"怆凉"辞典での中国語の意味

中国語で怆凉の発音

怆	凉
chuàng	liáng

中国語で怆凉はどんな意味ですか？

中国語辞典での怆凉の定義

あなたを冷静に見てください。

怆凉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怆凉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怆凉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怆凉»という単語です。

• 中国語: 怆凉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fresco Sad
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad cool
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है शांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باردة حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад круто
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sad legal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত কুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: fraîche Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sad Cool
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad kühlen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しいクール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 멋진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cool sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sad mát
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் கூல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी छान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad Serin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fresco Sad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad fajne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад круто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sad rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ δροσερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad koel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SAD kyla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist kult

«怆凉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怆凉の使いかたを見つけましょう。怆凉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

结尾苍茫,将暮春时节黄昏暮色与如茵大地渐相冥合的景况,描绘得神形毕肖,给人一种凄迷怆凉之感。下片,写春草有情,而终落入苍茫老暮之中。宋沈义父云:“咏物词,最忌说出题字。”(《乐府指迷》)此词,虽不着一“草”字,却用环境、形象、神态的描绘,将春草写 ...

盛庆斌, 2015

無求備齋列子集成 - 第 11 卷 - 第 197 页

嚴靈峯 是訓寒者字作滄。列子云 0 愴愴凉凉 0 以凉凉之篛求之 0 則愴愴當作滄沧 0 今本逸闳書^ 0 愴塞也。任大椿曰。考說文廣雅 0 馆寒也。苟子正名篇。疾養熱。楊谅注滄寒也 0 3 櫸文出愴傖云初良切 0 又本作滄 0 周書曰 0 天地之間有愴熱善用道者 ...

嚴靈峯, 1971

流年况味:

醒过来的我默默地看着她,她也默默地看着我,终于露出惯常的笑,可是她的嘴角微微抽了抽,怆凉的笑意就隐然散去。灯光下,相对无语,都知道大限即至,相互亲近相互爱怜相互扶持相互依傍的日子从此远去,不会再回来。相互之间定定地观望,看着她绵长的 ...

沈学东, 2015

新词语大词典, 1978-2002 - 第 172 页

0 深化橫向经济联合. "熊 18 "集团间步创优。(人民 3 报. 1987 . 1. 5)0 四川省中江县公安局从严治警动真格,使全局上下形成了争先创优的良好氛围(人民日报. 2000 ^ 12. 20 怆凉 0111^00911009 〈形〉悲伤凑凉。 0 卢孟实这段酸甜苦辣的人生,只不过为 ...

亢世勇, ‎刘海润, 2003

楚辞拾瀋 - 第 153 页

今与嘷韵,已转入幽韵,今音也。怆恨兮怀愁王逸曰: "心中忧恨,内悽恻也。^剑熏按:恨,当作浪,怆恨叠韵连词,即后世所谓怆凉兴悲之怆凉,悽凉之意,枉车登兮庆云王逸曰: "枉坏恶者满车陞进,反见珍重,御尊显也。以言贞正之人弃于山野,佞曲之臣,陞于显朝。

何剑熏, 1984

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 264 页

劉鴻伏 鄰座有拉二胡者,曲調問似有風聲爽然,泉瀑潺潺然,而婉曲跌宕中分明又含一種難以言說的愴涼意味。山中聽曲,另有萬壑于崖,總〈 7 人默然。片刻,又有歌白居易〈琵琶行〉者,至「.... :座中泣下誰最多?」〈 7 人遙想當年白香山謫九江,夜聽琵琶情景。

劉鴻伏, 2013

诗经全译 - 第 739 页

《系传》, '怆况,寒凉貌。'怆,亦沧也。... ...古况字多作兄,故《释文》云,兄本亦作况,沧况,通作怆怳。仓兄,盖怆凉之意,又为仓皇忽遍之貌。"姚际恒, "填,填塞之意。怆怳填塞于胸也。" (七)郑玄, "倬,明大貌, "严粲, "于是呼倬然明大之天,而诉之曰,宁不哀矜我乎?

金启华, 1984

Don't Provoke the Princess

我怕她的幸福美满、恩爱甜蜜照进我贫瘠仓凉的感情生活,太过孤单寂寞。我怕我会太过羡慕,奢望拥有的执念难灭...... ***两年后。佳雪儿子周岁生日,肖轩宣布息影。当时,他身边站着一个素淡恬静的女孩,相较于娱乐圈的精妆细抹,她似乎有些寡淡,却又 ...

Huan Hun Xiang, 2013

古樂經: 3卷 - 第 97-103 卷 - 第 57 页

1- &而遒 I 隔^簞中力^死者十三 I 规親人庵# 0 0 0 0 0 0 0^.1 ^所動 0 0 巡視將士三軍感怆柬荥逑降凉^復逋澳絛卖牧 0 0 自 0 冶 0 ^ 0 以 0 尿 0 守貪暴殺降老不任减倚恃權貴者數人或免或铢冤人閎之翕然反善寸餘萬口昔詣.褒降 1 度向孳^搜陽谶。

文應熊, 1837

唯求卿心:

倉遠寒獨自坐在坐木屋外的涼椅上,仰頭望晉滿天星子,坐臉依菫磊堊發燙腦袋裏什麼也不敢想,生怕又回想起上午在臥房裏發生「遠寒。」身後傳來的 ... 遠是沒有看向他。伊蓽我不餓 o 」他若有所思地笑看著她,大手愴愴地探人她的丁恤 倉遠寒陡地騖呼—聲,

幽情泠處濃, 2006

用語«怆凉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怆凉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉皋解佩空余泪，应怜她、飘落异乡精选

又兰陵、酒醉谪仙，琥珀流光。 天台偶遇人轻别，鹧鸪惊残梦，梦后怆凉。 宋玉神游，巫山暮雨高唐。 汉皋解佩空余泪，应怜她、飘落他乡。 叹春归、来日当歌，看伊新妆。 «科学时报, 4月 15»

心祭髯翁读《遗歌》

凄切、深沉、怆凉、悲壮，一起笔便把整个诗的凄绝之情推至高潮。 于右任先生早年即立志报效祖国，以天下为己任。追随孙中山先生投身革命，数十载为国为民。 «光明网, 11月 14»

黄浦江引爆“白日焰火”（聚焦）

乌鸦”的黑色翅膀开开合合来来去去，最后在满场绿色“荒草”焰火乱发的怆凉感叹中结束。第二幕“追忆”是对往事的回忆，以漫天斑斓的颜色烟雾回顾人生往事、岁月如 ... «人民网, 8月 14»

诺贝尔文学奖得主奈保尔首次来华代表作《大河湾》中文版首发

乌鸦”的黑色翅膀开开合合，最后在满场绿色“荒草”焰火乱发的怆凉感叹中结束。 □第二幕“追忆”，以漫天斑斓的颜色烟雾回顾人生往事、岁月如梭，往复的滚滚烟花，激 ... «南方网, 8月 14»

蔡国强上海滩首炸“白日焰火”

乌鸦”的黑色翅膀开开合合来来去去，最后在满场绿色“荒草”焰火乱发的怆凉感叹中结束。第二幕“追忆”是对往事的回忆，以漫天斑斓的颜色烟雾回顾人生往事;第三幕“ ... «新京报, 8月 14»

蓝雨又一主打《我爱的人她却不爱我》冬季呈现

曲风时而优雅，时而轻快，时而怆凉、时而古典，把人的心里感知推向一个又一个情绪里，聆听其歌让人犹如身临其境，蓝雨本身物质就是“纯净忧郁”，此歌与他声线 ... «金鹰网, 10月 09»

张国荣五年祭：因为懂得所以慈悲

所谓的不言而喻；所谓的隐痛与怆凉。不外如是。我记得那一年是远在广州的弟弟告诉我说，张国荣跳楼了。在愚人节、以愚人节的方式——跳楼、再以一条短信的方式 ... «网易, 3月 08»

评论：我看《长恨歌》里最强的男人角色程先生

最是那一脸低头的温柔，恰似荷花不胜凉风的娇羞” 或许是这份娇羞的美最初吸引着程先生……“我对瑶瑶是 ... 原先一个喜气的晚上，竟换上这样的怆凉！看得我为程 ... «新浪网, 11月 07»