家 - マレー語: maksudnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die italienische
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリア語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tegesipun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொருள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anlamı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´italiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: włoski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: італійський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: italianul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η ιταλική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die Italiaanse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den italienska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den italienske

«出意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出意の使いかたを見つけましょう。出意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐書志傳:

熊大木 朔雪寒. 第二回陳孝意拒城死節高君雅謀泄被誅卻說景城人劉武周,殺馬邑太守王仁恭,得眾萬餘,襲破樓煩郡,進取汾陽宮,得隋宮女,以賂突厥始畢可汗。始畢以名報之,兵勢益振。武周遂率眾攻陷定襄郡,突厥立武周為定楊可汗,遺以狼頭纛。武周因僭 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

中国传统音乐概论 - 第 365 页

因此, "神"本身就体现出一种"形" ,而"形"也是指有"神"的"形"。唐代美学家张彦远则提出"形似之外以求其画" ,也就是说,重要的是把"神韵"生动地表现在画面上,而不是表面的形似,而是耍通过笔势表现出本质上的轮廓。所以,即使在画面上牺牲了事物的形和 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

聊齋誌異:

一日,偶自外入,見女郎自母房中出,年約十八九,秀曼都雅,世罕其匹,見生不甚避,而意凜如也。生入問母。母曰:「是對戶 ... 明日當往拜其母,便風以意;倘所望不奢,兒可代養其母。」明日造其室,其母一聾媼耳 ... 女忽回首,嫣然而笑。生喜出意 外,趨而從諸其家。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 52 页

中國詩的生命幾乎全在意象,內之在「意」,外之在「象」,其中包括感官與精神二種層次的經驗。作家常透過「象徵」、「 ... 65 王弼《周易略例‧明象篇》(臺北:大安,1999):頁 262 :「夫象者,出意者也;言者,明象者也盡意莫若象,盡象莫若言。言生於象,敵可尋言以觀 ...

顧蕙倩, 2012

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

去爭 TU 出哩嘆道:白幽女均甚莫, T 史 I 中」人/ No 「以我所經「爲修道人作-借元受 HU - 1 過。 ... 能傳口會不人前免伽美淫」同所六下急世神向姑又魂厄出意早小無次勉表遭俞不師火自來事倖友貌師正她看姑潘死之憂人出落,遊苦滿你,底將害,時便:意,著, ...

還珠樓主, 2015

兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集

本領真高,小侄一點也未覺得。」狄遁笑道:「你說七指兇僧法燈麼?已被人偷去了。」黑摩勒越發驚意。因見狄遲說曉神色自如 _ 料無太書 _ 否則以三人的威名。來必竟將所搶兇億盜恭,膽團太得出意,些不會毫無動靜,笑閱何故。狄濾策道「自來兩雄相遇,必有 ...

還珠樓主, 2015

靖海澄疆：中國近代海軍史事新詮: - 第 29 页

他被革除官階,與歐賓尼一同被逐出意國海軍。鐵吉豪是役的成功之處,綜合言之,當爲知彼知己、果斷敢爲、目標明確、計劃周詳、領導有方。具顯示性的是,如用這些準則去衡量指揮黃海之戰的中日將領,就不難發現,這些項目沒有一項能適當地用來形容 ...

馬幼垣, 2009

史記: 三家註

〔一〕索隱按:謂所說之主,中心本出欲立高名者也。,故劉氏云「稽古羲黃,祖述堯舜」是也。〔二〕索隱謂人主欲立高名,說臣乃陳厚利,是其見下節也。既不會高情,故遇卑賤必被遠斥矣。〔三〕索隱亦謂所說之君,出意本規厚利,而說臣乃陳名高之節,則是說者無心, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

破解易經: 易經大師解讀宇宙密碼

意亡心象‵ | ′ L 可「寸 l /寸 王弼的日勿損工 M ‵後代的 夫象者,出意者也,言者,明象者也,盡意莫若象,盡象莫若言,言生於象,故可尋言以觀象,象生於意,故可尋象以觀意,意以象盡,象以言者。故言者,所以明象,得象王弼在其著作《周易》略例中,指出:是曰曰 ...

陳文德, 2011

神婚变:

但如果出意不意干掉守在外面的那个精瘦男子,另外两个就算硬拼,林凡也有十足的把握,想到这里,唤出天剑,方欲抬手,忽听得光罩外面竟然传来了破水之声。林凡心念一动:“来者五人,但破水时却悄无声息,且行动之间时尚且不失步伐节律,难道是五个达到 ...

三拳小子, 2015

用語«出意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

意大隆深圳珠宝展圆满落幕

意大隆珠宝在本届珠宝展览会大放异彩，文化气息浓郁的系列产品备受瞩目。 ... 上，意大隆注重品牌文化、珠宝文化、情感文化的融合与表达，传递出意大隆珠宝深厚的 ... «外汇宝, 9月 15»

外媒看中国裁军30万：意想不到的橄榄枝

路透社用“伸出意想不到的橄榄枝”来形容习近平宣布解放军将裁军30万的决定。 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平9月3日在中国人民抗日战争暨世界反 ... «腾讯网, 9月 15»

乞巧节,心灵手巧的你用土豆做出意式咸香“猫耳朵”吧! ...

乞巧节,心灵手巧的你用土豆做出意式咸香“猫耳朵”吧! ... 金小厨 ... 对于意大利这个饮食文化悠久的农业大国，感觉说意式菜色只有意面和披萨对她是不公平的。 «搜狐, 8月 15»

乞巧节，用土豆做出意式咸香“猫耳朵“！

对于意大利这个饮食文化悠久的农业大国，感觉说意式菜色只有意面和披萨对她是不公平的。虽然没有法式料理的精微渊深，但意大利菜对原料的使用简单而纯粹， ... «搜狐, 8月 15»

穿出意想不到的时尚好比例

观察最近的春季时尚趋势，真的要说，2015年春天简直是小只女的时代啊！不仅有非常多单品適合矮个子女孩穿，底下也会为大家送上热腾腾的穿搭趋势与方法， ... «搜狐, 4月 15»

揪出意想不到的隐身糖每天45克糖是最高限量

最近世界卫生组织（WHO）发布了有关成年人和儿童糖摄入的指南（Guideline：Sugars intake for adults and children）。又引起了人们对摄入过多糖分问题的关注。 «新华网北京频道, 3月 15»

揪出意想不到的隐身糖:世界卫生组织的吃糖建议_范志红

最近世界卫生组织（WHO）发布了有关成年人和儿童糖摄入的指南（Guideline:Sugars intake for adults and children）。又引起了人们对摄入过多糖分问题的关注。 «搜狐, 3月 15»

多久没穿牛仔裤？破洞穿出意想不到的美

导语：你多久没穿牛仔裤了？大家越来越热衷穿裙子了，被遗忘在角落的牛仔裤是不是就已经不再流行呢？那你错了，2015牛仔将会强势回归，但是会有更多的设计 ... «人民网, 1月 15»

“红筹之父”梁伯韬卖出意马国际股权内地商人入主

7月30日消息，据香港东方日报报道，意马国际(0.202, -0.01, -2.88%, 实时行情)宣布股权易手。公司最大单一股东、有“红筹之父”之称的梁伯韬，出售手上约20.95%的 ... «新浪网, 7月 14»

原标题：女性养生：15种水果吃出意想不到润肤效果

原标题：女性养生：15种水果吃出意想不到润肤效果. 导读：吃这十五 ... 樱桃洗净后去核，放人果汁机中加冷开水搅成樱桃汁，倒出供饮（可加适量白糖调味）。此汁具有 ... «人民网, 6月 14»