"怆恨"辞典での中国語の意味

中国語で怆恨の発音

怆	恨
chuàng	hèn

中国語で怆恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での怆恨の定義

嫌いな悲しみ。

怆恨 悲痛。

怆恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怆恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怆恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怆恨»という単語です。

• 中国語: 怆恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: odio triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad hate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है नफरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكراهية حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад ненависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sad ódio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: haine Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: benci Sad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい憎しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sengit sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghét buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் வெறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी द्वेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: odio triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad nienawiść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад ненависть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ură Sad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ μίσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sad hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist hat

«怆恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怆恨の使いかたを見つけましょう。怆恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 詩騒聯綿字考三〇五曰:『愴愴恨恨,悲也。』詳『愴愴恨恨』條下。『愴恨』,《北征賦》:『愴恨以裒憂』曹大家《東征賦》:『遂去故而就新兮,志愴恨而懷悲。』《廣雅》亦湯問》篇曰:『初出滄滄涼涼』張《註》:『桓潭《新論》亦述此事,作滄涼。』滄涼亦 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 87 页

黄靈庚 卷一一九懷蓄英二一八五蓄英惑、黑、食、惻同協滩韻。「愴恨」。文選卷九班彪北^裀「心愴恨以傷懷」,李善注引^难:「愴搶、恨浪,悲也。」^以上心中憂恨,内悽惻也。案:正文「愴恨」之恨,當作恨,訛字。愴恨,言憂傷貌。古亦無作〔疏證〕心中憂恨,内悽惻也 ...

黄靈庚, 2007

姜亮夫全集: 楚辭通故

則凉風曰愴悽,意像與用詞相凑合。也,以與棲微霏韻叶而倒言之也。詳悽愴條下。《説文,心部》『愴傷也。』『悽痛也。」則愴悽猶言傷《九思,怨上》『凉風兮愴悽」舊注『獨處愁思,不寐見雹電凉風之至,蓋憂多也。』按愴悽猶悽熗愴悽也。」又「恨怨也。」則愴恨猶言 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

則凉風曰愴棲,意像與用詞相凑合。也,以與棲微霏韻叶而倒言之也。詳悽愴條下。《説文,心部》『愴傷也。』『悽痛也。』則愴悽猶言傷《九思,怨上》『凉風兮愴悽』舊注『獨處愁思,不寐見雹電凉風之至,蓋憂多也。』按愴悽猶悽愴愴悽也。」又『恨怨也。」則愴恨猶言 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

古文觀止新編(上) - 第 482 页

^》1 力一/ "主厶主\ 4 \ V 4 \一丁 1 生於疇日,撫弦登陴, 3 豆不愴恨, !所以廉公之田、?趙將^ ,吳子之泣西厂玄 8^ 4 ^ 4 1 走、乂/乂义 1 厶河,人之情也,將軍獨無情哉?【注釋】 0 「見故國」四句:語出李善注引袁曄《後漢記,漢獻帝春秋》臧洪報袁紹書:「每登城勒 ...

錢伯城, 2007

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 忽緯繽其難遷。』王逸注『言蹇修既持其佩帶,通言而讒人,復相聚毁敗,令其意一合一離,遂以乖《離騒》『紛總總其離合兮,斑陸離其上下。」王逸注『總總猶傅傅,聚貌。」又『紛總總其離合兮,總總缌锪辯》。詳愴怳條下。恨以傷懷。』李善注『《廣雅〉曰「愴恨 ...

姜亮夫, 1999

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 403 页

... 曾多回握著尚未梳理的頭髮;吃一頓飯時,亦數次吐出口中食物,迫不及待的去接待賢士。故選(D)。林中有奇鳥,自言是鳳凰。清朝飲醴泉,日夕栖山岡。高鳴徹九州,延頸望八荒。適逢商風起,羽翼自摧藏。一去崑崙西,何時復迴翔!但恨處非位,愴恨使心傷。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

懷任齋文集 - 第 17 页

故而就新兮,志愴恨而懷悲。'《廣雅,釋詁》: '欽欷、哓哓,惻愴,悲也。'按:愴恨作哓哓,同音通借也。"《文選,丘希範〈與陳伯之鲁》: "見故國之旗鼓,感平生於疇昔;撫弦登陴,豈不愴恨! "【釋詁三下】柅,止也。【疏證】柅者,《妮》初六: "繋於金^ / ... ...《正義》引馬融注云: ...

蔣禮鴻, 1986

國語活用辭典 - 第 1 页

... 處事-自問毫無愧怍,即使是死,也沒什 15;^了。罾愧恨: \ ^ 4 因羞愧而心懷怨恨。@「光心氣怏快,常有愧恨之色。」一吳越春秋,王&使公子光傳)一卜愧恥 5 ^ \ 13 :渐愧羞恥。 ... 感生平愴悵 4 ^悲傷憤恨。征賦)「志愴恨而懷悲。」(班昭,東愴恨 11 憂 48 怨恨。

周何, ‎邱德修, 1997

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 169 页

拿述恨(象征 3 !写.逸笔宕开)咏怀八十二首(其七十九)三国,魏^阮鲔林中有奇鸟,自言是凤凰.清朝饮 II 泉,日夕栖山冈.高鸣彻九州,延颈望八荒.适逢商风起,羽翼自摧藏.一去昆仑西,何时复回翔?但恨处非位,怆恨使心伤!这首诗运用象征主义手法,以奇鸟象征 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

用語«怆恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怆恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

萧涤非：《读诗三札记》

又其七十九：“但恨处非位，怆恨使心伤。”三复斯言，嗣宗之为嗣宗，其真面目可睹矣。天下最冷淡人，往往是最热心肠人。吾人于嗣宗之诗之个性皆当作如是观，方不受 ... «douban, 3月 12»

康梁的道路分歧和师生情谊

他劝康有为改变主张，如若不然，“趋舍异路，怆恨何言！” 梁启超选择民主共和，认为康有为虚君共和“不切时势”，代表了维新党一部分人士的意见。南北议和大局已成 ... «新华网, 9月 10»