"传统剧目"辞典での中国語の意味

中国語で传统剧目の発音

传	统	剧	目
chuán	tǒng	jù	mù

中国語で传统剧目はどんな意味ですか？

中国語辞典での传统剧目の定義

伝統劇は「伝統劇」とも呼ばれています。 オペラ名詞。 1949年以前の様々な歴史的な時期に書かれたドラマ・レパートリーを指し、長期のステージ演習を通して保存されています。

传统剧目 也称“传统戏”。戏曲名词。泛指1949年以前各个历史时期编写，并经过长期舞台实践保留下来的戏曲剧目。

传统剧目の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传统剧目を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传统剧目の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传统剧目»という単語です。

• 中国語: 传统剧目
• 中国語翻訳家 - スペイン語: repertorio tradicional
• 中国語翻訳家 - 英語: Traditional repertoire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पारंपरिक प्रदर्शनों की सूची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذخيرة تقليدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Традиционный репертуар
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: repertório tradicional
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথাগত থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: répertoire traditionnel
• 中国語翻訳家 - マレー語: himpunan tradisional
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: traditionellen Repertoire
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伝統的なレパートリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전통적인 레퍼토리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhaptar Traditional
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiết mục truyền thống
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரம்பரிய திறமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पारंपारिक रिपोर्टमध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geleneksel repertuarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: repertorio tradizionale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tradycyjny repertuar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: традиційний репертуар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: repertoriu tradițional
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παραδοσιακό ρεπερτόριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tradisionele repertoire
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: traditionell repertoar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tradisjonelle repertoar

«传统剧目»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传统剧目の使いかたを見つけましょう。传统剧目に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

锡剧传统剧目考略

本书共收编锡剧传统剧目276出,并对其中162出的戏本事、沿革及演出情况等作了叙录和考证。

金毅, ‎陈一冰, ‎江蘇省文化厅剧目工作室, 1989

用語«传统剧目»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传统剧目という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

潮剧“非遗之夜”即将放彩羊城

南方日报讯（记者/杨逸）9月18日—20日，由广东省非物质文化遗产保护中心、广东潮剧院共同主办的“2015潮剧非遗之夜”——广东潮剧院二团传统剧目羊城展演活动 ... «新浪网, 9月 15»

11－13日居民可免费欣赏晋剧传统剧

11－13日居民可免费欣赏晋剧传统剧目 ... 为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，宣传展示新城区满族传统非遗文化，丰富人民群众的文化生活， ... «北方新闻网, 9月 15»

浙江省第三批优秀保留剧目名单公布温州两剧入列

温州网讯日前，浙江省文化厅公布浙江省第三批优秀保留剧目入选剧目名单，温州瓯剧艺术研究院报送的瓯剧传统剧目《高机与吴三春》和温州市越剧演艺中心报送的 ... «温州网, 8月 15»

《万全秧歌戏传统剧目汇编》出版发行

河北新闻网讯（河北日报、河北新闻网记者王雪威通讯员李虹、谢绍坤）从万全县委宣传部获悉，近日，《万全秧歌戏传统剧目汇编》由中国文联出版社出版发行。该书汇编 ... «河北新闻网, 8月 15»

评剧院加紧排练两台优秀传统剧目

本报讯（记者刘莉莉）记者昨日从天津评剧院获悉，该院已备好两台大戏，奉献给观众：由青年演员王晓凌、徐雯担纲主演的优秀传统剧目《李三娘》，本月5日在滨湖剧院 ... «新华网, 4月 15»

京剧名家马崇仁今晨逝世曾执导剧目400余部

改革开放后，马崇仁复出舞台，恢复上演大量传统剧目。 ... 他参与了长达十余年的京剧“音配像”工程，成为舞台导演，执导剧目400余部，为国粹艺术的传承倾注心血。 «新浪网, 3月 15»

遂宁市川剧团举办2015迎新春优秀传统剧目展演

为了营造节日氛围，让老百姓在欢快中过节，从2月13日至2月15日晚，正月初一至正月初三，遂宁市川剧团组织精干艺术队伍，在镇江寺影剧场举办了2015迎新春优秀 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 2月 15»

先呈《锁麟囊》再奉《勘玉钏》 传统大戏2月来沪

东方网1月5日消息：记者从上海大剧院获悉，两部入选“拍摄京剧经典传统大戏电影工程”的传统剧目《锁麟囊》和《勘玉钏》，将分别于2月7日和8日在上海大剧院上演。 «东方网, 1月 15»

北京14所小学率先开设京剧课：含多部经典剧目

据悉，教材共选取9首演唱曲目和10首欣赏曲目，以传统剧目为主，兼顾现代京剧，其中，《穆桂英挂帅》、《红灯记》、《智取威虎山》等经典剧目都被列入其中。 据教材编写 ... «人民网, 12月 14»

英语演绎中外传统剧目织女问牛郎有没有给她买iPhone6

重庆工商大学外语学院有关负责人告诉记者，以前的戏剧比赛是学生们自创剧目，今年要求学生改编中国和国外的传统剧目片段进行全英文表演，包括《牛郎织女》《 ... «华龙网, 11月 14»