アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"怆然涕下"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で怆然涕下の発音

chuàngránxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で怆然涕下はどんな意味ですか?

中国語辞典で«怆然涕下»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での怆然涕下の定義

突然涙が突然悲しい。 悲しい涙が流出する。 怆然涕下 怆然:伤感的样子。伤感地涕泪流洒。

中国語辞典で«怆然涕下»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

怆然涕下のように始まる中国語の単語

怆然
怆然泪下
天呼地

怆然涕下のように終わる中国語の単語

傲上矜
包打天
半上半
半上落
半部论语治天
按捺不
按纳不
碍上碍
鼻子底

中国語の同義語辞典にある怆然涕下の類義語と反意語

同義語

«怆然涕下»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

怆然涕下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語怆然涕下を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怆然涕下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怆然涕下»という単語です。

中国語

怆然涕下
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Triste Tixia
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Sad Tixia
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दुख की बात है Tixia
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المحزن Tixia
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Сад Tixia
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Sad Tixia
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দু: খিত Tixia
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Sad Tixia
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Sad Tixia
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Sad Tixia
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

悲しいTixia
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

슬픈 Tixia
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

sad Tixia
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Sad Tixia
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வருத்தம் Tixia
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी Tixia
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Sad Tixia
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Triste Tixia
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Sad Tixia
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Сад Tixia
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Sad Tixia
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σαντ Tixia
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sad Tixia
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Sad Tixia
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Trist Tixia
5百万人のスピーカー

怆然涕下の使用傾向

傾向

用語«怆然涕下»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«怆然涕下»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、怆然涕下に関するニュースでの使用例

例え

«怆然涕下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怆然涕下の使いかたを見つけましょう。怆然涕下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
唐诗:
念天地之悠悠,独怆然涕下名句的诞生前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠1,独怆然2而涕下。——陈子昂∙登幽州台歌完全读懂名句 1.悠悠:无穷无尽。 2.怆然:悲伤。前面望不见古人,后面看不见将来的人。想到天地的无穷无尽,不觉独自悲伤地掉下泪 ...
文心工作室, 2015
2
李商隱詩歌 - 第 111 页
... 的悲哀,不如說是凜然的抗議,躍動於其中的乃是生機洋溢的青春氣息。與錯愕意外之「竟」字,在憤激的感嘆中呈現的是英雄豪傑的愴然涕下,充滿陽剛壯烈的噴薄英氣,晚,嫋嫋秋風生」那必然的命定因素,從而只能飛花成灰、搖落無成,由末聯中毫無餘地 ...
歐麗娟, 2003
3
大唐遗梦(下卷):
李白微微一笑,朗声接续:“念天地之悠悠,独怆然涕下!” “对对对,独怆然涕下!李伯伯说,那人是因为怀才不遇、报国无门,这才一个人在那儿流泪。”张小敬把马拴好,又接过李白手中的马缰,“父亲,李伯伯也是怀才不遇吧?”张敬打了一下儿子的后背:“胡说, ...
廖小勉, 2014
4
唐代美学史 - 第 160 页
念天地之悠悠,独怆然涕下。一、二两句是表述无限悠长的时间,古往而今来。诗人本来是登台而怀古的,对幽州台上所发生的历史故事,尽情做了回顾和描述,但现在,他突然撇开这些具象具实的古人,高度抽象和过滤成"前不见古人"的空荡域界。而怀古乃 ...
吴功正, 1999
5
山水佳迹对联(下):
前不见古人,使我怆然涕下诸君试看:洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城 东道岩疆。渚者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来何绍基湘灵瑟,吕仙怀,坐览云涛人宛在子美诗,希文笔,笑题雪壁我重来毕沅到处有数,只羡八百里洞庭, ...
萧黄 编著, 2014
6
歌者的悲欢: 唐代诗人的心路历程 - 第 70 页
这又怎么能不让诗人"怆然涕下"呢?在"怆然涕下"前加一"独"字,正如镜头转换一般,突出了诗人独立高台、慷慨悲歌的感人情景。这个"独"字,承上启下,是这首诗的诗眼所在。说它承上,在于它和前边三句大笔勾勒出的无限广阔的时空形成反差悬殊的鲜明 ...
傅道彬, ‎陈永宏, 2001
7
中华句典3:
... 万古两间容啸傲青天明月此三人——三贤祠联(李白、杜甫、高适)四面河山归眼底万家忧乐到心头洞庭西下八百里淮海南来第一楼一楼何奇杜少陵五言绝唱范希文两字关情滕子京百废俱兴吕纯阳三过必醉诗耶儒耶吏耶仙耶前不见古人使我怆然涕下.
陈晓丹, 2013
8
美人計:西施的桃色交易 - 第 312 页
馮秉瑞 美人言十 312 夫差正傻愣愣地站在內堡裡,因求和不成而愴然涕下 o 一個曾經顯赫一時的列國霸主,南林女一再說范蟲對我的愛堅如玉石。但他是楚國人,吳、越兩地百姓不都是楚地相鄰的鄉親嗎?篇什麼忍心慫恿勾踐拒絕夫差之求和?難道他這樣 ...
馮秉瑞, 2004
9
往矣集: 周佛海回憶錄 - 第 126 页
淑慧和吳世庭女士同來,要扶曰她們王汁船位,在當時混亂擁擠的情形下,是極不容易的事 o 正在一籌莫展,圍爐商量的時候,大約曰疋下午六七時,熊天翼忽然來說,弄到]個艙位,但曰疋當晚就要上船。於是便在 ... 歸家無期,不禁愴然涕下。到了漢口,便找到了 ...
周佛海, 2013
10
酸甜苦辣话人生 - 第 112 页
古人,来者和涕下中国古代的诗歌曾经很繁荣,唐朝的诗歌则是这繁荣的高峰,出现了李白、杜甫这样一些大诗人。可是,这一代诗风的开路 ... 他的代表作《登幽州台歌)只有四句, "前不见古人,后不见来者;念天地之悠悠,独怆然涕下。"在这样短小的篇幅中, ...
余心言, 1985

用語«怆然涕下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怆然涕下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
桐城为何拆毁古城墙?
县女中停办后,老人避乱乡下,每读屈大夫辞赋及杜工部排律,联想起眼前的战事,不禁怆然涕下,偏处僻壤而忧国的情怀常常萦绕在他的心中,没有一刻忘却,“国破家 ... «凤凰网, 9月 15»
2
无人知是荔枝来
再仔细看才发现是两颗荔枝。荔枝就荔枝吧,但“马震”又是什么鬼?这样高难度的活计有科学依据吗?我又忘记了大学时代看《红高粱》时候的怆然涕下,光记得前些年《 ... «解放牛网, 7月 15»
3
留守儿童上演的悲剧何时剧终?
这不能不说是一出让人怆然涕下的悲剧,学生、留守、暴力、殴打、致死… ... 保安,1个生命黯然地陨落,13个孩子未卜的前路,留守孩子们留下了悲伤,守住了什么? «腾讯网, 7月 15»
4
高校抢名,榨出了大楼下面藏着的“小”
其实,大可不必为了一个学校简称大动干戈,更不必因名为他用而暗自伤神怆然涕下。何故,起码有两个层面的观点值得思考:一则,从历史传承、群众认可及至商标 ... «红网, 7月 15»
5
湖南亿万富翁网上寻找亲哥哥:不能让八旬老母抱憾西归(图)
特征:脸型圆,颧骨较高,口大,下唇厚。) 疑似王立雄妻子的照片。1993年,该女子是一 ... 寻兄启事无不令人怆然涕下。 疑似亲兄曾回老家寻亲 事实上,早在1993年, ... «红网, 3月 15»
6
《中国好声音》遭脱口秀节目吐槽
来看看四位导师在自己把选手淘汰后,一个个怆然涕下,梨花带雨。还有汪峰老师的爱将耿斯汉在被毫无悬念地淘汰后的大哭,泪点惊奇到连耿斯汉自己都说“一个爷们 ... «中国新闻网, 11月 14»
7
金汕:如何看待孙扬的“日本国歌难听门”
孙扬在亚运会重新证实了他的价值,难怪央视记者采访他时泣不成声,因为期间自己惹过事,也确实有被放大的成分。他的行为和他的怆然涕下都说明他还是个大孩子。 «新浪网, 9月 14»
8
金汕:出资让在京朝鲜族球迷乐呵的金永植
胜利了会当场击掌拥抱,输掉重要场次也难免怆然涕下,这举动是对足球深度喜爱才会有的。而这场面也让他们回忆起儿时在延边踢球赛球的情景,那种乐趣的确已经 ... «新浪网, 8月 14»
9
浅田:还会参加世锦赛金妍儿是不可思议的运动员
但跟昨天因短节目失误后怆然涕下不同,在冬奥会上舞出最后翩跹身影的她,用一曲完美的《拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲》作别。今晚,跟万千冰迷一样,这晶莹的泪水 ... «新浪网, 2月 14»
10
黄纪苏:纯正的左翼应该怎么样?
当读到“砰然心动,怆然涕下,流落在旧世界的战士听到了革命的乡音”时,他彼时观剧的感受和我此刻读文的感受已混为一谈。这篇文字,这些年我又读过数次,那种 ... «新浪网, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. 怆然涕下 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chuang-ran-ti-xia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう