"红绡"辞典での中国語の意味

中国語で红绡の発音

红	绡
hóng	xiāo

中国語で红绡はどんな意味ですか？

中国語辞典での红绡の定義

赤绡1.赤いシフォン。 人の名前 唐の文字の伝説。 唐時代には、崔盛（Cheni Sheng）、父親としての官僚、世界の現代（Hyun Jun）が製品を調理した。 商品の病気としての彼の父親、崔盛の食べ物のための歌と踊りマイコ赤いスプーンスプーンの製品、そして崔盛の配信を注文し、2つは崇拝する。 崔盛は両方のリターン、魅力的な勝利。 製品の家に、満月の夜Cui盛でホームKunlunスレーブミル、赤い貝、化合物Cui盛と赤い貝の潜在的な、2つの組み合わせの結果に会う。 物事は唐ペイ "伝説を参照してください。 崑崙の奴隷。 典型的な赤いクローバーの騎士的な女性の後。 3人の名前。 唐バイJuyiの歌の女の子。

红绡 1.红色薄绸。 2.人名。唐代传奇中人物。唐大历中，有崔生者，其父为显僚，与盖世之勋臣一品者熟。其父使往视一品疾，一品命歌舞妓红绡以匙为崔生进食，又命送崔生出院，二人遂相爱慕。崔生既归，神迷意夺。家有昆仑奴磨勒于月圆夜负崔生入一品宅，与红绡相会，复负崔生与红绡潜出，促成二人结合。事见唐裴《传奇．昆仑奴》。后以红绡为侠义女子的典型。 3.人名。唐白居易的歌女。

红绡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红绡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红绡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红绡»という単語です。

• 中国語: 红绡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda cruda Red
• 中国語翻訳家 - 英語: Red raw silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल कच्चे रेशम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحرير الخام الأحمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красный шелк-сырец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seda crua Red
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড কাঁচা রেশম
• 中国語翻訳家 - フランス語: soie grège Rouge
• 中国語翻訳家 - マレー語: sutera mentah merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Red Rohseide
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッド生糸
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레드 생사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sutra mentah Red
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tơ thô đỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் மூல பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल कच्चे रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı ham ipek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seta grezza Red
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Red surowego jedwabiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: червоний шовксирець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mătase brută roșie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο μετάξι ακατέργαστο,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rooi ruwe kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Red råsilke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red råsilke

«红绡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红绡の使いかたを見つけましょう。红绡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

笏山記: 古典武俠小說精選

言罷,嚶嚶的哭個不止。潛光摟抱着軟慰了幾回。橫煙曰:「此事妾當先見可后以言瞋之,若自願離宮,則令改換名姓,終身不許少露真情,亦不使朝臣一人知道,應不爲大王辱。」又使人請瞋雲酌議,瞋雲復慫恿之。橫煙乃私見紅綃,備述其謀。紅綃大喜,誓改姓名, ...

吾廬居士, 2015

笏山記:

妾請先死於大王之前。」言罷,嚶嚶的哭個不止。潛光摟抱著軟慰了幾回。橫煙曰:「此事妾當先見可後以言瞋之,若自願離宮,則令改換名姓,終身不許少露真情,亦不使朝臣一人知道,應不為大王辱。」又使人請瞋雲酌議,瞋雲復慫恿之。橫煙乃私見紅綃,備述其 ...

朔雪寒, 2014

金莲落：孤凰何处卧（下）:

红绡慌忙双膝跪地,自责道,“奴婢该死,是奴婢多嘴,请王爷治奴婢的罪,千万不要怪罪到王妃头上!”李煜不耐地摇摇头,起身将红绡搀起,尽量使自己的语气平和,“没有人要治你的罪!你和王妃朝夕相伴,等于也是我的家人,我不管你在司徒府上怎么样,在郑王府, ...

伊人夏天, 2015

古本戏曲剧目提要: - 第 363 页

袁郊《甘泽谣,红线传〉,红绡事出自唐裴拥《传奇,昆仑奴传〉。宋元戏文又有《磨勒盗红绡〉故事。明杂剧有梁辰鱼的《红线女夜窃黄金盒〉和《红绡妓手语传情》、梅鼎柞的《昆仑奴〉。更生子则融红线、红绡事于一炉,故曰《双红记〉。剧写:昆仑、红线本是天神。

吴书荫, 1997

俗文學叢刊: - 第 131 页

題名:郭子儀編撰者:藍琛瑜相閼劇名:時代背景:唐代參考資料:唐傳奇,装口《傳奇,崑荟奴》、明雜劇,梁辰魚《紅綃》、明雜劇,梅鼎祚《荒茶奴》提要:安史之亂,郭子饿鎮守朔方。陝西洪秀育有二女,次女小姑貌美,喜穿紅綃衣,得名紅絹女。洪秀皋家往朔方投靠母 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2004

太平廣記:

遂以紅綃一尺,上題詩曰:「纖手垂鉤對水窗,紅蕖秋色豔長江。既能解珮投交甫,更有明珠乞一雙。」強以紅綃惹其鉤,女因收得。吟玩久之,然雖諷讀,即不能曉其義。女不工刀札,又恥無所報,遂以鉤絲而投夜來鄰舟女所題紅箋者。德璘謂女所制,凝(「凝」原作「 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国文史中的侠客 - 第 154 页

红绡见崔生来到,也不免惊怪,因问他有何神术?竟能来到这里。崔生便将昆仑奴背负他越高墙重垣而来的经过述说了一遍。红绡也感激不巳,赶快将昆仑奴召入室内,设酒相待。酒宴之间,红绡也说明了自己的身世,原来她也是被逼迫作了一品大官的姬仆。

张志和, ‎郑春元, 1994

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 603 页

磨勒为他救出红绡妓后,他竟隐蔵在家里过了两年美满幸福的生活。不过值得注意的是,他的智慧、才能、勇气,都在磨勒和红绡女之下,最终也只是一个陪衬人物,作者在艺术上对人物配置和关系的处理是恰到好处的。小说还反映了唐代大官僚阶级骄奢淫佚 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

侠客天下: 三千年中国武侠的背影

主仆二人猫一样来到窗户边上,但见窗户微开,红烛犹烧,红绡女在里面愁肠百结,不住地叹息,正是愁浓的时候。只听她吟道:莺啼恨阮郎,偷来花下解珠阒。碧云飘断音书绝,空倚玉箫愁凤風。磨勒听了.微微一笑,对崔生说: "快进去吧,她等着急了! "崔生微羞,轻 ...

纳兰秋, 2008

用語«红绡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から红绡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

涨姿势︱不仅《聂隐娘》，还有好多故事来自唐传奇

明代梁辰鱼据《红线》撰写了《红线女》杂剧，无名氏又将它与梁的另一剧本《红绡》合为一剧，称为《双红记》。京剧中《红线盗盒》亦取材于此。 元曲中更有大量移植唐传奇 ... «新浪网, 9月 15»

煤炭量价齐跌：6家上市公司上半年预亏逾19亿

半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直”。白居易在《卖炭翁》中的这两句名言，用来形容当下煤价再贴切不过了。 7月18日，开滦股份（600997.SH）发布公告称，经公司初步 ... «一财网, 7月 15»

君子有成人之美——读《昆仑奴》

她一身红衣，在府上被唤做“红绡”，那是歌舞场上再寻常不过的名字。但在崔生眼里，红，是她的粉面桃花妆；绡，是她的飘渺拂风态。他原本正襟危坐，目不斜视，未将 ... «大纪元, 7月 15»

让唐僧动心的美女

斜红绡飘彩艳，高簪珠翠显光辉。说什么昭君美貌，果然是赛过西施。柳腰微展鸣金珮，莲步轻移动玉肢。月里嫦娥难到此，九天仙子怎如斯。宫妆巧样非凡类，诚然王母 ... «凤凰网, 7月 15»

小荷已露尖尖角初夏版西湖赏荷攻略来啦

前几天本报刚报道过西湖的第一批荷花开了，毛估估已经有四五朵。都说荷花如“红绡”、荷叶如“翠盖”，与碧波蓝天相融，是夏天西湖里最美丽的一道风景线。除了以上5 ... «南方网, 6月 15»

豪侠昆仑奴磨勒

一品又让红绡姬用匙喂崔生，他不得已才吃，姬女也笑了。不久崔生告辞要回家，一品说：“你闲暇时必须经常来看我，可不要疏远老夫。”说完便命红绡姬送崔生出去。 «大纪元, 6月 15»

古人买东西用银子是误解：明代以前仅做储备用

白居易诗里提到的例子很多，如“半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直”、“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数”等。两宋货币也是以制钱为主，中后期又增加了纸币，即交子、 ... «光明网, 4月 15»

中国古代皇家采购有猫腻回扣和暗箱操作一个都不

白居易《卖炭翁》写宫市之恶，可怜的卖炭老头，1000多斤木炭，被几个凶恶采办员强买强卖，“半匹红绡一丈绫”就打发了。P民弱势，不等值交换，发生频率自然很高。 «凤凰网, 4月 15»

古人买东西用银子是误解

白居易诗里提到的例子很多，如“半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直”、“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数”等。两宋货币也是以制钱为主，中后期又增加了纸币，即交子、 ... «华声在线, 4月 15»

古人不用金银购物明朝前金银用于国家储备

白居易诗里提到的例子很多，如“半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直”、“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数”等。两宋货币也是以制钱为主，中后期又增加了纸币，即交子、 ... «新华网吉林频道, 4月 15»