"吹毛求瑕"辞典での中国語の意味

中国語で吹毛求瑕の発音

吹	毛	求	瑕
chuī	máo	qiú	xiá

中国語で吹毛求瑕はどんな意味ですか？

中国語辞典での吹毛求瑕の定義

病気の髪は「かわいそう」で傷つく。

吹毛求瑕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吹毛求瑕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吹毛求瑕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吹毛求瑕»という単語です。

• 中国語: 吹毛求瑕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chuimao buscando defecto
• 中国語翻訳家 - 英語: Chuimao seeking flaw
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Chuimao मांग दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Chuimao تسعى عيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Chuimao ищет недостаток
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chuimao buscando falha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chuimao সচেষ্ট ত্রুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chuimao cherchant faille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chuimao mencari kecacatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chuimao sucht Fehler
• 中国語翻訳家 - 日本語: 欠陥を求めてChuimao
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Chuimao 추구 결함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chuimao seeking cacat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuimao tìm kiếm lỗ hổng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Chuimao முயன்று குறைபாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुजबुजणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chuimao arayan kusur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chuimao cerca difetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chuimao poszukuje błąd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Chuimao шукає недолік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chuimao defect caută
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chuimao αναζητούν ελάττωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chuimao soek fout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chuimao söker fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chuimao søker feil

«吹毛求瑕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吹毛求瑕の使いかたを見つけましょう。吹毛求瑕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 161 页

吹毛求「疵」,請寫出括號中的注音和解釋 3 「吹毛密瑕」,請改正這句成語中的錯字。 4 巴玩,网部 4 車、弄'毛病 1 ^比喻「與人衝突」力丫力丫 4 乂尸 X 大打出手解釋打出手:傳統戲曲中的武打動作。劇中主角和幾個敵人套招出手,形成精彩的武打場面。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新編劉子新論 - 第 337 页

即洗去污垢,尋找疤痕,比喩過分挑剔別人的錯誤。《韓非子.大體篇》:「不吹毛而求小疵,不洗垢而察難知。」《漢書,中山靖王劉勝傳》:「有司吹毛求疵」。或作吹毛索疵、吹毛求瑕,喩故意挑剔。 0 墨子所以泣素絲、楊朱所以泣歧路。『校 2 :楊明照《校注》:「程榮本、 ...

江建俊, 2001

中华成语大词典 - 第 512 页

《韩非子·大体》: “不吹毛而求小疲,不先塘后而察难知。” (汉)王褒《四子讲德论》: “吹毛求疲,并施整毒,百姓征纷,无所措其手足。”也作“吹毛索疲”、“吹毛求瑕”、“批毛求疲”。(南朝·宋)范畔《后汉书·杜林传》: “吹毛索疲,诉欺无限。” (晋)陈寿《三国志·吴志·步劈( zhi ...

程志强, 2003

三國志: 裴松之註

後中書呂壹典校文書,多所糾舉,騭上疏曰:「伏聞諸典校擿抉細微,吹毛求瑕,重案深誣,輒欲陷人以成威福;無罪無辜,橫受大刑,是以使民跼天蹐地,誰不戰慄?昔之獄官,惟賢是任,故皋陶作士,呂侯贖刑,張、于廷尉,民無冤枉,休泰之祚,實由此興。今之小臣,動與古 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

一江南游子心士吹毛求瑕重案深誣無罪無辜橫受犬刑曰,〝_'使屁鯛夭 l 寸誰不戰慄陸機謝霆局天 l |若無所咖合憧闆璧 l 、 l 無歸贍烏靡託〕土會矮松腫姬周雅之【|符羲異落地昊士心]苗烔懊澗〝滌‵帷似荊州資劉備大懼方作苦不覺"〝{__` )、于 I 玨{施刀圭 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

汉语成语考释词典 - 第 183 页

I 潸'査慎行《敬业堂诗集'二'黔阳杂诗四首〈其四)》:吹唇沸地势纵橫,约束人称呋路兵,吹毛求& 0^11111 0100 ^16 0 《慎子, ... 三国魏-曹植《黄初六年令》〈《曹集铨评》八|《文馆词林》六九五题作《自 II 令"入东郡太守王)机等吹毛求瑕,千端万绪,然终无可言者。

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 437 页

参见《汉书'中山靖王胜也作"吹毛求瑕"。《三国志,吴书, -步骘传》《上疏〉: "伏闻诸典校铀决细微,吹毛求瑕,鬼案深诬,辄欲陷人以成威福。^【吹尘之梦】神话。相传古黄帝梦见风吹尘垢得风后《人名)为相的故事。上古轩璩之时,神农氏世衰。蚩尤为乱,不用帝命, ...

杨任之, 1993

封氏聞見記: - 第 862 卷

范睢改姓易名為張祿先生,秦用之以霸。張良為韓報仇,變姓名而游下邳,漢祖用之為相。則知籍者所以計租賦耳,本防群小,不約賢路。若人有大才,不可以籍棄之。苟無其德,雖籍何為今員外吹毛求瑕,務在駁放。則小人也。」卻尋歸路,策藜杖、著草衣,田園荒蕪, ...

封演, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

是時,呂壹專事,步騭上疏曰:「伏聞校事吹毛求瑕,趣欲陷人,成其威福,無罪無辜,橫受重刑,雖有大臣,不見信任,如此,天地焉得無變!故地連震動,臣下專政之應也。冀所以警悟人主,可不深思其意哉!」壹後卒敗。魏齊王正始二年十一月,南安郡地震。三年七月甲申 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

亦作「狐虎之威」、「狐藉虎威」或「虎威狐假」。(C)越俎代庖:指掌管祭祀的人放下祭器「俎(ㄗㄨˇ)」,而代替廚師下廚,比喻踰越職分。(D)吹毛求疵:吹開皮上的毛髮,尋找裡面的小毛病,表示有意挑剔。亦作「吹毛求瑕」、「吹毛取瑕」或「吹毛索疵(ㄘ)」。說明題幹中 ...

謝純靜, 2013

用語«吹毛求瑕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吹毛求瑕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

八十後股票基金投資法

雖說往續不代表日後表現，但這未免吹毛求瑕，因為沒有往績就沒有日後表現的參考! 反之筆者想指出往績表現的參考價值在於投資經理的服務年期和年資，因為在 ... «阿斯達克財經網, 10月 14»

人民日报比各国医疗比出骇人问题

... 的那些问题拿出来谈。最值得谈的问题，是老百姓能不能看的起病的问题它不讲，这完全是吹毛求瑕、掩盖事实真相。 希望之声国际广播电台记者梁欣、齐月采访报导. «希望之声国际广播电台, 4月 14»